Wrapping in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

wrapping:
- embalaje; caja; casquillo; paquete; envoltorio; chirona; cápsula; envase; estuche
wrap:
- empaquetar; embalar; envolver; velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar; encapsular
- bufanda; pañuelo; chal; toquilla; encapsulado
Wiktionary:
- wrapping → embalaje, envoltorio
- wrap → envolver, fajar
- wrap → envolver
- wrap → devanar, enrollar, envolver, cambiar, vendar, bobinar

Engels

Uitgebreide vertaling voor wrapping (Engels) in het Spaans

wrapping:

wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrapping (cover; packaging; shell)
el embalaje; la caja; el casquillo; el paquete; el envoltorio; la chirona; la cápsula
- embalaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- caja [la ~] zelfstandig naamwoord
- casquillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- paquete [el ~] zelfstandig naamwoord
- envoltorio [el ~] zelfstandig naamwoord
- chirona [la ~] zelfstandig naamwoord
- cápsula [la ~] zelfstandig naamwoord
the wrapping (packaging; cover; wrapper)
la caja; el paquete; el envase; el estuche; el embalaje; el casquillo; la cápsula; el envoltorio
- caja [la ~] zelfstandig naamwoord
- paquete [el ~] zelfstandig naamwoord
- envase [el ~] zelfstandig naamwoord
- estuche [el ~] zelfstandig naamwoord
- embalaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- casquillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cápsula [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoltorio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wrapping:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caja	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; carton; case; cash desk; cash register; cashdrawer; coffin; crate; drum; pay desk; shank; stick; storing space; till
casquillo	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	scallop; shell; wrapper
chirona	cover; packaging; shell; wrapping	box; cat's box
cápsula	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	capsule; hull; husk; scallop; shell; wrapper
embalaje	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	backpack; hotchpotch; jumble; knapsack; medley; mishmash; packing; rucksack
envase	cover; packaging; wrapper; wrapping	hotchpotch; jumble; medley; mishmash; packing
envoltorio	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	hotchpotch; jumble; medley; mishmash; packing
estuche	cover; packaging; wrapper; wrapping	case; casing; cover; hull; husk; pencase; penholder; scallop; shell; shell-hole; tube; tubular case; wrapper; étui
paquete	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	Package; bale; box; bundle; face pack; gentlemen's suit; hotchpotch; jumble; mask; medley; mishmash; package; packet; parcel; slice
-	swathe; wrap; wrapper
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caja		case
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cover; envelope; packing

Verwante woorden van "wrapping":

wrappings

Synoniemen voor "wrapping":

wrap; wrapper; covering
swathe; bandage; patch

Verwante definities voor "wrapping":

an enveloping bandage¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹

Wiktionary: wrapping

wrapping

The material in which something is wrapped
- wrapping → embalaje; envoltorio

Cross Translation:

From	To	Via
• wrapping	→ embalaje	↔ Verpackung — Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist

wrap:

to wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)
empaquetar; embalar; envolver
- empaquetar werkwoord
- embalar werkwoord
- envolver werkwoord
to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)
velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
- velar werkwoord
- encubrir werkwoord
- enmascarar werkwoord
- cubrir werkwoord
- esconder werkwoord
- ocultar werkwoord
to wrap

– To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
encapsular
- encapsular werkwoord

Conjugations for wrap:

present

wrap
wrap
wraps
wrap
wrap
wrap

simple past

wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped

present perfect

have wrapped
have wrapped
has wrapped
have wrapped
have wrapped
have wrapped

past continuous

was wrapping
were wrapping
was wrapping
were wrapping
were wrapping
were wrapping

future

shall wrap
will wrap
will wrap
shall wrap
will wrap
will wrap

continuous present

am wrapping
are wrapping
is wrapping
are wrapping
are wrapping
are wrapping

subjunctive

be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped

diverse

wrap!
let's wrap!
wrapped
wrapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wrap [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrap (shawl; scarf; tie)
la bufanda; el pañuelo; el chal
- bufanda [la ~] zelfstandig naamwoord
- pañuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- chal [el ~] zelfstandig naamwoord
the wrap (shawl; kerchief)
la toquilla; el chal
- toquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- chal [el ~] zelfstandig naamwoord
the wrap

