Attentively: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

attentive:
- intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt; prudent; prudemment; avec vigilance; vigilant; avec précaution; réfléchi; avec prudence; circonspect; avec circonspection; en éveil; serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance; joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
Wiktionary:
- attentively → attentivement
- attentively → attentivement
- attentive → attentif
- attentive → faire attention
- attentive → attentif, attentivement, précautionneux, courtois

Engels

Uitgebreide vertaling voor attentively (Engels) in het Frans

attentively:

Synoniemen voor "attentively":

with attention; paying attention

Verwante definities voor "attentively":

with attention; in an attentive manner¹
- he listened attentively¹

Wiktionary: attentively

attentively

adverb

in an attentive manner
- attentively → attentivement

attentively

-
- attentivement → attentively; carefully; closely

attentive:

attentive bijvoeglijk naamwoord

attentive (interested; concerned)
intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt
- intéressé bijvoeglijk naamwoord
- attentif bijvoeglijk naamwoord
- attentionné bijvoeglijk naamwoord
- avec intérêt bijvoeglijk naamwoord
- attentivement bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- plein d'intérêt bijvoeglijk naamwoord
attentive (alert; cautious; vigilant; watchful)
prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
- prudent bijvoeglijk naamwoord
- attentif bijvoeglijk naamwoord
- prudemment bijvoeglijk naamwoord
- avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- attentionné bijvoeglijk naamwoord
- avec précaution bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- réfléchi bijvoeglijk naamwoord
- avec prudence bijvoeglijk naamwoord
- attentivement bijvoeglijk naamwoord
- circonspect bijvoeglijk naamwoord
- avec circonspection bijvoeglijk naamwoord
- en éveil bijvoeglijk naamwoord
attentive (perceptive; observant)
attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
- attentif bijvoeglijk naamwoord
- attentivement bijvoeglijk naamwoord
- intéressé bijvoeglijk naamwoord
- vigilant bijvoeglijk naamwoord
- avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
- plein d'intérêt bijvoeglijk naamwoord
attentive (helpful; complaisant; obliging; assistent)
serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- de bonne volonté bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
attentive (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- joyeuse bijvoeglijk naamwoord
- joyeusement bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- gaie bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor attentive:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intéressé		applicant; candidate; interested; interested party; party concerned; person who is interested; warm
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	heedful; paying attention; thoughtful
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animé	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
attentif	alert; attentive; cautious; concerned; interested; observant; perceptive; vigilant; watchful	accurate; benevolent; careful; cautious; conservative; courteous; courtly; good-natured; kind; mild; polite; precise
attentionné	alert; attentive; cautious; concerned; interested; vigilant; watchful	benevolent; considerate; courteous; courtly; good-natured; kind; mild; obliging; polite
attentive	alert; attentive; cautious; concerned; interested; vigilant; watchful
attentivement	alert; attentive; cautious; concerned; interested; observant; perceptive; vigilant; watchful	accurate; benevolent; careful; cautious; closely; conservative; good-natured; kind; mild; precise; sharply
avec circonspection	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious
avec complaisance	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec intérêt	attentive; concerned; interested
avec prudence	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious
avec précaution	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious
avec vigilance	alert; attentive; cautious; observant; perceptive; vigilant; watchful	accurate; alert; careful; cautious; conservative; precise
circonspect	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious
de bonne volonté	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	lenient; obliging; readiness; ready; willing
en éveil	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
gai	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
intéressé	attentive; concerned; interested; observant; perceptive	being involved; grasping; greedy; involved; moneygrubbing
joyeuse	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
joyeusement	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
joyeux	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
obligeant	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	benevolent; cooperative; docile; emphatitic; enjoyable; good-natured; kind; lenient; mild; obedient; obliging; readiness; ready; salutary; servient; submissive; sympathetic; tractable; willing; willingly
plein d'intérêt	attentive; concerned; interested; observant; perceptive	interested
prudemment	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious
prudent	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	accurate; careful; cautious; conservative; precise
réfléchi	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	cautious; convincing; legitimate; purposeful; reasonable; reflexive; solid; sound; valid; well considered; well thought; well thought-out
serviable	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	benevolent; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; docile; forward; good-natured; kind; mannerly; meek; mild; obedient; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; submissive; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing
vigilant	alert; attentive; cautious; observant; perceptive; vigilant; watchful	accurate; alert; careful; cautious; conservative; precise

Verwante woorden van "attentive":

inattentive, attentiveness, attentively

Synoniemen voor "attentive":

captive; absorbed; engrossed; enwrapped; intent; wrapped; advertent; heedful; observant; oversolicitous; solicitous; concerned
heedful; thoughtful; paying attention

Antoniemen van "attentive":

inattentive; heedless

Verwante definities voor "attentive":

(often followed by `to') giving care or attention¹
- attentive to details¹
- the nurse was attentive to her patient¹
- an attentive suitor¹
taking heed; giving close and thoughtful attention¹

Wiktionary: attentive

attentive

adjective

paying attention
- attentive → attentif

attentive

adjective

Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → attentive; alert; careful; intent; expectant; heedful; mindful; watchful

verb

Remarquer
- faire attention → pay attention; heed; attentive; take notice

Cross Translation:

From	To	Via
• attentive	→ attentif	↔ aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse
• attentive	→ attentivement; précautionneux; attentif	↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
• attentive	→ courtois	↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• attentive	→ attentif	↔ aufmerksam — (meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend

Computer vertaling door derden: