Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: recompense

Engelse en Franse zoekresultaten voor: recompense

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. recompense:
  2. Wiktionary:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. récompense:
  2. récompenser:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor recompense (Engels) in het Frans

recompense:

recompense [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the recompense (reward; remuneration)
    la rémunération; le salaire; la récompense; l'honoraire; l'honoraires; la rétribution; le traitement; le gages; la prime; le cachet; l'appointements; le droit de l'inventeur

Vertaal Matrix voor recompense:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appointements recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; salary; wage; wages
cachet recompense; remuneration; reward allowance; attribute; characteristic; compensation; feature; fee; hallmark; impress; imprint; income; pay; payment; property; revenue-stamp; salary; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; trait; wage; wages; wax seal; wax stamp
droit de l'inventeur recompense; remuneration; reward reward
gages recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; income; pay; payment; pledges; salary; securities; wage; wages
honoraire recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages
honoraires recompense; remuneration; reward
prime recompense; remuneration; reward accolade; achievement award; allowance; bonus; compensation; distribution of profits; extra; extra allowance; extra charge; fee; gratuity; honor; honour; income; insurance premium; pay; payment; payment of a dividend; premium; salary; surplus; token of appreciaton; wage; wages
récompense recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; fruits of labour; income; pay; payment; requital; retaliation; retribution; salary; wage; wages
rémunération recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; remuneration; requital; retaliation; retribution; salary; wage; wages
rétribution recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; salary; wage; wages
salaire recompense; remuneration; reward allowance; compensation; cost of making; fee; fruits of labour; income; manufacturing costs; merits; pay; payment; receivings; remuneration; salary; wage; wages
traitement recompense; remuneration; reward allowance; batch; care; compensation; control; fee; handling; income; manipulation; merits; monitoring; observation; operating; overhead; pay; payment; processing; receivings; salary; supervision; surveillance; therapy; treatment; wage; wages; watch
- compensation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- compensate; indemnify; remunerate; repair
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honoraire honorary; titular; unpaid

Verwante woorden van "recompense":

  • recompenses

Synoniemen voor "recompense":


Verwante definities voor "recompense":

  1. the act of compensating for service or loss or injury1
  2. payment or reward (as for service rendered)1
  3. make payment to; compensate1
  4. make amends for; pay compensation for1

Wiktionary: recompense

recompense
noun
  1. that which compensates for an injury
verb
  1. to give compensation
recompense
noun
  1. Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
  2. Par antiphrase (2)
  3. (vieilli) Compensation ou dédommagement
  4. juri|nocat=1 Indemnité ou remploi
verb
  1. donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.



Frans

Uitgebreide vertaling voor recompense (Frans) in het Engels

récompense:

récompense [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la récompense (rémunération; salaire; honoraire; )
    the remuneration; the recompense; the reward
  2. la récompense (salaire; rémunération; honoraire; )
    the salary; the wage; the payment; the allowance; the fee; the wages; the compensation; the income; the pay
    • salary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • payment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • allowance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fee [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wages [the ~] zelfstandig naamwoord
    • compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • income [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pay [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la récompense (salaire; revenus; paye; )
    the salary; the wage; the income; the pay
    • salary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • income [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pay [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la récompense (rémunération; revanche; représaille)
    the retaliation; the retribution; the requital
  5. la récompense (salaire; revenus; rémunération; )
    the salary; the income; the fruits of labour; the wages

