Past: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

past:
- passé
- dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
Wiktionary:
- past → passé
- past → passé, passée, dernier, dernière, précédent
- past → après
- past → après, derrière, passé, devant, auprès

Engels

Uitgebreide vertaling voor past (Engels) in het Frans

past:

past [the ~] zelfstandig naamwoord

the past

– the time that has elapsed ¹
le passé
- passé [le ~] zelfstandig naamwoord
the past (past tense)

– a verb tense that expresses actions or states in the past ¹
passé
- passé bijvoeglijk naamwoord

past bijvoeglijk naamwoord

past (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; before; ex; retired; one-time; late)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord
- précédent bijvoeglijk naamwoord
- ancien bijvoeglijk naamwoord
- antérieur bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- ex- bijvoeglijk naamwoord
- du temps bijvoeglijk naamwoord
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- de ce temps-là bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- d'antan bijvoeglijk naamwoord
- d'avant bijvoeglijk naamwoord
- d'alors bijvoeglijk naamwoord
- de l'époque bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor past:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien		elder; senior student
d'antan		olden times
dernier		last; last comer; latest; previous
passé	past
précédent		precedent
-	past tense; past times; yesteryear
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	preceding; retiring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	by
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bygone; over; spent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
antérieur	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
auparavant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	at first; back; before; before that; before this; earlier; first; firstly; foremost; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; previously; since
autrefois	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	at one time; back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
d'alors	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
d'antan	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	last; preceding; previous
de ce temps-là	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
dernier	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
du temps	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
ex-	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
jadis	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
passé	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; past tense; previous; retired	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
précédemment	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; earlier; formerly; in advance; in bygone days; in former times; previously; since
précédent	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front

Verwante woorden van "past":

pasts

Synoniemen voor "past":

ago; agone; ancient; bygone; bypast; departed; foregone; gone; chivalric; knightly; medieval; early; former; other; erstwhile; old; onetime; quondam; sometime; late; previous; historic; historical; last; recent; olden; prehistoric; prehistorical; then; ultimo; ult; noncurrent; outgoing
preceding; retiring; outgoing
tense
past times; yesteryear; yore; time
time period; period of time; period
past tense; tense
by

Antoniemen van "past":

present; future

Verwante definities voor "past":

of a person who has held and relinquished a position or office¹
earlier than the present time; no longer current¹
- time past¹
- his youth is past¹
- this past Thursday¹
- the past year¹
so as to pass a given point¹
- every hour a train goes past¹
a verb tense that expresses actions or states in the past¹
the time that has elapsed¹
- forget the past¹
a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)¹
- reporters dug into the candidate's past¹

Wiktionary: past

past

noun

period of time that has already happened
- past → passé
(grammar) past tense
- past → passé

adjective

having already happened; in the past
- past → passé; passée
of a period of time: having just gone by
- past → dernier; dernière; passé; passée
grammar: expressing action that has already happened
- past → passé; passée

en-prep

beyond in place
- past → après

past

Traductions à classer d'après le sens
- après → next; after; behind; past
-
- après; derrière → afterward; afterwards; after; next; behind; past; abaft

noun

Le temps écoulé
- passé → past
Ce qui a été fait ou dit
- passé → past; history

adjective

Qui est périmé.
- passé → past; last
Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
- précédent → former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior

Cross Translation:

From	To	Via
• past	→ passé	↔ verleden — de voorafgaande tijd
• past	→ passé	↔ Vergangenheit — (nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
• past	→ passé	↔ Vergangenheit — (nur Singular) das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
• past	→ devant; auprès	↔ vorüber — K\|örtlich an etwas oder jemanden vorbei
• past	→ passé	↔ vorüber — K\|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

Verwante vertalingen van past

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: past

Uitgebreide vertaling voor past (Engels) in het Frans

past:

past [the ~] zelfstandig naamwoord

the past

the past (past tense)

past bijvoeglijk naamwoord

past (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; before; ex; retired; one-time; late)

Vertaal Matrix voor past:

Verwante woorden van "past":

Synoniemen voor "past":

Antoniemen van "past":

Verwante definities voor "past":

Wiktionary: past

Verwante vertalingen van past