| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cargante
|
|
chammy; chamois; chamois leather; shammy; wash leather
|
|
desgraciado
|
|
asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
|
|
miserable
|
|
asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
|
pobre
|
|
bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
deplorable; execrable; miserable; woebegone; wretched
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aciago
|
pitiful; woeful
|
creepy; frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
|
|
afligido
|
pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; outrageous; pessimistic; rank; rotten; shocking; too bad; wretched
|
|
apenado
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; too bad; wretched
|
|
atribulado
|
pitiful; woeful
|
|
|
calamitoso
|
pitiful; woeful
|
miserable; naseaus; rotten; wretched
|
|
cargante
|
complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
|
complaining; driven; energetic
|
|
de pena
|
pitiful; woeful
|
|
|
deplorable
|
deplorable; pitiable; pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiful; pityful; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; worrying; wretched
|
|
desagradable
|
pitiful; woeful
|
a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; worrying; wretched
|
|
desastroso
|
pitiful; woeful
|
calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious; terrible; unfortunate
|
|
desgraciado
|
pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pityful; rank; regretful; scandalous; shocking; unfortunate; unsatisfactory; wretched
|
|
dolorido
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
deeply
|
|
doloroso
|
complaining; lamenting; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
|
acute; awkward; biting; clever; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; stinging
|
|
funesto
|
pitiful; woeful
|
calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fatally; fateful; ill-fated; pernicious
|
|
lamentable
|
complaining; lamenting; pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
|
abominable; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; poor; ragged; rotten; shabby; shady; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; weak; wretched
|
|
lastimoso
|
complaining; lamenting; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
|
awkward; capricious; complaining; dismal; distressful; grumbling; grumpy; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; rotten; wretched
|
|
miserable
|
pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; terrifying; unsightly; wretched
|
|
mísero
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; come off badly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; puny; ragged; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; worst
|
|
penoso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; worrisome; wretched
|
|
pesado
|
complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky
|
|
plañidero
|
complaining; lamenting; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
|
|
|
pobre
|
pitiful; woeful
|
abominable; come off badly; distressful; few; flimsy; impecunious; indigent; lean; lousy; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; poverty stricken; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; worst; wretched
|
|
quejicoso
|
complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
|
complaining
|
|
quejoso
|
complaining; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; whining; woeful; wretched
|
|
|
quejumbroso
|
complaining; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; whining; woeful; wretched
|
complaining
|
|
tremendamente
|
pitiful; woeful
|
detailed; dizy; elaborate; extensive; gross; terrible; weak
|
|
triste
|
pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; poor; rainy; sad; somber; sombre; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; wretched
|
|
trágico
|
pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; tragic; tragical; woeful
|
a pity; catastrophic; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; fatal; fateful; outrageous; scandalous; terrible; too bad; tragic; unfortunate
|