Roll: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

roll:
- rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux; bercer; dodeliner; bringuebaler; brimbaler; rouler ailleurs
- sandwich; petit pain; pistolet; bobine; rouleau
Wiktionary:
- roll → rouler, enrouler, laminer
- roll → roulement, roue, rouleau, petit pain, roulis, lancer, roulé-boulé, rôle
- roll → rouler, petit pain, moulinet

Engels

Uitgebreide vertaling voor roll (Engels) in het Frans

roll:

to roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)

to roll (turn; rotate; revolve; whirl; swing around; twist)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour
- rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- pivoter werkwoord (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
- faire un mouvement de rotation werkwoord
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- tournoyer werkwoord (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- convertir werkwoord (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- se rouler werkwoord
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- tourner autour de werkwoord
- graviter autour werkwoord
to roll (heave; wobble)

– move in a wavy pattern or with a rising and falling motion ¹
secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux
- secouer werkwoord (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- chanceler werkwoord (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- tituber werkwoord (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
- se balancer werkwoord
- être bercé werkwoord
- vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- être houleux werkwoord
to roll (sway; cradle; swing; rock)
bercer; osciller; balancer; dodeliner; bringuebaler; se balancer; brimbaler
- bercer werkwoord (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- dodeliner werkwoord
- bringuebaler werkwoord
- se balancer werkwoord
- brimbaler werkwoord
to roll (roll away)
rouler ailleurs
- rouler ailleurs werkwoord

Conjugations for roll:

present

roll
roll
rolls
roll
roll
roll

simple past

rolled
rolled
rolled
rolled
rolled
rolled

present perfect

have rolled
have rolled
has rolled
have rolled
have rolled
have rolled

past continuous

was rolling
were rolling
was rolling
were rolling
were rolling
were rolling

future

shall roll
will roll
will roll
shall roll
will roll
will roll

continuous present

am rolling
are rolling
is rolling
are rolling
are rolling
are rolling

subjunctive

be rolled
be rolled
be rolled
be rolled
be rolled
be rolled

diverse

roll!
let's roll!
rolled
rolling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roll [the ~] zelfstandig naamwoord

the roll (bread roll)
le sandwich; le petit pain; le pistolet
- sandwich [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit pain [le ~] zelfstandig naamwoord
- pistolet [le ~] zelfstandig naamwoord
the roll (winder; coil; reel; spool; winding; bobbin; turn)
la bobine
- bobine [la ~] zelfstandig naamwoord
the roll
le petit pain; le pistolet
- petit pain [le ~] zelfstandig naamwoord
- pistolet [le ~] zelfstandig naamwoord
the roll
le rouleau
- rouleau [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bobine	bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding	bobbin; bobbins; cylinder; face; mug; reel; shuttle; spool; spools
petit pain	bread roll; roll
pistolet	bread roll; roll	arms; cannon; gun; hand gun; heand-gun; pistol; revolver; rifle; spray gun; urinal; weapon
rouleau	roll	film
sandwich	bread roll; roll
-	axial motion; axial rotation; bankroll; bowl; bun; cast; coil; curl; curlicue; drum roll; gyre; paradiddle; peal; pealing; ringlet; roller; rolling; rolling wave; roster; scroll; whorl
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancer	cradle; heave; rock; roll; sway; swing; wobble	balance; be indecised; craddle; dangle; falter; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; stagger; sway; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; whirl; wobble
bercer	cradle; rock; roll; sway; swing	craddle; dangle; lull; oscillate; rock; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
brimbaler	cradle; rock; roll; sway; swing	dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro
bringuebaler	cradle; rock; roll; sway; swing
chanceler	heave; roll; wobble	craddle; dangle; falter; lull; oscillate; rock; stagger; sway; swing; swing to and fro; waddle; whirl; wobble
convertir	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	convert; exchange; process; rebuild; reverse; shift; swing around; trade in; transpose; turn; twist; use up
dodeliner	cradle; rock; roll; sway; swing
faire un mouvement de rotation	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
graviter autour	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
osciller	cradle; heave; rock; roll; sway; swing; wobble	blaze; craddle; dangle; falter; flame; fluctuate; lever; lull; oscillate; rock; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
pivoter	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	revolve; swing round; wheel round
retourner	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	apply; backpedal; backtrack; bring back; come back; divert; drive back; flip; go back; overturn; pay back; reform; refund; remodel; reorganise; reorganize; reshape; return; reverse; ride back; send back; shift; swing around; throw back; turn; turn around; turn over; twist
rouler	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	badger; cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; hoax; hoodwink; lie; roll away; roll up; skin; spoof; strip; swindle; taxi; tease; trick; turn up; vex
rouler ailleurs	roll; roll away
se balancer	cradle; heave; rock; roll; sway; swing; wobble	craddle; dangle; lull; oscillate; rock; sway; swing; swing to and fro
se rouler	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
secouer	heave; roll; wobble	cast off; craddle; dangle; dust; lever; lull; oscillate; rock; shake; shake off; shake up; shiver; stir; sway; swing; swing to and fro; tremble; wrench
tituber	heave; roll; wobble	craddle; dangle; fluctuate; lull; oscillate; rock; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; waddle
tourner	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	change tack; churn; confuse; dangle; formulate; go back; make dizzy; open; open up; oscillate; phrase; put into words; return; reverse; revolve; rock; shift; spin; spin round; stir; swing; swing around; swing round; swing to and fro; swirl; tack; turn; turn around; turn away; turn on; twirl; twist; unlock; unscrew; veer; whirl; word
tourner autour de	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
tournoyer	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	circle; coil; lever; swirl; vortex; whirl; whirl down; wreathe; wrench
transformer	revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl	alter; amend; barter; change; change form; convert; create; deform; disfigure; exchange; interchange; invent; make; modify; process; rebuild; reconstruct; reduce; reform; regenerate; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; rewrite; simplify; swap; switch; switch over the current; trace back; trade in; transform; transmogrify; transpose; twist words; use up; vary
vaciller	heave; roll; wobble	blaze; craddle; dangle; falter; flame; fluctuate; lull; oscillate; rock; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
être bercé	heave; roll; wobble	craddle; lull; sway
être houleux	heave; roll; wobble	craddle; lull; sway
-	flap; hustle; pluck; revolve; roll out; roll up; seethe; turn over; twine; undulate; wave; wheel; wind; wrap
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	canting; cylinder; dinner roll; heel; heeling; lurch; roll ... over; rumble; trundle

