Willingness in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

willingness:
- complacencia; benevolencia; buena voluntad; obsequiosidad; obediencia; docilidad; disposición
willing:
- dispuesto; propenso; listo; inclinado; indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico; benévolo; servicial; oficioso; inclinado a perdonar; benigno; sumiso
Wiktionary:
- willingness → disponibilidad, voluntad
- willing → dispuesto
- willing → benévolo, servicial, dispuesto
Gebruikers suggesties voor willingness:
- voluntad

Engels

Uitgebreide vertaling voor willingness (Engels) in het Spaans

willingness:

willingness [the ~] zelfstandig naamwoord

the willingness (readiness; helpfulness)
la complacencia
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the willingness (benevolence; affability; act of courtesy; kindness)
la complacencia; la benevolencia
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- benevolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the willingness (helpfulness; willingness to help; readiness to help)
la buena voluntad; la complacencia; la obsequiosidad
- buena voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- obsequiosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the willingness
la buena voluntad; la obediencia; la docilidad
- buena voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord
- obediencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- docilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the willingness
la buena voluntad
- buena voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord
the willingness (preparedness; readiness)
la disposición
- disposición [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor willingness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benevolencia	act of courtesy; affability; benevolence; kindness; willingness	beneficence; benevolence; charitable institution; charity; clemency; courtesy; grace; humanity; kindness; loving kindness; mercy; philanthropy; sympathy; well-doing
buena voluntad	helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
complacencia	act of courtesy; affability; benevolence; helpfulness; kindness; readiness; readiness to help; willingness; willingness to help	amiability; beneficence; benevolence; benign character; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; philanthropy; pliability; satisfaction; well-doing
disposición	preparedness; readiness; willingness	agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; rank; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; wish
docilidad	willingness	humility; manageability; modestness; quietness; submissiveness; subservience; tameness
obediencia	willingness	docility; obedience; submission
obsequiosidad	helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help

Verwante definities voor "willingness":

cheerful compliance¹
- he expressed his willingness to help¹

Wiktionary: willingness

Cross Translation:

From	To	Via
• willingness	→ disponibilidad	↔ Einsatzbereitschaft — Zustand des Bereitseins für etwas
• willingness	→ voluntad	↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.

willingness vorm van willing:

