Lay-Off: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

lay off:
- licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre; débaucher; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé; écarter; repousser; détourner
Wiktionary:
- lay-off → chômage temporaire, congé
- layoff → licenciement
- lay off → virer, licencier, congédier

Engels

Uitgebreide vertaling voor lay-off (Engels) in het Frans

layoff:

Synoniemen voor "layoff":

closure; closedown; closing; shutdown

Verwante definities voor "layoff":

the act of laying off an employee or a work force¹

Wiktionary: layoff

layoff

noun

Rupture de contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne
- licenciement → layoff; dismissal

lay off:

to lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)

to lay off (dismiss; discharge; fire; release; sack; drop)

– dismiss, usually for economic reasons ¹
licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
- licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
- décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
- démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
to lay off (be discharged; discharge; dismiss; fire; cast out; throw out; sack)
licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé
- licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
- congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
- débaucher werkwoord
- démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
- décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- dégommer werkwoord (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, dégomment, dégommais, dégommait, dégommions, dégommiez, dégommaient, dégommai, dégommas, dégomma, dégommâmes, dégommâtes, dégommèrent, dégommerai, dégommeras, dégommera, dégommerons, dégommerez, dégommeront)
- mettre au rancart werkwoord
- jeter dehors werkwoord
- mettre sur le pavé werkwoord
to lay off (fend off; parry; keep off)
écarter; repousser
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
to lay off (turn away; divert; avert; fend off; parry; keep off)
écarter; détourner
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)

Conjugations for lay off:

present

lay off
lay off
lays off
lay off
lay off
lay off

simple past

laid off
laid off
laid off
laid off
laid off
laid off

present perfect

have laid off
have laid off
has laid off
have laid off
have laid off
have laid off

past continuous

was laying off
were laying off
was laying off
were laying off
were laying off
were laying off

future

shall lay off
will lay off
will lay off
shall lay off
will lay off
will lay off

continuous present

am laying off
are laying off
is laying off
are laying off
are laying off
are laying off

subjunctive

be laid off
be laid off
be laid off
be laid off
be laid off
be laid off

diverse

lay off!
let's lay off!
laid off
laying off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor lay off:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
congédier	be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out	discard; let free; let go
débaucher	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
décharger	be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out	air; bring down; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; drain; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; give vent to; kill; let off steam; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; remove; shoot; take down; thunder; unload; vent; work off
dégommer	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
démettre	be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out	deprive of; discard; oust; remove
détourner	avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away	avert; divert; field; fob off with; foil; go back; not follow up; parry; return; swing; turn; turn around; veer; ward off
jeter dehors	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out	cast out; throw out
licencier	be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out
mettre au rancart	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
mettre sur le pavé	be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
renvoyer	discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack	adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; deter; direct; discharge; echo; exchange; file off; fob off with; frighten away; frighten off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; remove; resound; return; reverberate; scare off; send; send back; sound; swap; switch; throw to; trade in
repousser	fend off; keep off; lay off; parry	abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; except; except from; exclude; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; move; move over; not follow up; object to; outvote; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
écarter	avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away	break open; crack; defend; discard; evacuate; field; foil; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; parry; remove; resist; stretch; stretch gesture; tear open; ward off
-	cease; discontinue; furlough; give up; quit; stop

Synoniemen voor "lay off":

discontinue; stop; cease; give up; quit
furlough; fire; give notice; can; dismiss; give the axe; send away; sack; force out; give the sack; terminate

Antoniemen van "lay off":

continue

Verwante definities voor "lay off":

dismiss, usually for economic reasons¹
put an end to a state or an activity¹

Wiktionary: lay off

lay off

verb

to dismiss workers from employment
- lay off → virer; licencier

lay off

verb

Licencier, mettre à la porte.
- congédier → dismiss; lay off; make redundant
congédier un employé.
- licencier → dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel

Wiktionary: lay-off

lay-off

noun

(term, Économie générale) situation créer par un licenciement, en général collectif, effectuer par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembaucher quand sa situation être améliorée.
- chômage temporaire → lay-off
permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
- congé → discharge; paying off; dismissal; lay-off; sack; spare time; time off; vacation; holiday; leave; leisure

Verwante vertalingen van lay-off

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: lay-off

Uitgebreide vertaling voor lay-off (Engels) in het Frans

layoff:

Synoniemen voor "layoff":

Verwante definities voor "layoff":

Wiktionary: layoff

lay off:

to lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)

to lay off (dismiss; discharge; fire; release; sack; drop)

to lay off (be discharged; discharge; dismiss; fire; cast out; throw out; sack)

to lay off (fend off; parry; keep off)

to lay off (turn away; divert; avert; fend off; parry; keep off)

Conjugations for lay off:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor lay off:

Synoniemen voor "lay off":

Antoniemen van "lay off":

Verwante definities voor "lay off":

Wiktionary: lay off

Wiktionary: lay-off

Verwante vertalingen van lay-off