Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: readiness

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: readiness

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. readiness:
  2. ready:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor readiness (Engels) in het Spaans

readiness:

readiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the readiness (willingness; helpfulness)
    la complacencia
  2. the readiness (preparedness; willingness)
    la disposición

readiness bijvoeglijk naamwoord

  1. readiness (willing; lenient; obliging; ready)
    benévolo; servicial; indulgente; complaciente; oficioso; inclinado a perdonar

Vertaal Matrix voor readiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complacencia helpfulness; readiness; willingness act of courtesy; affability; amiability; beneficence; benevolence; benign character; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; helpfulness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; philanthropy; pliability; readiness to help; satisfaction; well-doing; willingness; willingness to help
disposición preparedness; readiness; willingness agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; rank; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; wish
- eagerness; facility; forwardness; preparation; preparedness; set; zeal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benévolo lenient; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
complaciente lenient; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; accommodating; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; docile; flexible; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; malleable; meek; mild; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; slavishly; still; submissive; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; yielding
inclinado a perdonar lenient; obliging; readiness; ready; willing
indulgente lenient; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; accommodating; amenable; assistent; attentive; calm; charitabel; clement; complaisant; compliant; docile; flexible; forgiving; generous; gentle; gracious; helpful; humble; lenient; liberal; magnanimous; malleable; meek; merciful; munificent; noble; obliging; open minded; open-handed; patient; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; unsparing; waiting patiently; willing; yielding
oficioso lenient; obliging; readiness; ready; willing off the record; semi-official; unofficial
servicial lenient; obliging; readiness; ready; willing assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging; servient; tractable; willing

Verwante woorden van "readiness":


Synoniemen voor "readiness":


Verwante definities voor "readiness":

  1. prompt willingness1
    • readiness to continue discussions1
  2. a natural effortlessness1
    • a happy readiness of conversation1
  3. (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way1
  4. the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)1
    • putting them in readiness1

Wiktionary: readiness

readiness
noun
  1. state or degree of being ready
Cross Translation:
FromToVia
• readiness → prisa ↔ empressement — action de s’empresser.

ready:

ready bijvoeglijk naamwoord

  1. ready (completed; over; finished; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  2. ready (complete; over; accomplished; )
    terminado; listo; llevado a cabo; completo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido
  3. ready (prepared; ready for use)
    preparado; listo
  4. ready (cooked-through; done; finished; over)
    cocido; acabado
  5. ready (accommodating; submissive; compliant; )
    indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico
  6. ready (willing; lenient; obliging; readiness)
    benévolo; servicial; indulgente; complaciente; oficioso; inclinado a perdonar
  7. ready (willing)
    dispuesto; inclinado

Vertaal Matrix voor ready:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
cocido hodgepodge; hotchpotch; stew
elástico elastic
flexible flex
listo bright spark; genius; smart fellow
pasado past
preparado preparation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use absolutely; awfully; complete; completed; completely; entire; filled; filled out; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; outright; plenary; stuffed; terribly; total; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
- quick
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- done; over; over and done with; prepared; prompt; willing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; finished; off
benévolo lenient; obliging; readiness; ready; willing a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
cocido cooked-through; done; finished; over; ready tired; weary
complaciente accommodating; complaisant; compliant; flexible; lenient; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; composed; docile; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; malleable; meek; mild; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; restful; serene; servient; silent; slavishly; still; submissive; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing
concluido accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready as from now; from; of today; out
concluído accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
condescendiente accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
dispuesto ready; willing classified; disposed; filed; in a mood; ordered; orderly; regulated; sympathetic; willing
dócil accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; kneadable; long-enduring; malleable; meek; mouldable; patient; plastic; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; workable; yielding
dúctil accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; malleable; meek; plastic; pliable; slavishly; submissive; supple; tame; tamed
efectuado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; executed; put into effect
elástico accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
flexible accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
inclinado ready; willing askew; bald; being inclined to; cunning; disposed; icy; immoral; inclined; lack of moral; leaning; lopsided; oblique; obscene; slanting; sleek; slippery; slithery; sloping; smooth; smoothly; steep; sympathetic; willing
inclinado a perdonar lenient; obliging; readiness; ready; willing
indulgente accommodating; complaisant; compliant; flexible; lenient; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; amenable; assistent; attentive; calm; charitabel; clement; complaisant; docile; forgiving; generous; gentle; gracious; helpful; humble; lenient; liberal; magnanimous; malleable; meek; merciful; munificent; noble; obliging; open minded; open-handed; patient; pliable; slavishly; submissive; unsparing; waiting patiently
listo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clever; completed; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; packed; perky; pointed; polished; proficient; quick; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; done; executed; finished; off; performed; realised; realized; shot
manejable accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; handy; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; useful; workable; yielding
obediente accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding cooperative; docile; domesticated; fair; good; honest; house-trained; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; plastic; pliable; servient; submissive; tame; tamed; tractable; well-behaved; willing; workable
obsequioso accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding assistent; attentive; complaisant; considerate; cooperative; docile; helpful; obedient; obliging; servient; submissive; tractable; willing
oficioso lenient; obliging; readiness; ready; willing off the record; semi-official; unofficial
pasado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use before that; came by; dropped by; dropped in; elapsed; exceeded; expired; handed round; happened; lapsed; last; miserable; paltry; passed on; poor; preceding; previous; previously; ragged; shabby; shady; surpassed; unsightly
perfecto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; maidenly; natty; outrageous; perfect; posh; pure; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
preparado accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; prepared; ready; ready for use packed; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready for; ready to go; worked
pronto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use abrupt; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; direct; early; expert; fast; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out of the blue; promptly; quick; quickly; rapid; readily; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
realizado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; done; executed; exported; finished; off; performed; realised; realized
servicial lenient; obliging; readiness; ready; willing assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging; servient; tractable; willing
terminado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use boiled; complete; completed; cooked; done; finished; off; out; round; settled
ultimado accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready

Verwante woorden van "ready":


Synoniemen voor "ready":


Antoniemen van "ready":


Verwante definities voor "ready":

  1. (of especially money) immediately available1
    • he seems to have ample ready money1
    • a ready source of cash1
  2. apprehending and responding with speed and sensitivity1
    • a ready wit1
  3. made suitable and available for immediate use1
    • dinner is ready1
  4. completely prepared or in condition for immediate action or use or progress1
    • get ready1
    • she is ready to resign1
    • the bridge is ready to collapse1
    • I am ready to work1
    • ready for action1
    • ready for use1
    • the soup will be ready in a minute1
    • ready to learn to read1
  5. mentally disposed1
    • he was ready to believe her1
  6. poised for action1
    • their guns were at the ready1
  7. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • Get the children ready for school!1
  8. prepare for eating by applying heat1

Wiktionary: ready

ready
adjective
  1. Prepared for immediate action or use
  2. -
verb
  1. to make prepared for action
Cross Translation:
FromToVia
• ready → terminado ↔ klaar — in gereedheid gebracht, gereed
• ready → servicial ↔ dienstwillig — tot dienst bereid
• ready → listo; preparado; dispuesto ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• ready → listo ↔ betriebsbereit — fähig, betreiben zu werden
• ready → acabado; listo ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• ready → a punto ↔ parat — bereit, fertig
• ready → preparar; disponer ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready → listo; dispuesto; preparado ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Verwante vertalingen van readiness







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1155 seconde
Page rendered in 1.0 seconds