willing bijvoeglijk naamwoord

willing
dispuesto; propenso; listo; inclinado
- dispuesto bijvoeglijk naamwoord
- propenso bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- inclinado bijvoeglijk naamwoord
willing (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready)
indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico
- indulgente bijvoeglijk naamwoord
- dúctil bijvoeglijk naamwoord
- manejable bijvoeglijk naamwoord
- condescendiente bijvoeglijk naamwoord
- obsequioso bijvoeglijk naamwoord
- obediente bijvoeglijk naamwoord
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- dócil bijvoeglijk naamwoord
- elástico bijvoeglijk naamwoord
willing (lenient; obliging; readiness; ready)
benévolo; servicial; indulgente; complaciente; oficioso; inclinado a perdonar
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
- servicial bijvoeglijk naamwoord
- indulgente bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- oficioso bijvoeglijk naamwoord
- inclinado a perdonar bijvoeglijk naamwoord
willing (ready)
dispuesto; inclinado
- dispuesto bijvoeglijk naamwoord
- inclinado bijvoeglijk naamwoord
willing (benevolent; sympathetic)
benigno; benévolo
- benigno bijvoeglijk naamwoord
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
willing (obedient; submissive; docile; servient; cooperative; tractable)
obediente; obsequioso
- obediente bijvoeglijk naamwoord
- obsequioso bijvoeglijk naamwoord
willing (sympathetic)
dispuesto; inclinado; propenso; benévolo
- dispuesto bijvoeglijk naamwoord
- inclinado bijvoeglijk naamwoord
- propenso bijvoeglijk naamwoord
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
willing (obliging; servient; tractable)
sumiso; complaciente; servicial
- sumiso bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- servicial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor willing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elástico		elastic
flexible		flex
listo		bright spark; genius; smart fellow
-	volition
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	uncoerced; unforced
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ready
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benigno	benevolent; sympathetic; willing	benevolent; forgiving; generous; good-natured; kind; kind-hearted; liberal; magnanimous; mild; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
benévolo	benevolent; lenient; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted
complaciente	accommodating; complaisant; compliant; flexible; lenient; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	a kind manner; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; composed; docile; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; malleable; meek; mild; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; restful; serene; silent; slavishly; still; submissive; tranquil; unemotional; uneventful
condescendiente	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
dispuesto	ready; sympathetic; willing	classified; disposed; filed; in a mood; ordered; orderly; regulated
dócil	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; kneadable; long-enduring; malleable; meek; mouldable; patient; plastic; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; workable; yielding
dúctil	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; malleable; meek; plastic; pliable; slavishly; submissive; supple; tame; tamed
elástico	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
flexible	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
inclinado	ready; sympathetic; willing	askew; bald; being inclined to; cunning; disposed; icy; immoral; inclined; lack of moral; leaning; lopsided; oblique; obscene; slanting; sleek; slippery; slithery; sloping; smooth; smoothly; steep
inclinado a perdonar	lenient; obliging; readiness; ready; willing
indulgente	accommodating; complaisant; compliant; flexible; lenient; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	a kind manner; amenable; assistent; attentive; calm; charitabel; clement; complaisant; docile; forgiving; generous; gentle; gracious; helpful; humble; lenient; liberal; magnanimous; malleable; meek; merciful; munificent; noble; obliging; open minded; open-handed; patient; pliable; slavishly; submissive; unsparing; waiting patiently
listo	willing	able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clear; clever; complete; completed; concluded; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; evident; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; out; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; wily; wise
manejable	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	flexible; handy; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; useful; workable; yielding
obediente	accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	docile; domesticated; fair; good; honest; house-trained; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; plastic; pliable; submissive; tame; tamed; well-behaved; workable
obsequioso	accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging
oficioso	lenient; obliging; readiness; ready; willing	off the record; semi-official; unofficial
propenso	sympathetic; willing	susceptible
servicial	lenient; obliging; readiness; ready; servient; tractable; willing	assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging
sumiso	obliging; servient; tractable; willing	amenable; calm; docile; domesticated; dominated; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; modest; patient; pliable; secondary; slavishly; subjugated; submissive; subordinate; tame; tamed; waiting patiently

Verwante woorden van "willing":

unwilling, willingness, willingest, willingly

Synoniemen voor "willing":

consenting; disposed; fain; inclined; prepared; glad; happy; ready; volitional; willing and able; compliant; voluntary
uncoerced; unforced; voluntary
volition; choice; selection; option; pick

Antoniemen van "willing":

unwilling

Verwante definities voor "willing":

not brought about by coercion or force¹
disposed or inclined toward¹
- a willing participant¹
- willing helpers¹
the act of making a choice¹

Wiktionary: willing

willing

adjective

ready to do something that is not a matter of course
- willing → dispuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• willing	→ benévolo	↔ gewillig — bereidwillig, gehoorzaam
• willing	→ servicial	↔ dienstwillig — tot dienst bereid
• willing	→ servicial	↔ bereidwillig — tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
• willing	→ dispuesto	↔ bereid — akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

User Translations:

Word	Translation	Votes
willingness	voluntad	4

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van willingness

Remove Ads

Vertaal willingness van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor willingness (Engels) in het Spaans

willingness:

willingness [the ~] zelfstandig naamwoord

the willingness (readiness; helpfulness)

the willingness (benevolence; affability; act of courtesy; kindness)

the willingness (helpfulness; willingness to help; readiness to help)

the willingness

the willingness

the willingness (preparedness; readiness)

Vertaal Matrix voor willingness:

Verwante woorden van "willingness":

Synoniemen voor "willingness":

Antoniemen van "willingness":

Verwante definities voor "willingness":

Wiktionary: willingness

willingness vorm van willing:

willing bijvoeglijk naamwoord

willing

willing (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready)

willing (lenient; obliging; readiness; ready)

willing (ready)

willing (benevolent; sympathetic)

willing (obedient; submissive; docile; servient; cooperative; tractable)

willing (sympathetic)

willing (obliging; servient; tractable)

Vertaal Matrix voor willing:

Verwante woorden van "willing":

Synoniemen voor "willing":

Antoniemen van "willing":

Verwante definities voor "willing":

Wiktionary: willing

Verwante vertalingen van willingness