Awareness: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

awareness:
- conscience; notion; réalisation; compréhension; idée; esprit
aware:
- conscient; consciemment
Wiktionary:
- awareness → connaissance, conscience
- awareness → conscience
- aware → conscient, au courant
- aware → être au courant

Engels

Uitgebreide vertaling voor awareness (Engels) in het Frans

awareness:

awareness [the ~] zelfstandig naamwoord

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
the awareness (mind; reason)
la compréhension; l'esprit
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor awareness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compréhension	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	ability to understand; acumen; acuteness; brain; comprehension; concept; conception; discernment; grasp; idea; insight; intellectual grasp; keen perception; mental grasp; notion; perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding
conscience	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; conscience; idea; notion
esprit	awareness; mind; reason	apparition; belief; brainpower; brilliance; creed; disposition; divine worship; drift; elf; faith; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mood; nature; phantom; religion; religious conviction; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
idée	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	ability to understand; angle; aspect; attitude; comprehension; concept; conception; hallucination; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
notion	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	ability to understand; angle; aspect; attitude; comprehension; concept; conception; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
réalisation	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	completing; consummation; execution; fabrication; filling in; fulfillment; fulfilment; implementation; making; manufacture; manufacturing; performance; preparation; producing; production; realisation; realization; repairing
-	cognisance; cognizance; consciousness; knowingness; sentience

Verwante woorden van "awareness":

unawareness, aware

Synoniemen voor "awareness":

consciousness; cognizance; cognisance; knowingness; knowing
sentience; consciousness

Antoniemen van "awareness":

incognizance

Verwante definities voor "awareness":

having knowledge of¹
- he had no awareness of his mistakes¹
state of elementary or undifferentiated consciousness¹
- the crash intruded on his awareness¹

Wiktionary: awareness

awareness

noun

the state or quality of being aware of something
- awareness → connaissance
the state of consciousness
- awareness → conscience

awareness

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization
Image de soi-même ; conscience de soi
- conscience → awareness

Cross Translation:

From	To	Via
• awareness	→ conscience	↔ Bewusstsein — Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen

awareness vorm van aware:

aware bijvoeglijk naamwoord

aware (conscious; deliberate)
conscient; consciemment
- conscient bijvoeglijk naamwoord
- consciemment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aware:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cognisant; cognizant; mindful
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consciemment	alert; aware; conscious; deliberate
conscient	alert; aware; conscious; deliberate	independent; mature; purposeful

Verwante woorden van "aware":

unaware, awareness, awarest

Synoniemen voor "aware":

cognizant; cognisant; alert; alive; awake; conscious; sensible; sensitive
mindful; careful; heedful; evocative; redolent; remindful; reminiscent
witting

Antoniemen van "aware":

unaware; unmindful; unwitting

Verwante definities voor "aware":

(sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception¹
- was aware of his opponent's hostility¹
- became aware of her surroundings¹
- aware that he had exceeded the speed limit¹
bearing in mind; attentive to¹

Wiktionary: aware

aware

adjective

having knowledge of something
- aware → conscient; au courant

aware

adjective

Qui a la conscience
- conscient → conscious; aware; lucid

verb

savoir les nouvelles, connaître les potins.
- être au courant → aware; know; in the know

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van awareness

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: awareness

Uitgebreide vertaling voor awareness (Engels) in het Frans

awareness:

awareness [the ~] zelfstandig naamwoord

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)

the awareness (mind; reason)

Vertaal Matrix voor awareness:

Verwante woorden van "awareness":

Synoniemen voor "awareness":

Antoniemen van "awareness":

Verwante definities voor "awareness":

Wiktionary: awareness

awareness vorm van aware:

aware bijvoeglijk naamwoord

aware (conscious; deliberate)

Vertaal Matrix voor aware:

Verwante woorden van "aware":

Synoniemen voor "aware":

Antoniemen van "aware":

Verwante definities voor "aware":

Wiktionary: aware

Verwante vertalingen van awareness