Vertaal Matrix voor récompense:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allowance appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gratification; indemnité; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; participation aux frais; permis; permission; rabais; remise; réduction; subvention
compensation appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnisation; indemnité; paiement; participation aux frais; remboursement des dégâts; remboursements; restitution; restitution des dégâts; restitutions; règlement; rémunération; réparation; service en retour; valeur de rachat
fee appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; coûts; droit d'enregistrement; droit d'inscription; droits; droits d'expédition; droits d'inscription; dédommagement; frais; frais d'inscription; indemnité; levée; paie; paye; perception; prélèvement; redevance; réparation; salaire; solde
fruits of labour appointements; paye; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire
income appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gains; indemnité; paye; ressources; revenu; revenus; rémunération; réparation; rétribution; salaire; traitement
pay appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; lancement; paie; paye; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
payment appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; acquittements; allocation; allocation de chômage; appointements; compensation; contribution; dédommagement; indemnité; paie; paiement; paye; remboursement; remboursements; restitutions; règlement; réparation; salaire; solde; versement
recompense appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
remuneration appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement compensation; dédommagement; indemnité; rémunération; réparation; salaire
requital représaille; revanche; récompense; rémunération
retaliation représaille; revanche; récompense; rémunération représailles; revanche; vengeance
retribution représaille; revanche; récompense; rémunération
reward appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement droit de l'inventeur
salary appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; compensation; dédommagement; gages; gains; indemnité; paie; paye; ressources; revenus; rémunération; réparation; rétribution; salaire; solde; traitement
wage appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gages; paye; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
wages appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; paie; paye; salaire; solde; traitements
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pay achever; acquitter; ajouter; assimiler; dépenser; indemniser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
reward indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier

Synoniemen voor "récompense":


Wiktionary: récompense

récompense
noun
  1. Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
  2. Par antiphrase (2)
  3. (vieilli) Compensation ou dédommagement
  4. juri|nocat=1 Indemnité ou remploi
  5. Traductions à trier suivant le sens
récompense
noun
  1. cash bonus
  2. -
  3. award
  4. a reward
  5. that which compensates for an injury
  6. something of value given in return for an act
  7. the compensation paid to the rescuers
Cross Translation:
FromToVia
• récompense → reward ↔ Belohnung — Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
• récompense → thank; thanks ↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• récompense → reward ↔ beloning — iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad

récompenser:

récompenser werkwoord (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )

  1. récompenser (rétribuer; rémunérer; payer; indemniser; salarier)
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate werkwoord
    • reward werkwoord (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
    • repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
    • honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)

Conjugations for récompenser:

Présent
  1. récompense
  2. récompenses
  3. récompense
  4. récompensons
  5. récompensez
  6. récompensent
imparfait
  1. récompensais
  2. récompensais
  3. récompensait
  4. récompensions
  5. récompensiez
  6. récompensaient
passé simple
  1. récompensai
  2. récompensas
  3. récompensa
  4. récompensâmes
  5. récompensâtes
  6. récompensèrent
futur simple
  1. récompenserai
  2. récompenseras
  3. récompensera
  4. récompenserons
  5. récompenserez
  6. récompenseront
subjonctif présent
  1. que je récompense
  2. que tu récompenses
  3. qu'il récompense
  4. que nous récompensions
  5. que vous récompensiez
  6. qu'ils récompensent
conditionnel présent
  1. récompenserais
  2. récompenserais
  3. récompenserait
  4. récompenserions
  5. récompenseriez
  6. récompenseraient
passé composé
  1. ai récompensé
  2. as récompensé
  3. a récompensé
  4. avons récompensé
  5. avez récompensé
  6. ont récompensé
divers
  1. récompense!
  2. récompensez!
  3. récompensons!
  5. récompensé
  6. récompensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor récompenser:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honor distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
honour distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
reward appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honor indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; louanger; louer; occuper une fonction; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; vénérer
honour indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; louanger; louer; occuper une fonction; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; vénérer
pay indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier achever; acquitter; ajouter; assimiler; dépenser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
remunerate indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
repay indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer; venger
reward indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier

Synoniemen voor "récompenser":


Wiktionary: récompenser

récompenser
verb
  1. donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
récompenser
verb
  1. to give compensation
  2. give a reward to
Cross Translation:
FromToVia
• récompenser → reward ↔ belonen — een prestatie of goede daad met geld of anderszins erkennen
• récompenser → reward ↔ belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Verwante vertalingen van recompense







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1092 seconde
Page rendered in 1.0 seconds