World in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

world:
- mundo; tierra
- mundial
Wiktionary:
- world → mundo, universo, globo, tierra
- world → mundo, universo, Tierra, mundial

Engels

Uitgebreide vertaling voor world (Engels) in het Spaans

the world
el mundo; la tierra
- mundo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tierra [la ~] zelfstandig naamwoord

world (global; worldwide; world-wide; planetary)

– involving the entire earth; not limited or provincial in scope ¹
mundial
- mundial bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mundo	world	outer space; space; universe
tierra	world	arable; arable land; base; bottom; city wall; compost; dry land; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; floor; garden mould; ground; humus; land; landscape; mould; rampart; scenery; soil; town rampart; vegetable mould
-	Earth; cosmos; creation; domain; earth; earthly concern; existence; globe; human beings; human race; humanity; humankind; humans; macrocosm; man; mankind; populace; public; reality; universe; worldly concern
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mundial	global; planetary; world; world-wide; worldwide
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	earth
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mundial		all over the world; global; throughout the world; world-wide; worldwide

involving the entire earth; not limited or provincial in scope¹
- a world crisis¹
all of the living human inhabitants of the earth¹
- all the world loves a lover¹
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife¹
- they consider the church to be independent of the world¹
all of your experiences that determine how things appear to you¹
- his world was shattered¹
- we live in different worlds¹
people in general; especially a distinctive group of people with some shared interest¹
- the Western world¹
people in general considered as a whole¹
the 3rd planet from the sun; the planet we live on¹
- he sailed around the world¹
everything that exists anywhere¹
a part of the earth that can be considered separately¹
- the outdoor world¹
- the world of insects¹

world

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• world	→ mundo; universo	↔ Welt — Philosophie, Kosmologie: die erkennbare Welt, das Universum
• world	→ mundo; Tierra	↔ Welt — Astronomie, Geografie: der Planet Erde
• world	→ mundo	↔ Welt — historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
• world	→ mundo	↔ Welt — politisch, historisch, wirtschaftlich und sozial: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die [[
• world	→ mundo	↔ Welt — Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
• world	→ mundo	↔ Welt — Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
• world	→ mundo	↔ Welt — Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
• world	→ mundo	↔ Welt — fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
• world	→ mundo	↔ Welt — Literatur, Sciencefiction, Fantasy: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)
• world	→ mundo	↔ wereld — de aarde
• world	→ mundo	↔ monde — Terre sur laquelle on vit.
• world	→ mundial	↔ mondial — Qui répandre dans le monde entier, sur toute la terre.