Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- welcoming:
- welcome:
-
Wiktionary:
- welcoming → acogedor
- welcome → bienvenido, bienvenida, bienvenidos
- welcome → [[dar la bienvenida]]
- welcome → bienvenido, agradable
- welcome → acogida, bienvenida
- welcome → agasajar, recibir, acoger, bienvenida, bienvenido, saludar, agradable, ¡bienvenido!
Engels
Uitgebreide vertaling voor welcoming (Engels) in het Spaans
welcoming:
-
welcoming (hospitable)
-
the welcoming (reception; informal party; informal gathering; welcome)
Vertaal Matrix voor welcoming:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
acogida | informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming | absorption; cash slip; greeting; insertion; intake; note of remittance; receipt; sales slip; salutation; salute; treat; welcome; words of welcome |
bienvenida | informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming | greeting; informal party; informal reception; salutation; salute; welcome; words of welcome |
recepción | informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming | access; admission; admittance; counter; desk; informal party; informal reception; receipt; treat; welcome |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
acogedor | hospitable; welcoming | agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable |
hospitalario | hospitable; welcoming |
Verwante woorden van "welcoming":
Synoniemen voor "welcoming":
Verwante definities voor "welcoming":
welcoming vorm van welcome:
-
welcome
bienvenido-
bienvenido bijvoeglijk naamwoord
-
-
welcome (popular; respected)
-
the welcome
-
the welcome (reception; informal party; welcoming; informal gathering)
-
the welcome (informal reception; informal party)
-
the welcome (greeting; salutation; words of welcome; salute)
-
the welcome (words of welcome)
-
to welcome (regale; entertain)
-
to welcome (bid welcome; hail)
-
to welcome (hail; bid welcome)
Conjugations for welcome:
present
- welcome
- welcome
- welcomes
- welcome
- welcome
- welcome
simple past
- welcomed
- welcomed
- welcomed
- welcomed
- welcomed
- welcomed
present perfect
- have welcomed
- have welcomed
- has welcomed
- have welcomed
- have welcomed
- have welcomed
past continuous
- was welcoming
- were welcoming
- was welcoming
- were welcoming
- were welcoming
- were welcoming
future
- shall welcome
- will welcome
- will welcome
- shall welcome
- will welcome
- will welcome
continuous present
- am welcoming
- are welcoming
- is welcoming
- are welcoming
- are welcoming
- are welcoming
subjunctive
- be welcomed
- be welcomed
- be welcomed
- be welcomed
- be welcomed
- be welcomed
diverse
- welcome!
- let's welcome!
- welcomed
- welcoming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor welcome:
Verwante woorden van "welcome":
Synoniemen voor "welcome":
Antoniemen van "welcome":
Verwante definities voor "welcome":
Wiktionary: welcome
welcome
Cross Translation:
interjection
-
greeting given upon someone's arrival
- welcome → bienvenido; bienvenida; bienvenidos
-
affirm or greet the arrival of someone
- welcome → [[dar la bienvenida]]
-
whose arrival is a cause of joy
- welcome → bienvenido; agradable
-
act of greeting someone's arrival
- welcome → acogida; bienvenida
-
-
- welcome → bienvenida
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• welcome | → agasajar | ↔ verwelkomen — iemand begroeten en welkom heten |
• welcome | → recibir; acoger | ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten |
• welcome | → agasajar; recibir; acoger | ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen |
• welcome | → bienvenida | ↔ welkom — gewenst zijn te blijven |
• welcome | → bienvenido | ↔ welkom — begroeting |
• welcome | → saludar | ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen |
• welcome | → acoger | ↔ empfangen — einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen |
• welcome | → bienvenido; agradable | ↔ willkommen — erwünscht, gern gesehen, angenehm |
• welcome | → ¡bienvenido! | ↔ willkommen — Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt |
• welcome | → acoger | ↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir |