Consternation: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

consternation:
- peur; frayeur; effroi; terreur; consternation; abattement; perplexité; accablement
Wiktionary:
- consternation → sidération, accablement, prostration, consternation, abattement, stupeur, stupéfaction
- consternation → sidération, consternation, agitation

Frans naar Engels: Meer gegevens...

consternation:
- dismay; state of shock; consternation; dejection
Wiktionary:
- consternation → consternation
- consternation → consternation

Engels

Uitgebreide vertaling voor consternation (Engels) in het Frans

consternation:

consternation [the ~] zelfstandig naamwoord

the consternation (fright; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm)
la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
- peur [la ~] zelfstandig naamwoord
- frayeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- effroi [le ~] zelfstandig naamwoord
- terreur [la ~] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay)
la consternation
- consternation [la ~] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay; dejection)
l'abattement; la perplexité; la consternation; l'accablement
- abattement [le ~] zelfstandig naamwoord
- perplexité [la ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [la ~] zelfstandig naamwoord
- accablement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor consternation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattement	consternation; dejection; dismay	chop down
accablement	consternation; dejection; dismay
consternation	consternation; dejection; dismay	dismay; state of shock
effroi	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	alarm; anxiety; confusion; dismay; fear; fright; panic; terror
frayeur	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	alarm; anxiety; confusion; dismay; fear; fright; panic; terror
perplexité	consternation; dejection; dismay	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
peur	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	alarm; anxiety; confusion; dismay; dread; fear; fright; panic; terror
terreur	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	fright; panic; reign of terror; terror
-	alarm; dismay

Synoniemen voor "consternation":

alarm; dismay; fear; fearfulness; fright

Verwante definities voor "consternation":

fear resulting from the awareness of danger¹

Wiktionary: consternation

consternation

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → sidération; accablement; prostration; consternation

consternation

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy
abattement profond à la suite de quelque accident inattendu.
- consternation → consternation
médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
- stupeur → stupor; stupour; consternation; alarm; dismay
étonnement profond qui produire la stupeur.
- stupéfaction → stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay

Cross Translation:

From	To	Via
• consternation	→ sidération; consternation	↔ consternatie — een situatie waarin men zich geen raad meer weet
• consternation	→ agitation	↔ commotie — onrust bij een groep mensen

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor consternation (Frans) in het Engels

consternation:

consternation [la ~] zelfstandig naamwoord

la consternation (émotion; épouvante)
the dismay; the state of shock
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of shock [the ~] zelfstandig naamwoord
la consternation
the consternation; the dismay
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
la consternation (accablement; abattement; perplexité)
the dismay; the consternation; the dejection
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor consternation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consternation	abattement; accablement; consternation; perplexité	effroi; frayeur; peur; terreur
dejection	abattement; accablement; consternation; perplexité	affliction; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; malaise; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse; époque de crise
dismay	abattement; accablement; consternation; perplexité; émotion; épouvante	angoisse; effroi; frayeur; peur; terreur
state of shock	consternation; émotion; épouvante

Synoniemen voor "consternation":

accablement; abattement; affliction; oppression; découragement; épatement; ébahissement; ahurissement; éblouissement; effarement; étonnement; saisissement; confusion; épouvante; frayeur; effroi; horreur; terreur; peur; panique; affolement; appréhension; angoisse; affres; surprise; embuscade

Wiktionary: consternation

consternation

noun

abattement profond à la suite de quelque accident inattendu.
- consternation → consternation

consternation

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → sidération; accablement; prostration; consternation

Cross Translation:

From	To	Via
• consternation	→ consternation	↔ consternatie — een situatie waarin men zich geen raad meer weet

Computer vertaling door derden:

Engelse en Franse zoekresultaten voor: consternation

Uitgebreide vertaling voor consternation (Engels) in het Frans

consternation:

consternation [the ~] zelfstandig naamwoord

the consternation (fright; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm)

the consternation (dismay)

the consternation (dismay; dejection)

Vertaal Matrix voor consternation:

Synoniemen voor "consternation":

Verwante definities voor "consternation":

Wiktionary: consternation

Uitgebreide vertaling voor consternation (Frans) in het Engels

consternation:

consternation [la ~] zelfstandig naamwoord

la consternation (émotion; épouvante)

la consternation

la consternation (accablement; abattement; perplexité)

Vertaal Matrix voor consternation:

Synoniemen voor "consternation":

Wiktionary: consternation