Caress: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

caress:
- caresser; faire des caresses; câliner; enlacer; embrasser; chatouiller; cajoler; choyer; serrer; flatter; faire l'amour
- caresse; câlin; cajolerie; flatterie; caresses; câlinerie
Wiktionary:
- caress → caresser
- caress → caresse
- caress → caresse, caresser

Frans naar Engels: Meer gegevens...

caressé:
- stroked; petted; fondled; caressed

Engels

Uitgebreide vertaling voor caress (Engels) in het Frans

caress:

to caress werkwoord (caresss, caressed, caressing)

to caress
caresser; faire des caresses; câliner; enlacer
- caresser werkwoord (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
- faire des caresses werkwoord
- câliner werkwoord (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
- enlacer werkwoord (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
to caress (cuddle; hug; fondle; stroke)
embrasser; caresser; câliner; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer
- embrasser werkwoord (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, embrassent, embrassais, embrassait, embrassions, embrassiez, embrassaient, embrassai, embrassas, embrassa, embrassâmes, embrassâtes, embrassèrent, embrasserai, embrasseras, embrassera, embrasserons, embrasserez, embrasseront)
- caresser werkwoord (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
- câliner werkwoord (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
- chatouiller werkwoord (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, chatouillent, chatouillais, chatouillait, chatouillions, chatouilliez, chatouillaient, chatouillai, chatouillas, chatouilla, chatouillâmes, chatouillâtes, chatouillèrent, chatouillerai, chatouilleras, chatouillera, chatouillerons, chatouillerez, chatouilleront)
- faire des caresses werkwoord
- cajoler werkwoord (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
- choyer werkwoord (choie, choies, choyons, choyez, choient, choyais, choyait, choyions, choyiez, choyaient, choyai, choyas, choya, choyâmes, choyâtes, choyèrent, choierai, choieras, choiera, choierons, choierez, choieront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- flatter werkwoord (flatte, flattes, flattons, flattez, flattent, flattais, flattait, flattions, flattiez, flattaient, flattai, flattas, flatta, flattâmes, flattâtes, flattèrent, flatterai, flatteras, flattera, flatterons, flatterez, flatteront)
- enlacer werkwoord (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
to caress (cuddle; pet; hug; chuck)
câliner; faire des caresses; caresser; cajoler
- câliner werkwoord (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
- faire des caresses werkwoord
- caresser werkwoord (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
- cajoler werkwoord (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
to caress (neck; make love; cuddle; love; caress each other)

– touch or stroke lightly in a loving or endearing manner ¹
cajoler; câliner; faire l'amour
- cajoler werkwoord (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
- câliner werkwoord (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
- faire l'amour werkwoord

Conjugations for caress:

present

caress
caress
caresss
caress
caress
caress

simple past

caressed
caressed
caressed
caressed
caressed
caressed

present perfect

have caressed
have caressed
has caressed
have caressed
have caressed
have caressed

past continuous

was caressing
were caressing
was caressing
were caressing
were caressing
were caressing

future

shall caress
will caress
will caress
shall caress
will caress
will caress

continuous present

am caressing
are caressing
is caressing
are caressing
are caressing
are caressing

subjunctive

be caressed
be caressed
be caressed
be caressed
be caressed
be caressed

diverse

caress!
let's caress!
caressed
caressing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

caress [the ~] zelfstandig naamwoord

the caress (stroking)
la caresse; le câlin; la cajolerie; la flatterie; la caresses; la câlinerie
- caresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- câlin [le ~] zelfstandig naamwoord
- cajolerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- flatterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- caresses [la ~] zelfstandig naamwoord
- câlinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
the caress (cuddle; fondling; hug)
la caresse; la câlinerie; la cajolerie
- caresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- câlinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- cajolerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor caress:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cajolerie	caress; cuddle; fondling; hug; stroking	compliment; cuddling; hugging; snuggling
caresse	caress; cuddle; fondling; hug; stroking	cuddling; hugging; snuggling
caresses	caress; stroking	cuddling; hugging; love-making; necking; petting; snuggling
câlin	caress; stroking
câlinerie	caress; cuddle; fondling; hug; stroking	hug
flatterie	caress; stroking	blarney; compliment; flattering; flattery
serrer		screwing down; screwing home; screwing tighter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cajoler	caress; caress each other; chuck; cuddle; fondle; hug; love; make love; neck; pet; stroke
caresser	caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke	cherish; coddle; nourish; nurse
chatouiller	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	itch; tickle; titillate
choyer	caress; cuddle; fondle; hug; stroke
câliner	caress; caress each other; chuck; cuddle; fondle; hug; love; make love; neck; pet; stroke	flourish; frizz; twirl
embrasser	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	cuddle; embrace; hug; kiss
enlacer	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	interlace; intertwine; interweave; twine
faire des caresses	caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke
faire l'amour	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	couple; fuck; have sexual intercourse; make love
flatter	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	become; blarney; butter someone up; coax; flatter; kiss up to someone; look good; softsoap someone; toady to someone
serrer	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	bind tightly; clamp; clasp; clench; clutch; compress; fasten; gag; grasp; grip; jam; lock; oppress; pack; pinch; press; press together; pull to; screw; screw down; screw on; seize; span; squeeze; stalemate; stretch; thighten; tighten; turn off; wedge
-	fondle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	caress each other; endearment
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
câlin		becoming; coaxing; flattering

Verwante woorden van "caress":

caressing, caressed, caresses

Synoniemen voor "caress":

stroke; stroking
touch

Verwante definities voor "caress":

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)¹
- he showered her with caresses¹
- soft music was a fond caress¹
- the caresses of the breeze played over his face¹
touch or stroke lightly in a loving or endearing manner¹
- He caressed her face¹

Wiktionary: caress

caress

verb

touch or kiss lovingly
- caress → caresser

caress

noun

Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un
- caresse → caress; cuddle; hug; chuck; stroke

verb

Faire des caresses
- caresser → caress; fondle; stroke

Cross Translation:

From	To	Via
• caress	→ caresse	↔ streling — een uiting van tederheid
• caress	→ caresser	↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• caress	→ caresser	↔ aaien — zachtjes strelen
• caress	→ caresse	↔ aai — streling, liefkozing

Verwante vertalingen van caress

caress each other

Frans

Uitgebreide vertaling voor caress (Frans) in het Engels

caressé:

caressé bijvoeglijk naamwoord

caressé (bouchonné; câliné; cajolé)
stroked; petted; fondled; caressed
- stroked bijvoeglijk naamwoord
- petted bijvoeglijk naamwoord
- fondled bijvoeglijk naamwoord
- caressed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor caressé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caressed	bouchonné; cajolé; caressé; câliné
fondled	bouchonné; cajolé; caressé; câliné
petted	bouchonné; cajolé; caressé; câliné
stroked	bouchonné; cajolé; caressé; câliné