Revive: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

revive:
- raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer; reprendre ses forces; se réanimer; renouveler; rafraîchir; se rafraîchir; récupérer; revivre; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
Wiktionary:
- revive → ranimer, ressusciter, revivre
- revive → revivre, renaître, rafraîchir, revigorer

Frans naar Engels: Meer gegevens...

revivre:
- resurrect; rise from the dead; rise again; recover; get over; revive
Wiktionary:
- revivre → revive, resuscitate
- revivre → revive

Engels

Uitgebreide vertaling voor revive (Engels) in het Frans

revive:

to revive werkwoord (revives, revived, reviving)

to revive (generate; activate; reactivate; rouse; awake; excite; freshen; recover; refresh)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
- raviver werkwoord (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- aviver werkwoord (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- vitaliser werkwoord
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
to revive
reprendre ses forces; se réanimer
- reprendre ses forces werkwoord
- se réanimer werkwoord
to revive (refresh; enliven; freshen up)
renouveler; rafraîchir; se rafraîchir
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se rafraîchir werkwoord
to revive (recover; get over)
récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
- récupérer werkwoord (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
- revivre werkwoord (revis, revit, revivons, revivez, revivent, revivais, revivait, revivions, reviviez, revivaient, revécus, revécut, revécûmes, revécûtes, revécurent, revivrai, revivras, revivra, revivrons, revivrez, revivront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- se remettre sur pied werkwoord
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- se remettre werkwoord
- se remettre lentement werkwoord

Conjugations for revive:

present

revive
revive
revives
revive
revive
revive

simple past

revived
revived
revived
revived
revived
revived

present perfect

have revived
have revived
has revived
have revived
have revived
have revived

past continuous

was reviving
were reviving
was reviving
were reviving
were reviving
were reviving

future

shall revive
will revive
will revive
shall revive
will revive
will revive

continuous present

am reviving
are reviving
is reviving
are reviving
are reviving
are reviving

subjunctive

be revived
be revived
be revived
be revived
be revived
be revived

diverse

revive!
let's revive!
revived
reviving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor revive:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animer	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	activate; aggravate; animate; arouse; awake; boost; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; strike into; support; urge
aviver	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; motivate; poke up; stimulate; stir up; stoke up
rafraîchir	enliven; freshen up; refresh; revive	beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; fix up; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; tidy up; trim
ranimer	activate; awake; excite; freshen; generate; get over; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	aggravate; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; refresh; stimulate; stir up; stoke up; strike into
raviver	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	activate; arouse; awake; brighten up; cheer up; comfort; drag up; encourage; excite; gladden; liven up; rake up; stimulate; stir up; support
renouveler	enliven; freshen up; refresh; revive	better; correct; exchange; fix; fix up; freshen; get better; improve; interchange; make better; mend; put new life into; reappoint; redevelop; refresh; renew; renovate; repair; replace; restart; restore; resume; revitalise; revitalize; start again; substitute; swap; trade
reprendre ses forces	revive
revivre	get over; recover; revive	resurrect; rise again; rise from the dead
récupérer	get over; recover; revive	catch up; catch up with; claim; demand; find again; gain; get back; recover; regain; retake; retrieve; run in
se rafraîchir	enliven; freshen up; refresh; revive	boost; chill; cool; cool down; cool off; freshen; freshen oneself up; freshen up; jack up v; patch up; pep up; quench one's thirst; refresh; refurbish; tidy oneself up; tidy up
se remettre	get over; recover; revive	allay; better one's life; boost; breathe again; brighten up; calm down; catch one's breath; cheer up; comfort; cool down; get better; gladden; heave a sigh of relief; improve; jack up v; liven up; patch up; pep up; recover one's breath; refurbish; soothe; struggle up; subside
se remettre lentement	get over; recover; revive
se remettre sur pied	get over; recover; revive	struggle up
se réanimer	revive
toucher	get over; recover; revive	acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; regard; relate to; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
vitaliser	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
vivifier	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	activate; animate; arouse; awake; cheer on; encourage; excite; fire; incite; inspire; prompt; stimulate; strike into; support
-	animate; come to; quicken; reanimate; recreate; renovate; repair; resurrect; resuscitate; revivify; vivify
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
récupérer		retrieve
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	repeat; rerun

