| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeciso
|
|
fence sitter; waverer
|
|
remolón
|
|
dawdler; laggard; lazy bones; lingerer; loiterer; moper; sloth; slow poke; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; trifler
|
|
tardón
|
|
dawdler; laggard; late comer; latecomer; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
laggard; pokey; poky
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
dawdling; negligent; slow
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a disgusto
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; reluctantly; unwillingly; with a bad grace
|
|
ambiguo
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
ambiguous; ambivalent; dual; equivocal; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive; undecided; undetermined; unresolved; unsettled
|
|
de mala gana
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
reluctantly; unwillingly; with a bad grace
|
|
dubitativo
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
double-minded; hesitating; indecisive; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; wavering
|
|
indeciso
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering
|
debatable; disputable; double-minded; faint; hesitating; imputable; indecisive; open to question; questionable; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; vague; wavering
|
|
irresoluto
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering
|
faint; subdued; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
|
|
lento
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
dawdling; dragging; drooping; easy; easy-going; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; steady; tardy
|
|
reacio a
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
refractario
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
against the grain; fire resistant; fire retarding; heat-proof; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
remolón
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
|
tardando
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
|
|
tardón
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
|
vacilante
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
changeable; erratic; hesitant; inconstant; mentally unstable; not bright; not clear; turbid; unstable; unsteady; variable; varying; wavering
|