Caressing: vertaling Engels

Overzicht

caress:
- acariciar; abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente; mimar; lisonjear; halagar; acostarse; hacer el amor; coser
- abrazo; caricia
Wiktionary:
- caressing → mimoso
- caress → acariciar
- caress → caricia, acariciar, cariño

Engels

Uitgebreide vertaling voor caressing (Engels) in het Spaans

caressing:

Vertaal Matrix voor caressing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cuddling; fondling; hugging; kissing; necking; petting; smooching; snuggling
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fondling

Verwante woorden van "caressing":

caress

Synoniemen voor "caressing":

caressive; loving
cuddling; fondling; hugging; kissing; necking; petting; smooching; snuggling; foreplay; arousal; stimulation

Verwante definities voor "caressing":

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)¹

Wiktionary: caressing

Cross Translation:

From	To	Via
• caressing	→ mimoso	↔ aanhalig — lief doend, geneigd tot toenadering

caress:

to caress werkwoord (caresss, caressed, caressing)

to caress
acariciar
- acariciar werkwoord
to caress (cuddle; hug; fondle; stroke)
abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
- abrazar werkwoord
- hacer cariño werkwoord
- regalonear werkwoord
- tumbar suavemente werkwoord
to caress (cuddle; pet; hug; chuck)
abrazar; acariciar; mimar; hacer cariño
- abrazar werkwoord
- acariciar werkwoord
- mimar werkwoord
- hacer cariño werkwoord
to caress (hug; pet)
abrazar; acariciar; mimar; lisonjear; halagar; hacer cariño
- abrazar werkwoord
- acariciar werkwoord
- mimar werkwoord
- lisonjear werkwoord
- halagar werkwoord
- hacer cariño werkwoord
to caress (neck; make love; cuddle; love; caress each other)

– touch or stroke lightly in a loving or endearing manner ¹
acostarse; hacer el amor; coser
- acostarse werkwoord
- hacer el amor werkwoord
- coser werkwoord

Conjugations for caress:

present

caress
caress
caresss
caress
caress
caress

simple past

caressed
caressed
caressed
caressed
caressed
caressed

present perfect

have caressed
have caressed
has caressed
have caressed
have caressed
have caressed

past continuous

was caressing
were caressing
was caressing
were caressing
were caressing
were caressing

future

shall caress
will caress
will caress
shall caress
will caress
will caress

continuous present

am caressing
are caressing
is caressing
are caressing
are caressing
are caressing

subjunctive

be caressed
be caressed
be caressed
be caressed
be caressed
be caressed

diverse

caress!
let's caress!
caressed
caressing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

caress [the ~] zelfstandig naamwoord

the caress (hug)
el abrazo
- abrazo [el ~] zelfstandig naamwoord
the caress (cuddle; fondling; hug)
la caricia
- caricia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor caress:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrazo	caress; hug	embrace; hug
caricia	caress; cuddle; fondling; hug; stroking	cuddling; hugging; snuggling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrazar	caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke	besiege; besieged; besieges; cover; cuddle; embrace; encapsulate; enclose; evnvelope; hug; outflank; round; surround; turn; turn around; twirl with someone; wrap up
acariciar	caress; chuck; cuddle; hug; pet	cherish; coddle; cuddle; embrace; hug; nourish; nurse
acostarse	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
coser	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	affix; attach; fasten; sew; sew on; sew together; stitch
hacer cariño	caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke	cuddle; embrace; hug
hacer el amor	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	make love
halagar	caress; hug; pet	butter someone up; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
lisonjear	caress; hug; pet
mimar	caress; chuck; cuddle; hug; pet	pamper; spoil
regalonear	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	move closer; move up
tumbar suavemente	caress; cuddle; fondle; hug; stroke	lay down
-	fondle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	caress each other; endearment

Verwante woorden van "caress":

caressing, caressed, caresses

Synoniemen voor "caress":

stroke; stroking
touch

Verwante definities voor "caress":

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)¹
- he showered her with caresses¹
- soft music was a fond caress¹
- the caresses of the breeze played over his face¹
touch or stroke lightly in a loving or endearing manner¹
- He caressed her face¹

Wiktionary: caress

caress

verb

touch or kiss lovingly
- caress → acariciar

Cross Translation:

From	To	Via
• caress	→ caricia	↔ streling — een uiting van tederheid
• caress	→ acariciar	↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• caress	→ acariciar	↔ aaien — zachtjes strelen
• caress	→ caricia	↔ aai — streling, liefkozing
• caress	→ caricia; cariño	↔ caresse — Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un
• caress	→ acariciar	↔ caresser — Faire des caresses

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: caressing

Uitgebreide vertaling voor caressing (Engels) in het Spaans

caressing:

Vertaal Matrix voor caressing:

Verwante woorden van "caressing":

Synoniemen voor "caressing":

Verwante definities voor "caressing":

Wiktionary: caressing

caress:

to caress werkwoord (caresss, caressed, caressing)

to caress

to caress (cuddle; hug; fondle; stroke)

to caress (cuddle; pet; hug; chuck)

to caress (hug; pet)

to caress (neck; make love; cuddle; love; caress each other)

Conjugations for caress:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

caress [the ~] zelfstandig naamwoord

the caress (hug)

the caress (cuddle; fondling; hug)

Vertaal Matrix voor caress:

Verwante woorden van "caress":

Synoniemen voor "caress":

Verwante definities voor "caress":

Wiktionary: caress