Whirl: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

whirl:
- rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; tourbillonner; faire tourbillonner; faire tournoyer; pirouetter; bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
Wiktionary:
- whirl → tourbillonner, agiter, tourner, retourner
- whirl → sifflement

Engels

Uitgebreide vertaling voor whirl (Engels) in het Frans

whirl:

to whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)

to whirl (turn; roll; rotate; revolve; swing around; twist)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour
- rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- pivoter werkwoord (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
- faire un mouvement de rotation werkwoord
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- tournoyer werkwoord (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- convertir werkwoord (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- se rouler werkwoord
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- tourner autour de werkwoord
- graviter autour werkwoord
to whirl (eddy; churn)
tourbillonner
- tourbillonner werkwoord (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
to whirl
faire tourbillonner; faire tournoyer
- faire tourbillonner werkwoord
- faire tournoyer werkwoord
to whirl (swirl)
tournoyer; tourbillonner
- tournoyer werkwoord (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- tourbillonner werkwoord (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
to whirl (spin; spin round; twirl; swirl; turn)
pirouetter; tourner
- pirouetter werkwoord (pirouette, pirouettes, pirouettons, pirouettez, pirouettent, pirouettais, pirouettait, pirouettions, pirouettiez, pirouettaient, pirouettai, pirouettas, pirouetta, pirouettâmes, pirouettâtes, pirouettèrent, pirouetterai, pirouetteras, pirouettera, pirouetterons, pirouetterez, pirouetteront)
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
to whirl (sway; wobble)
bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
- bercer werkwoord (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- chanceler werkwoord (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)

Conjugations for whirl:

present

whirl
whirl
whirls
whirl
whirl
whirl

simple past

whirled
whirled
whirled
whirled
whirled
whirled

present perfect

have whirled
have whirled
has whirled
have whirled
have whirled
have whirled

past continuous

was whirling
were whirling
was whirling
were whirling
were whirling
were whirling

future

shall whirl
will whirl
will whirl
shall whirl
will whirl
will whirl

continuous present

am whirling
are whirling
is whirling
are whirling
are whirling
are whirling

subjunctive

be whirled
be whirled
be whirled
be whirled
be whirled
be whirled

diverse

whirl!
let's whirl!
whirled
whirling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor whirl:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	commotion; convolution; crack; fling; go; offer; pass; spin; swirl; twirl; twist; twisting; vortex
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancer	sway; whirl; wobble	balance; be indecised; craddle; cradle; dangle; falter; heave; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; wobble
bercer	sway; whirl; wobble	craddle; cradle; dangle; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro
chanceler	sway; whirl; wobble	craddle; dangle; falter; heave; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; waddle; wobble
convertir	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	convert; exchange; process; rebuild; reverse; shift; swing around; trade in; transpose; turn; twist; use up
faire tourbillonner	whirl
faire tournoyer	whirl
faire un mouvement de rotation	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
graviter autour	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
osciller	sway; whirl; wobble	blaze; craddle; cradle; dangle; falter; flame; fluctuate; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; wobble; wrench
pirouetter	spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl
pivoter	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	revolve; swing round; wheel round
retourner	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	apply; backpedal; backtrack; bring back; come back; divert; drive back; flip; go back; overturn; pay back; reform; refund; remodel; reorganise; reorganize; reshape; return; reverse; ride back; send back; shift; swing around; throw back; turn; turn around; turn over; twist
rouler	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	badger; cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; hoax; hoodwink; lie; roll away; roll up; skin; spoof; strip; swindle; taxi; tease; trick; turn up; vex
se rouler	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
tourbillonner	churn; eddy; swirl; whirl
tourner	revolve; roll; rotate; spin; spin round; swing around; swirl; turn; twirl; twist; whirl	change tack; churn; confuse; dangle; formulate; go back; make dizzy; open; open up; oscillate; phrase; put into words; return; reverse; revolve; rock; shift; stir; swing; swing around; swing round; swing to and fro; tack; turn; turn around; turn away; turn on; twist; unlock; unscrew; veer; word
tourner autour de	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
tournoyer	revolve; roll; rotate; swing around; swirl; turn; twist; whirl	circle; coil; lever; swirl; vortex; whirl down; wreathe; wrench
transformer	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	alter; amend; barter; change; change form; convert; create; deform; disfigure; exchange; interchange; invent; make; modify; process; rebuild; reconstruct; reduce; reform; regenerate; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; rewrite; simplify; swap; switch; switch over the current; trace back; trade in; transform; transmogrify; transpose; twist words; use up; vary
vaciller	sway; whirl; wobble	blaze; craddle; dangle; falter; flame; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; wobble
-	birl; eddy; gyrate; purl; reel; spin; spin around; swirl; tumble; twiddle; twirl; whirl around; whirlpool
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eddy; rotation; whirlpool

Verwante woorden van "whirl":

whirling

Synoniemen voor "whirl":

commotion; movement; motion
swirl; vortex; convolution; round shape
crack; fling; go; pass; offer; attempt; effort; endeavor; endeavour; try
spin; twirl; twist; twisting; rotation; rotary motion
twirl; swirl; twiddle; revolve; go around; rotate
birl; spin; circumvolve
eddy; purl; whirlpool; run; flow; feed; course
spin around; reel; gyrate
tumble; whirl around; move

Verwante definities voor "whirl":

the act of rotating rapidly¹
a usually brief attempt¹
- I gave it a whirl¹
confused movement¹
- he was caught up in a whirl of work¹
the shape of something rotating rapidly¹
revolve quickly and repeatedly around one's own axis¹
- The dervishes whirl around and around without getting dizzy¹
flow in a circular current, of liquids¹
fly around¹
- rising smoke whirled in the air¹
cause to spin¹
turn in a twisting or spinning motion¹

Wiktionary: whirl

whirl

verb

To rotate, revolve, spin rapidly
- whirl → tourbillonner

whirl

verb

Traductions à trier suivant le sens
- agiter; tourner → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing; switch on; turn on; turn; turn around; turn round; revolve
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse
aller tournoyer rapidement.
- tourbillonner → whirl

noun

Traductions à trier suivant le sens
- sifflement → whistling; whirl; whirring; whizz; whizzing

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van whirl

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: whirl

Uitgebreide vertaling voor whirl (Engels) in het Frans

whirl:

to whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)

to whirl (turn; roll; rotate; revolve; swing around; twist)

to whirl (eddy; churn)

to whirl

to whirl (swirl)

to whirl (spin; spin round; twirl; swirl; turn)

to whirl (sway; wobble)

Conjugations for whirl:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor whirl:

Verwante woorden van "whirl":

Synoniemen voor "whirl":

Verwante definities voor "whirl":

Wiktionary: whirl

Verwante vertalingen van whirl