Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: calmness

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: calmness

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. calmness:
  2. calm:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor calmness (Engels) in het Spaans

calmness:

calmness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the calmness (quietness; tranquillity; tranquility)
    la calma; la serenidad
    • calma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the calmness
    la paciencia; la serenidad; la calma

Vertaal Matrix voor calmness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calma calmness; quietness; tranquility; tranquillity calm; cold-bloodedness; composure; inner calm; inner peace; peace; peace of mind; quiet; reticence; serenity; silence; taciturnity; tranquillity of mind
paciencia calmness forbearance; patience
serenidad calmness; quietness; tranquility; tranquillity calm; cold-bloodedness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; glow; imperturbability; inner calm; inner peace; lucidity; luminosity; peace of mind; peace-time; quiet; regularity; serenity; silence; state of peace; tranquillity of mind
- calm; composure; equanimity
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- tranquility; tranquillity

Verwante woorden van "calmness":


Synoniemen voor "calmness":


Antoniemen van "calmness":


Verwante definities voor "calmness":

  1. steadiness of mind under stress1
  2. a feeling of calm; an absence of agitation or excitement1
  3. an absence of strong winds or rain1

Wiktionary: calmness

calmness
noun
  1. the state of being calm; tranquillity; silence
Cross Translation:
FromToVia
• calmness → calma; tranquilidad ↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• calmness → descanso; pausa ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

calm:

calm bijvoeglijk naamwoord

  1. calm (composed; equanimous; placid; cool; collected)
    tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable
  2. calm (quiet; peaceful; serene; )
    tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse
  3. calm (quiet; peaceful; tranquil)
    tranquilo; quieto; pacífico
  4. calm (still)
    tranquilo; sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico
  5. calm (serene; quiet; quietly; )
    sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse
  6. calm
    sin viento
  7. calm (waiting patiently; patient)
    paciente; sumiso; pasivo; indulgente
  8. calm (resigned)
    resignado
  9. calm (dead calm; tranquil; wind-still; not a leaf is stirring)
    no se movía ni una hoja

calm [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the calm (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; )
    la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
  2. the calm
    la calma chicha

to calm werkwoord (calms, calmed, calming)

  1. to calm (calming down; soothing)
    calmar

Conjugations for calm:

