Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal wrangle

Vertaal wrangle van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

wrangle:
- conflicto; diferencia; materia de discusión; controversia
- discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir; disputar; pelear; regañar; altercar
Wiktionary:
- wrangle → reñir, disputar, pelearse, forcejear, forcejar, bronca, pelea

Engels

Uitgebreide vertaling voor wrangle (Engels) in het Spaans

wrangle:

wrangle [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrangle (quarrel; squabble)
el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- diferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- materia de discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- controversia [la ~] zelfstandig naamwoord

to wrangle werkwoord (wrangles, wrangled, wrangling)

to wrangle (argue; quarrel; twist; debate; altercate; dispute)
discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
- discutir werkwoord
- pelearse de palabra werkwoord
- pelotear werkwoord
- reñir werkwoord
to wrangle (quarrel; make trouble; bicker; altercate)
disputar; discutir; pelear; regañar; altercar
- disputar werkwoord
- discutir werkwoord
- pelear werkwoord
- regañar werkwoord
- altercar werkwoord

Conjugations for wrangle:

present

wrangle
wrangle
wrangles
wrangle
wrangle
wrangle

simple past

wrangled
wrangled
wrangled
wrangled
wrangled
wrangled

present perfect

have wrangled
have wrangled
has wrangled
have wrangled
have wrangled
have wrangled

past continuous

was wrangling
were wrangling
was wrangling
were wrangling
were wrangling
were wrangling

future

shall wrangle
will wrangle
will wrangle
shall wrangle
will wrangle
will wrangle

continuous present

am wrangling
are wrangling
is wrangling
are wrangling
are wrangling
are wrangling

subjunctive

be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled

diverse

wrangle!
let's wrangle!
wrangled
wrangling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor wrangle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conflicto	quarrel; squabble; wrangle	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
controversia	quarrel; squabble; wrangle	argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; polemic; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
diferencia	quarrel; squabble; wrangle	controversy; difference; differing; disagreement; dispute; diverge; leeway; margin; play; quarrel
discutir		arguing
materia de discusión	quarrel; squabble; wrangle	affair; business; case; event; issue; matter; occasion; occurrence; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; problem; question
-	dustup; haggle; haggling; quarrel; row; run-in; words; wrangling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altercar	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	have a quarrel; have a row
discutir	altercate; argue; bicker; debate; dispute; make trouble; quarrel; twist; wrangle	argue; comment; consult; debate; deny; discuss; dispute; finish; have a quarrel; have a row; have out; object; pronounce; protest; rebut; refute; remonstrate; review; speak about; talk about; talk it over; talk out; talk over
disputar	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	argue; debate; discuss; dispute
pelear	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	battle with; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; mat; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; struggle; wage ware; wrestle
pelearse de palabra	altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
pelotear	altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
regañar	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	admonish; blame; castigate; chide; decry; denounce; exhort; grouse; grumble; murmling one's displeasure; rebuke; reprimand; reprove; scarify; scold; warn
reñir	altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle	bawl; bawl out; bicker; fight; grumble; scold; scrap; scuffle; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off
-	brawl
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	altercation; row

Verwante woorden van "wrangle":

wrangling, wrangles

Synoniemen voor "wrangle":

quarrel; row; words; run-in; dustup; dispute; difference; difference of opinion; conflict
haggle; haggling; wrangling; bargaining
brawl; quarrel; dispute; scrap; argufy; altercate
herd

Verwante definities voor "wrangle":

an instance of intense argument (as in bargaining)¹
an angry dispute¹
to quarrel noisily, angrily or disruptively¹
- The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street¹
herd and care for¹
- wrangle horses¹

Wiktionary: wrangle

Cross Translation:

From	To	Via
• wrangle	→ reñir; disputar	↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• wrangle	→ reñir; disputar	↔ krakelen — intr\|nld luidruchtig ruzie maken
• wrangle	→ reñir; disputar	↔ kiften — intr\|nld ruzie maken
• wrangle	→ pelearse; forcejear; forcejar	↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen
• wrangle	→ bronca	↔ bronca — En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement.
• wrangle	→ pelea	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University