Chide: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

chide:
- réprimander; reprendre; blâmer; gronder; gronder quelqu'un
Wiktionary:
- chide → réprimander

Engels

Uitgebreide vertaling voor chide (Engels) in het Frans

chide:

to chide werkwoord (chides, chided, chiding)

to chide (reprimand; rebuke; reprove)
réprimander; reprendre; blâmer; gronder
- réprimander werkwoord (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
- reprendre werkwoord (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
- blâmer werkwoord (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- gronder werkwoord (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
to chide (scold)
réprimander; gronder quelqu'un
- réprimander werkwoord (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
- gronder quelqu'un werkwoord

Conjugations for chide:

present

chide
chide
chides
chide
chide
chide

simple past

chided
chided
chided
chided
chided
chided

present perfect

have chided
have chided
has chided
have chided
have chided
have chided

past continuous

was chiding
were chiding
was chiding
were chiding
were chiding
were chiding

future

shall chide
will chide
will chide
shall chide
will chide
will chide

continuous present

am chiding
are chiding
is chiding
are chiding
are chiding
are chiding

subjunctive

be chided
be chided
be chided
be chided
be chided
be chided

diverse

chide!
let's chide!
chided
chiding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor chide:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blâmer	chide; rebuke; reprimand; reprove	accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; turn down
gronder	chide; rebuke; reprimand; reprove	bang; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; complain; crack; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; roar; rumble; scream; shout; shriek; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
gronder quelqu'un	chide; scold
reprendre	chide; rebuke; reprimand; reprove	control; correct; find again; keep back; moderate; put straight; recall; recant; recapture; reconquer; rectify; regain; repeal; restart; resume; retake; reverse; revoke; set right; start again; subdue; take up the thread of one's narrative
réprimander	chide; rebuke; reprimand; reprove; scold	accuse; admonish; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blow a person up; castigate; decry; denounce; discredit; dress down; exhort; harbour a grudge; hold against; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scarify; scold; tell off; warn; wig
-	bawl out; berate; call down; call on the carpet; dress down; jaw; lecture; rag; rebuke; reprimand; reproof; scold; take to task; trounce

Verwante woorden van "chide":

chiding

Synoniemen voor "chide":

call on the carpet; take to task; rebuke; rag; trounce; reproof; lecture; reprimand; jaw; dress down; call down; scold; berate; bawl out; remonstrate; chew out; chew up; have words; lambaste; lambast; knock; criticize; criticise; pick apart

Verwante definities voor "chide":

censure severely or angrily¹

Wiktionary: chide

chide

verb

loudly admonish
- chide → réprimander

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: chide

Uitgebreide vertaling voor chide (Engels) in het Frans

chide:

to chide werkwoord (chides, chided, chiding)

to chide (reprimand; rebuke; reprove)

to chide (scold)

Conjugations for chide:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor chide:

Verwante woorden van "chide":

Synoniemen voor "chide":

Verwante definities voor "chide":

Wiktionary: chide