Squeeze: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

squeeze:
- appuyer; presser; faire pression; peser; serrer; pincer; pressurer; coincer; se saigner aux quatre veines pour; tordre; rogner; manquer; comprimer; compresser
- soupçon; coup; rien; pousse; petite amie; flirt
Wiktionary:
- squeeze → presser, comprimer, tasser, serrer, esquicher, étreindre
- squeeze → esquiche
- squeeze → presser, serrer, gêner, faire sortir

Engels

Uitgebreide vertaling voor squeeze (Engels) in het Frans

squeeze:

to squeeze werkwoord (squeezes, squeezed, squeezing)

to squeeze (pinch)
appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- faire pression werkwoord
- peser werkwoord (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
to squeeze
presser
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
to squeeze
pincer; presser; serrer
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
to squeeze (crush)
presser; pressurer
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
to squeeze (press; pinch)
coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser
- coincer werkwoord (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- se saigner aux quatre veines pour werkwoord
- tordre werkwoord (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- rogner werkwoord (rogne, rognes, rognons, rognez, rognent, rognais, rognait, rognions, rogniez, rognaient, rognai, rognas, rogna, rognâmes, rognâtes, rognèrent, rognerai, rogneras, rognera, rognerons, rognerez, rogneront)
- manquer werkwoord (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
- comprimer werkwoord (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- compresser werkwoord (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)

Conjugations for squeeze:

present

squeeze
squeeze
squeezes
squeeze
squeeze
squeeze

simple past

squeezed
squeezed
squeezed
squeezed
squeezed
squeezed

present perfect

have squeezed
have squeezed
has squeezed
have squeezed
have squeezed
have squeezed

past continuous

was squeezing
were squeezing
was squeezing
were squeezing
were squeezing
were squeezing

future

shall squeeze
will squeeze
will squeeze
shall squeeze
will squeeze
will squeeze

continuous present

am squeezing
are squeezing
is squeezing
are squeezing
are squeezing
are squeezing

subjunctive

be squeezed
be squeezed
be squeezed
be squeezed
be squeezed
be squeezed

diverse

squeeze!
let's squeeze!
squeezed
squeezing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

squeeze [the ~] zelfstandig naamwoord

the squeeze (dash; splash; shot)
le soupçon; le coup; le rien; la pousse
- soupçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- coup [le ~] zelfstandig naamwoord
- rien [le ~] zelfstandig naamwoord
- pousse [la ~] zelfstandig naamwoord
the squeeze (pet)
la petite amie; le flirt
- petite amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- flirt [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor squeeze:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coup	dash; shot; splash; squeeze	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shove; silly trick; slap; smack; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
flirt	pet; squeeze	amorous adventure; coquetry; courtship; dalliance; flirt; flirtation; flirting; liason; love affair; messing about; petting-party; philandering; playing around; relationship; romance; romanticism; wooing
petite amie	pet; squeeze
pousse	dash; shot; splash; squeeze	offshoot; tendril
rien	dash; shot; splash; squeeze	a piece of cake; bagatelle; bargain price; child's play; futility; giveaway price; hint; semblance; small affair; small matter; small thing; small trace; something unimportant; tending to; touch; trace; trifle
serrer		screwing down; screwing home; screwing tighter
soupçon	dash; shot; splash; squeeze	distrust; gleam; hunch; mistrust; presentiment; presuming; presumption; supposition; suspicion; the least tiny bit
-	clinch; credit crunch; hug; liquidity crisis; power play; squeeze play; squeezing; wring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appuyer	pinch; squeeze	advise; agree; appoint; approve; back up; base; carry; carry along; co-operate; comfort; consider; dent; elect; impress; lean on; nominate; present; press; prop; prop up; propose; push in; recommend; rest on; shore; suggest; support; tap
coincer	pinch; press; squeeze	clasp; clutch; grasp; grip; pinch off; seize
compresser	pinch; press; squeeze	clamp; clasp; clutch; compress; crush; flatten; gag; grasp; grip; oppress; pack; press together; seize; squash
comprimer	pinch; press; squeeze	clamp; clasp; clutch; compress; constrict; crush; decrease; diminish; flatten; gag; grasp; grip; oppress; pack; press in; press together; reduce; seize; shrink; squash
faire pression	pinch; squeeze
manquer	pinch; press; squeeze	be absent; be in need; be in want; be lacking; be lost; be missed; be missing; fail; fall flat; fall through; flop; get lost; go short; go wrong; lack; lose; lose one's face; meet with disaster; miss; neglect; overlook; pinch and scrape
peser	pinch; squeeze	consider; librate; regard; think it over; think out; weigh; weigh carefully; weigh out
pincer	pinch; press; squeeze	capture; catch; clasp; clench; clutch; grab; grasp; grip; peg out; pinch; pinch out; plonk; pluck strings; seize; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; trap
presser	crush; pinch; press; squeeze	accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; drive; encourage; excite; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; incite; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; stimulate; storm; urge; wedge
pressurer	crush; squeeze	bare; exploit; strip; take advantage of
rogner	pinch; press; squeeze	crop; go short; haggle; pinch and scrape; skimp; stint; trim; whittle
se saigner aux quatre veines pour	pinch; press; squeeze	go short; pinch and scrape
serrer	pinch; press; squeeze	bind tightly; caress; clamp; clasp; clench; clutch; compress; cuddle; fasten; fondle; gag; grasp; grip; hug; jam; lock; oppress; pack; pinch; press; press together; pull to; screw; screw down; screw on; seize; span; stalemate; stretch; stroke; thighten; tighten; turn off; wedge
tordre	pinch; press; squeeze	clamp; clasp; clutch; distort; gag; grasp; grip; lever; oppress; seize; sprain; twist; twist together; wrench; wrest from; wring; wring out
-	bosom; coerce; compact; compress; constrict; contract; crush; embrace; extort; force; gouge; hale; hug; mash; nip; pinch; press; pressure; rack; shove; squash; squelch; stuff; thrust; tweet; twinge; twitch; wedge; wring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rien		nothing

