| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desgastado
|
|
expired
|
|
viejo
|
|
aged; elderly; greybeard; sea captain
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
dog-tired; exhausted; fagged; fatigued; played out; spent; washed-out; worn-out
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agotado
|
dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; empty; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; fresh; fully booked; idle; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out
|
|
anticuádo
|
worn; worn out; worn with age
|
|
|
cansado
|
dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
at an end; dead to the world; enough; exhausted; faint; feeble; frail; overtired; pale; sick; tired; tired out; wan; weak
|
|
cansadísimo
|
dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
at an end; dead to the world; exhausted; extinguished; fagged; overtired; tired; tired out
|
|
decrépito
|
worn; worn out; worn with age
|
dilapidated; long in the tooth
|
|
desgastado
|
decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; threadbare; washed out; wearing out one's clothes; weathered; worn; worn down
|
|
deshecho
|
dog tired; worn out
|
apart; dissolved; divorced; dreadfully cut up by it; fallen apart; separated; undone
|
|
estropeado
|
worn; worn out; worn with age
|
battered; broken; buggered up; bust; cut up; damaged; defective; dilapidated; disfigured; faulty; in rags; in shreds; indistinct; injured; marked; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; sliced; spoilt; tattered; to pieces; torn; unclear; wounded
|
|
exhausto
|
dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
at an end; dead to the world; empty; exhausted; extinguished; fagged; fresh; hollow; idle; meaningless; overtired; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
gastado
|
decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
|
bland; digested; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; spent; used; washed out
|
|
hecho migas
|
dog tired; worn out
|
|
|
hecho polvo
|
dog tired; worn out
|
at an end; dead to the world; exhausted; extinguished; fagged; overtired; tired; tired out
|
|
muerto de cansado
|
dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
|
|
muerto de cansancio
|
dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
|
|
muy cansado
|
dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
|
at an end; dead to the world; exhausted; extinguished; fagged; overtired; tired; tired out
|
|
rendido
|
dog tired; worn out
|
at an end; dead to the world; exhausted; fagged; jaded; overtired; put oneself out; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; tired; tired out; wobbly; wonky
|
|
viejo
|
worn; worn out; worn with age
|
aged; ancient; antique; archaic; elderly; flat; old; old fashioned; stale; veteran
|