– The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
encapsulado
- encapsulado werkwoord

Vertaal Matrix voor wrap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bufanda	scarf; shawl; tie; wrap	headcloth; headscarf; knotted tie; necktie; scarf; shawl; tie
chal	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap	headcloth; headscarf; knotted tie; necktie; scarf; shawl; tie
cubrir		covering; safeguarding
empaquetar		packaging; packing
pañuelo	scarf; shawl; tie; wrap	handkerchief; scarf
toquilla	kerchief; shawl; wrap	headcloth; headscarf; shawl
-	wrapper; wrapping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	arch over; armor; armour; besiege; besieged; besieges; blind; clothe; comprise; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; evnvelope; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; include; iron; lock up; protect; pull over; roof in; surround; tuck in; tuck up; upholster; wrap up
embalar	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	catch; charm; dupe
empaquetar	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bundle; enfold; pack; wrap around; wrap up
encapsulado	wrap
encapsular	wrap	besiege; besieged; besieges; catch; charm; comprise; confine; cover; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; restrict; surround; wrap up
encubrir	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; cover; cure; disguise; dissemble; fence in; fence off; gloss over; lock up; make well; mantle; play down; protect; restore to health; sell and receive stolen goods; smooth over; trivialise; trivialize; veil
enmascarar	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	disguise; gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize
envolver	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	besiege; besieged; besieges; bind round; complicate; comprise; confine; cover; dam; drape; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; entangle; envelope; evnvelope; include; limit; make difficult; make hard; outflank; restrict; round; surround; tie on; turn; wrap around; wrap round; wrap up
esconder	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; cloak; conceal; disguise; elbow out; gloss over; guard; hide; hide away; hush up; lock up; mantle; preserve; protect; push aside; push away; put away; save; shield; stash away; stuff away; suppress; tuck away; veil
ocultar	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; come to a stand-still; conceal; detach; disguise; dissemble; gloss over; halt; hide; hush up; mantle; stand still; stop; suppress; veil
velar	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
-	enclose; enfold; envelop; enwrap; roll; twine; wind; wrap up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		coat
envolver		involve
-	wrap up

Verwante woorden van "wrap":

unwrap, wraps

Synoniemen voor "wrap":

wrapper; cloak
sandwich
wrapping; covering
wrap up; cover
wind; roll; twine; move; displace; roll up; wrap up
envelop; enfold; enwrap; enclose

Antoniemen van "wrap":

unwrap; unwind

Verwante definities voor "wrap":

cloak that is folded or wrapped around a person¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹
a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla¹
arrange or fold as a cover or protection¹
- wrap the baby before taking her out¹
arrange or or coil around¹
- She wrapped her arms around the child¹
crash into so as to coil around¹
- The teenager wrapped his car around the fire hydrant¹
enclose or enfold completely with or as if with a covering¹
The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²
To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²

Wiktionary: wrap

wrap

verb

enclose in fabric, paper, etc
- wrap → envolver; fajar

noun

garment
- wrap → envolver

Cross Translation:

From	To	Via
• wrap	→ devanar; enrollar	↔ aufwickeln — Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
• wrap	→ envolver	↔ einwickeln — etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
• wrap	→ cambiar	↔ wickeln — Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen
• wrap	→ vendar; envolver	↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• wrap	→ enrollar; envolver; bobinar	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wrap	→ envolver	↔ envelopper — entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.

Verwante vertalingen van wrapping

Remove Ads

Vertaal wrapping van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor wrapping (Engels) in het Spaans

wrapping:

wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrapping (cover; packaging; shell)

the wrapping (packaging; cover; wrapper)

Vertaal Matrix voor wrapping:

Verwante woorden van "wrapping":

Synoniemen voor "wrapping":

Verwante definities voor "wrapping":

Wiktionary: wrapping

wrap:

to wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)

to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)

to wrap

Conjugations for wrap:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wrap [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrap (shawl; scarf; tie)

the wrap (shawl; kerchief)

the wrap

Vertaal Matrix voor wrap:

Verwante woorden van "wrap":

Synoniemen voor "wrap":

Antoniemen van "wrap":

Verwante definities voor "wrap":

Wiktionary: wrap

Verwante vertalingen van wrapping