Verwante woorden van "roll":

rolling, rolls

Synoniemen voor "roll":

axial rotation; axial motion; rotation; revolution; gyration
roster; list; listing
roller; rolling wave; wave; moving ridge
film; photographic film
coil; whorl; curl; curlicue; ringlet; gyre; scroll; round shape
bankroll; funds; finances; monetary resource; cash in hand; pecuniary resource
bun; bread; breadstuff; staff of life
peal; pealing; rolling; sound
paradiddle; drum roll
manuscript; holograph
cylinder
cast; throw
gait
flight maneuver; airplane maneuver
propulsion; actuation
turn over; turn; roll down; roll over
wheel; travel; go; move; locomote
undulate
roll out; flatten
sound
wind; wrap; twine; displace; roll up; wrap up
function; work; operate; run
shape; form
tumble
hustle; pluck; steal
flap; wave
wander; swan; stray; tramp; roam; cast; ramble; rove; range; drift; vagabond
rock; sway; shake
revolve
pronounce; articulate; enounce; sound out; enunciate; say
seethe; churn; boil; moil; roil
change shape; change form; deform
roll up; change

Antoniemen van "roll":

unwind

Verwante definities voor "roll":

the act of rolling something (as the ball in bowling)¹
a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude¹
walking with a swaying gait¹
the act of throwing dice¹
anything rolled up in cylindrical form¹
photographic film rolled up inside a container to protect it from light¹
a document that can be rolled up (as for storage)¹
a list of names¹
- his name was struck off the rolls¹
a long heavy sea wave as it advances towards the shore¹
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously¹
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)¹
rotary motion of an object around its own axis¹
small rounded bread either plain or sweet¹
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)¹
- he shot his roll on a bob-tailed nag¹
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)¹
execute a roll, in tumbling¹
- The gymnasts rolled and jumped¹
show certain properties when being rolled¹
- The carpet rolls unevenly¹
- dried-out tobacco rolls badly¹
take the shape of a roll or cylinder¹
- the carpet rolled out¹
- Yarn rolls well¹
shape by rolling¹
- roll a cigarette¹
boil vigorously¹
- The water rolled¹
pronounce with a roll, of the phoneme /r/¹
- She rolls her r's¹
flatten or spread with a roller¹
arrange or or coil around¹
- roll your hair around your finger¹
begin operating or running¹
- The cameras were rolling¹
- The presses are already rolling¹
move by turning over or rotating¹
- The child rolled down the hill¹
cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis¹
- She rolled the ball¹
- They rolled their eyes at his words¹
move, rock, or sway from side to side¹
- The ship rolled on the heavy seas¹
move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle¹
- The President's convoy rolled past the crowds¹
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion¹
- the waves rolled towards the beach¹
emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound¹
- The thunder rolled¹
- rolling drums¹
sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity¹
occur in soft rounded shapes¹
- The hills rolled past¹

Wiktionary: roll

roll

verb

to wrap round on itself
- roll → rouler
geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping
- roll → rouler

noun

the act of rolling
- roll → roulement
that which rolls; a roller
- roll → roue
a heavy cylinder used to break clods
- roll → rouleau
shortened raised biscuit or bread
- roll → petit pain
oscillating movement of a vessel from side to side
- roll → roulis

roll

verb

rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
- enrouler → roll; roll up; wind; wind up; wrap round; wrap
Réduire en lame, par une compression entre rouleaux
- laminer → roll
Traductions à trier suivant le sens
- rouler → roll; drive; trick; bilk; cheat; take in; wheel

noun

Action de jeter.
- lancer → launch; pitch; roll; throw
Mouvement de ce qui roule
- roulement → roll
(sport) exercice gymnique consistant en une roulade sur soi-même.
- roulé-boulé → roll
liste officielle
- rôle → roll

Cross Translation:

From	To	Via
• roll	→ rouler	↔ rollen — zich wentelend over een oppervlak bewegen
• roll	→ petit pain	↔ Brötchen — mittel- und niederdeutsch: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
• roll	→ moulinet	↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:

Verwante vertalingen van roll

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: roll

Uitgebreide vertaling voor roll (Engels) in het Frans

roll:

to roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)

to roll (turn; rotate; revolve; whirl; swing around; twist)

to roll (heave; wobble)

to roll (sway; cradle; swing; rock)

to roll (roll away)

Conjugations for roll:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

roll [the ~] zelfstandig naamwoord

the roll (bread roll)

the roll (winder; coil; reel; spool; winding; bobbin; turn)

the roll

the roll

Vertaal Matrix voor roll:

Verwante woorden van "roll":

Synoniemen voor "roll":

Antoniemen van "roll":

Verwante definities voor "roll":

Wiktionary: roll

Verwante vertalingen van roll