Verwante woorden van "revive":

reviving

Synoniemen voor "revive":

resuscitate; bring to; bring back; bring round; bring around
animate; recreate; reanimate; renovate; repair; quicken; vivify; revivify; stimulate; arouse; brace; energize; energise; perk up
boom; prosper; thrive; get ahead; flourish; expand
resurrect; regenerate; restore; rejuvenate
come to; change state; turn

Verwante definities voor "revive":

return to consciousness¹
- She revived after the doctor gave her an injection¹
give new life or energy to¹
- A hot soup will revive me¹
cause to regain consciousness¹
- The doctors revived the comatose man¹
restore from a depressed, inactive, or unused state¹
- He revived this style of opera¹
be brought back to life, consciousness, or strength¹
- Interest in ESP revived¹

Wiktionary: revive

revive

verb

rendre la vie ; redonner la vie.
- ranimer → rekindle; revive
revenir de la mort à la vie
- ressusciter → revive; rise from the death
ressusciter, revenir à la vie.
- revivre → revive; resuscitate

Cross Translation:

From	To	Via
• revive	→ revivre	↔ opleven — weer tot bloei komen
• revive	→ renaître; revivre	↔ herleven — opnieuw tot leven komen, opnieuw opbloeien
• revive	→ rafraîchir; revigorer	↔ erquicken — gehoben: neu beleben, laben

Frans

Uitgebreide vertaling voor revive (Frans) in het Engels

revive vorm van revivre:

revivre werkwoord (revis, revit, revivons, revivez, revivent, revivais, revivait, revivions, reviviez, revivaient, revécus, revécut, revécûmes, revécûtes, revécurent, revivrai, revivras, revivra, revivrons, revivrez, revivront)

revivre (se relever; ressusciter; renaître)
to resurrect; rise from the dead; to rise again
- resurrect werkwoord (resurrects, resurrected, resurrecting)
- rise from the dead werkwoord
- rise again werkwoord (rises again, rose again, rising again)
revivre (récupérer; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement)
to recover; to get over; to revive
- recover werkwoord (recovers, recovered, recovering)
- get over werkwoord (gets over, got over, getting over)
- revive werkwoord (revives, revived, reviving)

Conjugations for revivre:

Présent

revis
revis
revit
revivons
revivez
revivent

imparfait

revivais
revivais
revivait
revivions
reviviez
revivaient

passé simple

revécus
revécus
revécut
revécûmes
revécûtes
revécurent

futur simple

revivrai
revivras
revivra
revivrons
revivrez
revivront

subjonctif présent

que je revive
que tu revives
qu'il revive
que nous revivions
que vous reviviez
qu'ils revivent

conditionnel présent

revivrais
revivrais
revivrait
revivrions
revivriez
revivraient

passé composé

ai revécu
as revécu
a revécu
avons revécu
avez revécu
ont revécu

divers

revis!
revivez!
revivons!
revécu
revivant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor revivre:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
get over	ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
recover	ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher	animer; aviver; guérir; ranimer; raviver; reconquérir; regagner; récupérer; vitaliser; vivifier
resurrect	renaître; ressusciter; revivre; se relever	ressusciter; se relever
revive	ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher	animer; aviver; rafraîchir; ranimer; raviver; renouveler; reprendre ses forces; se rafraîchir; se réanimer; vitaliser; vivifier
rise again	renaître; ressusciter; revivre; se relever	ressusciter; se relever
rise from the dead	renaître; ressusciter; revivre; se relever

Synoniemen voor "revivre":

renaître; guérir; ressusciter; rétablir; renouveler; recommencer

Wiktionary: revivre

revivre