Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- carefulness:
-
careful:
- consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; plein de soin; avec application; approfondi; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; de base; précisément; détaillé; méticuleusement; exactement; minutieuse; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail
-
Wiktionary:
- carefulness → soin, attention, exactitude, finesse, méticulosité, minutie, précision
- careful → soigneuse, soigneux, prudente, prudent, attentif, précautionneux, serré
- careful → doucement, attentivement, précautionneux, attentif, soigneux, consciencieux, soigneusement, attention, prudent, prudente
- careful → ouh là
Engels
Uitgebreide vertaling voor carefulness (Engels) in het Frans
carefulness:
Vertaal Matrix voor carefulness:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| soin | carefulness | nursing |
| - | caution; cautiousness | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | care; solicitude |
Verwante woorden van "carefulness":
Synoniemen voor "carefulness":
Antoniemen van "carefulness":
Verwante definities voor "carefulness":
Wiktionary: carefulness
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carefulness | → soin; attention; exactitude; finesse; méticulosité; minutie; précision | ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details |
carefulness vorm van careful:
-
careful (cautious; conservative; accurate; precise)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
prudent bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
conservateur bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (with care; considerate; with attention)
consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
plein de soin bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (thorough)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
à fond bijvoeglijk naamwoord
-
en profondeur bijvoeglijk naamwoord
-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
de base bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (accurate; precise)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
détaillé bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
amplement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
-
ample bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
en détail bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (with attention; with care)
avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (sharply; closely)
attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (scupulous; conscientious)
consciencieusement; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor careful:
Verwante woorden van "careful":
Synoniemen voor "careful":
Antoniemen van "careful":
Verwante definities voor "careful":
Wiktionary: careful
careful
careful
Cross Translation:
adjective
-
Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
-
Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
-
(familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.
-
Trop ajusté.
-
Faire avec soin, attention (sens général)
-
Expression d’avertissement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • careful | → attentivement; précautionneux; attentif | ↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend |
| • careful | → soigneux; consciencieux; soigneusement | ↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend |
| • careful | → attention | ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken |
| • careful | → prudent; prudente | ↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend |
Computer vertaling door derden: