Shrine: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

shrine:
- sanctuaire; temple; terre sainte; lieu saint; tombeau; monument funéraire; tombeau funéraire; châsse; reliquaire; tabernacle
Wiktionary:
- shrine → sanctuaire, châsse, lieu saint, phylactère

Engels

Uitgebreide vertaling voor shrine (Engels) in het Frans

the shrine (sanctuary; holy place)
le sanctuaire; le temple; la terre sainte; le lieu saint
- sanctuaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- temple [le ~] zelfstandig naamwoord
- terre sainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- lieu saint [le ~] zelfstandig naamwoord
the shrine (tomb; sepulchre; sarcophagus; sepulcher)
le tombeau; le monument funéraire; le tombeau funéraire
- tombeau [le ~] zelfstandig naamwoord
- monument funéraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- tombeau funéraire [le ~] zelfstandig naamwoord
the shrine
la châsse; le reliquaire
- châsse [la ~] zelfstandig naamwoord
- reliquaire [le ~] zelfstandig naamwoord
the shrine (tabernacle)
le sanctuaire; le tabernacle
- sanctuaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- tabernacle [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
châsse	shrine
lieu saint	holy place; sanctuary; shrine
monument funéraire	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	commemorative stone; gravestone; memorial; memorial stone; tombstone
reliquaire	shrine	reliquaries
sanctuaire	holy place; sanctuary; shrine; tabernacle	refuge
tabernacle	shrine; tabernacle
temple	holy place; sanctuary; shrine	chapel; church; church building; house of God; house of prayer; place of worship
terre sainte	holy place; sanctuary; shrine
tombeau	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	burial pit; burial place; commemorative stone; crypt; funeral vault; grave; memorial stone; resting-place; sepulchral vault; subterranean corridor; tomb; vault
tombeau funéraire	sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb	commemorative stone; memorial stone
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	enshrine

shrine

noun

a holy place dedicated to a specific figure of respect
- shrine → sanctuaire; châsse; lieu saint

shrine

noun

(religion) Sorte de coffre où l’on exposer et conserver des reliques, reliquaire.
- châsse → reliquary; shrine
(term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.
- phylactère → phylactery; speech bubble; amulet; periapt; talisman; telesm; shrine; feretory; tefilin
lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrer aux divinités du paganisme.
- sanctuaire → sanctuary; shrine