Verwante woorden van "squeeze":

squeezing, squeezable, squeezes

Synoniemen voor "squeeze":

squeezing; compression; compressing
credit crunch; liquidity crisis; financial condition; economic condition
loss; red ink; red
lover
wring; movement; motion
power play; squeeze play; attempt; effort; endeavor; endeavour; try
hug; clinch; embrace; embracing; embracement
constriction
squash; crush; squelch; mash; press
squeeze out
wedge; force; move; displace
coerce; hale; pressure; compel; oblige; obligate
extort; rack; gouge; wring; overcharge; soak; surcharge; gazump; fleece; plume; pluck; rob; hook
thrust; stuff; shove; push; force
pinch; twinge; tweet; nip; twitch; grip
embrace; hug; bosom; clasp
compress; constrict; compact; contract; press; tighten

Verwante definities voor "squeeze":

the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space¹
- getting through that small opening was a tight squeeze¹
the act of gripping and pressing firmly¹
- he gave her cheek a playful squeeze¹
a tight or amorous embrace¹
an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power¹
a twisting squeeze¹
(slang) a person's girlfriend or boyfriend¹
- she was his main squeeze¹
a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer¹
- increased expenses put a squeeze on profits¹
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high¹
squeeze or press together¹
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness¹
press firmly¹
- He squeezed my hand¹
squeeze tightly between the fingers¹
- She squeezed the bottle¹
squeeze like a wedge into a tight space¹
- I squeezed myself into the corner¹
to compress with violence, out of natural shape or condition¹
- squeeze a lemon¹
press or force¹
obtain by coercion or intimidation¹
- They squeezed money from the owner of the business by threatening him¹
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :¹
- He squeezed her for information¹

Wiktionary: squeeze

squeeze

verb

to apply pressure to from two or more sides at once
- squeeze → presser; comprimer; tasser; serrer

squeeze

noun

(term, Forage) injection forcée de liquides ou de laitier de ciment dans un sondage.
- esquiche → squeeze

verb

Terme de forage
- esquicher → squeeze
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
- serrer → squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay
resserrer, serrer.
- étreindre → embrace; hug; constrain; squeeze

Cross Translation:

From	To	Via
• squeeze	→ presser	↔ knijpen — tussen twee punten druk uitoefenen
• squeeze	→ serrer; gêner	↔ knellen — pijnlijk drukken
• squeeze	→ faire sortir; presser	↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren

Verwante vertalingen van squeeze

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: squeeze

Uitgebreide vertaling voor squeeze (Engels) in het Frans

squeeze:

to squeeze werkwoord (squeezes, squeezed, squeezing)

to squeeze (pinch)

to squeeze

to squeeze

to squeeze (crush)

to squeeze (press; pinch)

Conjugations for squeeze:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

squeeze [the ~] zelfstandig naamwoord

the squeeze (dash; splash; shot)

the squeeze (pet)

Vertaal Matrix voor squeeze:

Verwante woorden van "squeeze":

Synoniemen voor "squeeze":

Verwante definities voor "squeeze":

Wiktionary: squeeze

Verwante vertalingen van squeeze