| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
equivocado
|
|
wrong
|
|
falso
|
|
wrong
|
|
travieso
|
|
blighter; brat; rascal
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
erróneo
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
erroneously; failed; false; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; phoney; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
-
|
defective; incorrect; wrong
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
averiado
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
bankrupt; battered; broken; cracked; crushed; damaged; dilapidated; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
|
defectuoso
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
deficient; imperfect; not bright; not clear; turbid
|
|
desarreglado
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
chaotic; confused; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; lawless; littered; mixed up; negligent; pell mell; undisciplined; unkempt; untidy; wild
|
|
equivocadamente
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
|
|
equivocado
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
erroneously; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
estropeado
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
battered; broken; buggered up; bust; cut up; damaged; defective; dilapidated; disfigured; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; on the blink; out of order; ruined; sliced; spoilt; tattered; to pieces; torn; worn; worn out; worn with age; wounded
|
|
falso
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention
|
|
impropio
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
bad mannered; disgraceful; erroneously; figurative; immoral; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; mistakenly; not suiting; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
incorrecto
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
bad mannered; bold; disgraceful; false; impertinent; impolite; improper; inadmissible; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; intolerable; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; uncivil; unfeeling; unfriendly; unkind; unpleasant; unseemly; unsuitable
|
|
inexacto
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
false; inaccurate; inexact; phoney
|
|
no funciona
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
|
|
pinchado
|
faulty; leaky; punctured
|
injected; pricked
|
|
roto
|
faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
|
blighted; broken; broken through; bust; defective; demolished; destroyed; knocked down; on the blink; out of order; pulled down; ruined; ruptured; to pieces; torn; torn down
|
|
sin cerrar
|
faulty; leaky; punctured
|
|
|
travieso
|
amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
|
arch; boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; overexcited; playful; presumptuous; rascally; reckless; roguish; waggish
|