present
  1. calm
  2. calm
  3. calms
  4. calm
  5. calm
  6. calm
simple past
  1. calmed
  2. calmed
  3. calmed
  4. calmed
  5. calmed
  6. calmed
present perfect
  1. have calmed
  2. have calmed
  3. has calmed
  4. have calmed
  5. have calmed
  6. have calmed
past continuous
  1. was calming
  2. were calming
  3. was calming
  4. were calming
  5. were calming
  6. were calming
future
  1. shall calm
  2. will calm
  3. will calm
  4. shall calm
  5. will calm
  6. will calm
continuous present
  1. am calming
  2. are calming
  3. is calming
  4. are calming
  5. are calming
  6. are calming
subjunctive
  1. be calmed
  2. be calmed
  3. be calmed
  4. be calmed
  5. be calmed
  6. be calmed
diverse
  1. calm!
  2. let's calm!
  5. calmed
  6. calming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor calm:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calma calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind calmness; cold-bloodedness; peace; quiet; quietness; reticence; silence; taciturnity; tranquility; tranquillity
calma chicha calm
confianza calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind confidence; faith; trust
confidencia calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind confession; unburdening
ecuanimidad calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; regularity
frío air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness
paciente patient; sick person; sufferer
paz mental calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
serenidad calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind calmness; cold-bloodedness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; glow; imperturbability; lucidity; luminosity; peace-time; quiet; quietness; regularity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity
tranquilidad calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; peace; quiet; quieting; relaxation; relief; silence; soothing; steadying
- calm air; calmness; composure; equanimity
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calmar calm; calming down; soothing allay; moderate; placate; reassure; restrain; set at ease; soothe
- becalm; calm down; chill out; cool it; cool off; lull; quiet; quieten; sedate; settle down; simmer down; steady; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- serene; tranquil; unagitated
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
pasivo liability
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- as smooth as glass; cool; deliberate; lull
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affable; amiable; amicable; amicably; assistent; attentive; benign; bland; complaisant; friendly; helpful; kind; kindly; lovable; obliging; taking
afectuoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; attached; cordial; cordially; devoted; friendly; kind; kindly; obliging; wholehearted
agradable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; charming; chatty; comfortable; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; personable; pleasant; pleasing; pretty; scrumptious; snap; sociable; subtle; sweet; tasty; tempting; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; charming; cherished; comfortable; complaisant; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; select; selected; sweet; sympathetic; taking; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
amigable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
amistoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful amicable; brotherly; fraternal; friendly; kind; kindly; obliging
amoroso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; amorous; friendly; in love; kind; kindly; love-sick; loving; obliging; warm
apacible calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
benévolo calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing
calmado calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
calmo calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful businesslike; coldly; cool; cooling; coolly; freezing; frosty
calmoso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
complaciente calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; accommodating; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; complaisant; compliant; docile; flexible; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; lenient; malleable; meek; mild; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
cordial calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; agreeable; amicable; amicably; comfortable; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; friendly; heartwarming; hearty; kind; kindly; obliging; pleasant; pleasing; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
en calma calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
flemático calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; phlegmatic; stoic; super cooled; unemotional
frío calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful aloof; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; distant; freezing; frosty; frozen; icy; in an unresponsive way; shivery; super cooled; unemotional
impasible calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful audacious; bold; coldly; cool; coolly; daring; dashing; dauntless; fearless; freely; impassible; impassive; insensitive; manful; paved; stolid; super cooled; unabashed; unaffected; undaunted; undisturbed; unemotional; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
imperturable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; super cooled; unemotional
imperturbable calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; freely; fresh; impassive; imperturbable; stoic; stoical; super cooled; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
indiferente calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful businesslike; careless; cold-blooded; coldly; cool; coolly; impassible; imperturbable; inattentive; insensitive; negligent; nonchalant; super cooled; unemotional
indulgente calm; patient; waiting patiently a kind manner; accommodating; amenable; assistent; attentive; charitabel; clement; complaisant; compliant; docile; flexible; forgiving; generous; gentle; gracious; helpful; humble; lenient; liberal; magnanimous; malleable; meek; merciful; munificent; noble; obliging; open minded; open-handed; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; unsparing; willing; yielding
inmutable calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; freely; fresh; indifferent; super cooled; unbroached; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
inmóvil calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful cool; firm; immobile; motionless; mouse-still; on the quiet; on the sly; rudderless; sneakily; standing; staunch; super cooled; unemotional; unmoving
jovial calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; amicable; amicably; conciliatory; cordial; friendly; frisky; genial; hearty; jolly; jovial; kind; kindly; merry; nice; pleasant; warm; warm-hearted
liso calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful bald

Verwante woorden van "calm":


Synoniemen voor "calm":


Antoniemen van "calm":


Verwante definities voor "calm":

  1. (of weather) free from storm or wind1
    • calm seas1
  2. not agitated; without losing self-possession1
    • spoke in a calm voice1
    • remained calm throughout the uproar1
  3. steadiness of mind under stress1
  4. wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale1
  5. cause to be calm or quiet as by administering a sedative to1
  6. make steady1
  7. become quiet or calm, especially after a state of agitation1
  8. make calm or still1

Wiktionary: calm

calm
noun
  1. period without wind
  2. the state with absence of noise and disturbance
  3. condition of being unworried and free from anger
adjective
  1. free of noise and disturbance
  2. free from anger and anxiety
Cross Translation:
FromToVia
• calm → aplacar; aquietar; calmar; acallar; sosegar ↔ kalmeren — kalm worden
• calm → calmo ↔ kalm — weinig in beroering, zonder opwinding
• calm → aquietarse; apaciguarse; aplacarse; tranquilizarse; sosegarse; asosegarse; calmarse ↔ bedaren — tot rust komen
• calm → calma chicha ↔ Flaute — Meteorologie: Windstille
• calm → silencio ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• calm → saciar ↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
• calm → apaciguar; sosegar; aquietar; tranquilizar ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• calm → sosegado; tranquilo; quieto ↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• calm → calmar ↔ calmer — rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
• calm → calmar; sosegar ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
• calm → descanso; pausa ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• calm → sereno ↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
• calm → sosegado; tranquilo; quieto ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1167 seconde
Page rendered in 1.0 seconds