Yet in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

yet:
- aun; todavía; aún; aunque; si bien; pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante; mas; sino
- pero; sin embargo; no obstante; mas
Wiktionary:
- yet → todavía, aún
- yet → sin embargo, no obstante
- yet → hasta el momento, hasta ahora, hasta la fecha, no obstante, sin embargo, todavía, aún, ahora bien

Engels

Uitgebreide vertaling voor yet (Engels) in het Spaans

yet (still)
aun
- aun bijvoeglijk naamwoord
yet (still)
todavía; aún
- todavía bijvoeglijk naamwoord
- aún bijvoeglijk naamwoord
yet (albeit; although; even though; though)
aunque; si bien
- aunque bijvoeglijk naamwoord
- si bien bijvoeglijk naamwoord
yet (although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; still; for all that; only)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante
- pero bijvoeglijk naamwoord
- sin embargo bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
- no obstante bijvoeglijk naamwoord
yet (however; but)
pero; sin embargo; mas; sino; no obstante
- pero bijvoeglijk naamwoord
- sin embargo bijvoeglijk naamwoord
- mas bijvoeglijk naamwoord
- sino bijvoeglijk naamwoord
- no obstante bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sino		destiny; fate; lot; unfortunate position
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	all the same; as yet; even; even so; heretofore; hitherto; however; in time; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; so far; still; thus far; til now; until now; up to now; withal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mas	but; yet
no obstante	but; yet	despite; despite of; in spite of
pero	but; yet
sin embargo	but; yet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a pesar de todo	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
aun	still; yet	even
aunque	albeit; although; even though; though; yet
aún	still; yet
mas	but; however; yet
no obstante	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; in truth; indeed; since; truly; verily
pero	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet
si bien	albeit; although; even though; though; yet
sin embargo	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; anyway; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
sino	but; however; yet
todavía	still; yet

so far; thus far; up to now; hitherto; heretofore; as yet; til now; until now
even; still
eventually; sooner or later; in time; one of these days
however; nevertheless; withal; all the same; even so; nonetheless; notwithstanding

to a greater degree or extent; used with comparisons¹
- a yet sadder tale¹
despite anything to the contrary (usually following a concession)¹
- he was a stern yet fair master¹
up to the present time¹
- I have yet to see the results¹
- details are yet to be worked out¹
used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time¹
- the sun isn't up yet¹
used after a superlative¹
- the largest drug bust yet¹
within an indefinite time or at an unspecified future time¹
- he longed for the flowers that were yet to show themselves¹

yet

adverb

en-con

Cross Translation:

From	To	Via
• yet	→ hasta el momento; hasta ahora; hasta la fecha	↔ bislang — bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
• yet	→ no obstante; sin embargo	↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
• yet	→ todavía; aún	↔ noch — des Weiteren
• yet	→ todavía; aún	↔ encore — Jusqu'à ce temps
• yet	→ ahora bien	↔ or — Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.