Lull: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

lull:
- secouer; balancer; être bercé; bercer; se balancer; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber
Wiktionary:
- lull → apaiser, bercer, calmer
- lull → calme, bonace, pause, repos
- lull → se calmer, calme

Engels

Uitgebreide vertaling voor lull (Engels) in het Frans

lull:

to lull werkwoord (lulls, lulled, lulling)

to lull (craddle; sway)
secouer; balancer; être bercé; bercer; se balancer; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber
- secouer werkwoord (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- être bercé werkwoord
- bercer werkwoord (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- se balancer werkwoord
- être houleux werkwoord
- vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- chanceler werkwoord (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- tituber werkwoord (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)

Conjugations for lull:

present

lull
lull
lulls
lull
lull
lull

simple past

lulled
lulled
lulled
lulled
lulled
lulled

present perfect

have lulled
have lulled
has lulled
have lulled
have lulled
have lulled

past continuous

was lulling
were lulling
was lulling
were lulling
were lulling
were lulling

future

shall lull
will lull
will lull
shall lull
will lull
will lull

continuous present

am lulling
are lulling
is lulling
are lulling
are lulling
are lulling

subjunctive

be lulled
be lulled
be lulled
be lulled
be lulled
be lulled

diverse

lull!
let's lull!
lulled
lulling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor lull:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	letup; quiet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancer	craddle; lull; sway	balance; be indecised; cradle; dangle; falter; heave; hesitate; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; whirl; wobble
bercer	craddle; lull; sway	cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
chanceler	craddle; lull; sway	dangle; falter; heave; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; waddle; whirl; wobble
osciller	craddle; lull; sway	blaze; cradle; dangle; falter; flame; fluctuate; heave; lever; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
se balancer	craddle; lull; sway	cradle; dangle; heave; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; wobble
secouer	craddle; lull; sway	cast off; dangle; dust; heave; lever; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shake up; shiver; stir; swing; swing to and fro; tremble; wobble; wrench
tituber	craddle; lull; sway	dangle; fluctuate; heave; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; waddle; wobble
vaciller	craddle; lull; sway	blaze; dangle; falter; flame; fluctuate; heave; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
être bercé	craddle; lull; sway	heave; roll; wobble
être houleux	craddle; lull; sway	heave; roll; wobble
-	calm; calm down; quiet; quieten; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abate; calm; calm down

Verwante woorden van "lull":

lulling

Synoniemen voor "lull":

letup; pause; intermission; break; interruption; suspension
quiet; calmness
calm; calm down; quiet; tranquilize; tranquillize; tranquillise; quieten; still
calm down; hush; silence; shut up; hush up
calm; quiet; tranquilize; tranquillize; tranquillise; quieten; still; comfort; soothe; console; solace

Antoniemen van "lull":

agitate

Verwante definities voor "lull":

a period of calm weather¹
- there was a lull in the storm¹
a pause during which things are calm or activities are diminished¹
become quiet or less intensive¹
- the fighting lulled for a moment¹
calm by deception¹
- Don't let yourself be lulled into a false state of security¹
make calm or still¹

Wiktionary: lull

lull

verb

To cause to rest
- lull → apaiser; bercer; calmer

noun

a period without waves or wind.
- lull → calme; bonace
A period of rest
- lull → pause

lull

verb

balancer dans un berceau.
- bercer → lull; rock; cradle

noun

Calme, tranquillité de la mer.
- bonace → lull
suspension, interruption momentanée d’une action.
- pause → pause; break; intermission; recess; interlude; lull; respite; interval; rest
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet

-
- se calmer → calm down; lull

Cross Translation:

From	To	Via
• lull	→ calme	↔ Flaute — Meteorologie: Windstille

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: lull

Uitgebreide vertaling voor lull (Engels) in het Frans

lull:

to lull werkwoord (lulls, lulled, lulling)

to lull (craddle; sway)

Conjugations for lull:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor lull:

Verwante woorden van "lull":

Synoniemen voor "lull":

Antoniemen van "lull":

Verwante definities voor "lull":

Wiktionary: lull