Weight in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

weight:
- peso; gravedad; pesadez; interés; importancia; valor; molestia; incomodidad; molestias; jaleo; estorbo; carga sentimental; cargo; carga; cargamento
- hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga; agraviar
Wiktionary:
- weight → peso, pesa, masa
- weight → pesar, ponderar
- weight → peso, carga, provecho, ventaja, interés, importancia, gravedad, gravitación

Engels

Uitgebreide vertaling voor weight (Engels) in het Spaans

weight:

weight [the ~] zelfstandig naamwoord

the weight
el peso
- peso [el ~] zelfstandig naamwoord
the weight
el peso; la gravedad; la pesadez
- peso [el ~] zelfstandig naamwoord
- gravedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pesadez [la ~] zelfstandig naamwoord
the weight (significance; importance; meaning)
el interés; la importancia; el valor
- interés [el ~] zelfstandig naamwoord
- importancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- valor [el ~] zelfstandig naamwoord
the weight (inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load)
la molestia; la incomodidad; la molestias; el jaleo; el estorbo
- molestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- incomodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- molestias [la ~] zelfstandig naamwoord
- jaleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estorbo [el ~] zelfstandig naamwoord
the weight (burden)
la carga sentimental
- carga sentimental [la ~] zelfstandig naamwoord
the weight (loading; freight; cargo; load; shipment; haul)
el cargo; el peso; la carga; el cargamento
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- peso [el ~] zelfstandig naamwoord
- carga [la ~] zelfstandig naamwoord
- cargamento [el ~] zelfstandig naamwoord
the weight

– The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type. ¹
peso
- peso

weight werkwoord

weight (make heavier; load)
hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga
- hacer más pesado werkwoord
- aumentar werkwoord
- reforzar werkwoord
- aumentar la carga werkwoord
weight (make heavier; load)
agraviar; reforzar; hacer más pesado
- agraviar werkwoord
- reforzar werkwoord
- hacer más pesado werkwoord

Vertaal Matrix voor weight:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carga	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	argy-bargy; baggage; burden; cargo; cartload; commotion; embarkation; enshipment; entraining; freight; fuss; hubble-bubble; load; loading; luggage; pack; payload; shipment; squabbling; stir; upload
carga sentimental	burden; weight
cargamento	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	argy-bargy; cargo; cartload; charges; commotion; embarkation; freight; fuss; hubble-bubble; load; loading; shipment; squabbling; stir
cargo	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	accusation; allegation; cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; function; imputation; insinuation; job; load; loading; position; post; shipment; work
estorbo	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	argy-bargy; barrier; chicanery; commotion; fuss; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; jumble; medley; mishmash; obstacle; obstruction; squabbling; stir; trouble making
gravedad	weight	alert severity; gravitation; gravity; seriousness; severity
importancia	importance; meaning; significance; weight	importance; merit; respectability; significance; stateliness; value; worth
incomodidad	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	ailment; awkwardness; complaint; discomfiture; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; displeasure; dissatisfaction; embarrassment; inconvenience; nuisance; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; trouble; unpleasantness
interés	importance; meaning; significance; weight	benefit; concerning; drive; energy; fascination; fervor; fervour; gin; impetus; interest; jenever; momentum; profit; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; use; usefulness; utility; value
jaleo	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	argy-bargy; bustle; commotion; flow; fuss; hubble-bubble; hustle; hustle and bustle; influx; messy performance; moaning; nagging; noise; rush; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; whining; worry
molestia	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	ailment; argy-bargy; block; bother; chicanery; commotion; complaint; daily pursuit; daily worry; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; dissatisfaction; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; inconvenience; jumble; medley; mishmash; nuisance; obstacle; obstruction; romp; romping; squabbling; stir; stonewalling; thwarting; trouble; trouble making; unpleasantness
molestias	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	calamity; catastrophe; chicanery; disaster; discomfort; fuss; hassle; inconvenience; miseries; nuisance; problems; trouble making; troubles
pesadez	weight	mouldiness; mustiness; stuffiness
peso	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	argy-bargy; balance; cargo; chicanery; commotion; compulsion; freight; fuss; hassle; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; load; medley; mishmash; pressure; scales; shell; shipment; squabbling; steelyard; stir; trouble making; weigh-beam; weigh-house; weighhouse; weighing machine; weighing-house; wrapper
valor	importance; meaning; significance; weight	bond; braveness; bravery; costlyness; courage; daring; expensiveness; gallantry; manliness; merit; security; setting; significance; sturdiness; valor; valour; value; vigor; vigour; worth
-	exercising weight; free weight; system of weights; weight unit; weightiness; weighting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agraviar	load; make heavier; weight	abuse; aggrieve; assault; call names; coerce; compel; defamate; force; hurt; hurt someone's feelings; jeer; jeer at; oblige; offend; scoff at; slander; taunt; use force
aumentar	load; make heavier; weight	add; add on to; add to; arise; ascent; bring up; broach; broach a subject; build out; cut into; expand; extend; grow; increase; put forward; put on the table; rise; soup up; swell; tune; widen
aumentar la carga	load; make heavier; weight
hacer más pesado	load; make heavier; weight	hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
reforzar	load; make heavier; weight	armor; armour; become stronger; boost; intensify; jack up v; patch up; pep up; refurbish; reinforce; strengthen
-	angle; burden; burthen; slant; weight down
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peso	weight
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	angle; bias; slant

Verwante woorden van "weight":

weighting, weights

Synoniemen voor "weight":

physical property
free weight; exercising weight; sports equipment
weightiness; importance
artifact; artefact
oppression; oppressiveness
system of weights; system of measurement; metric
weight unit; unit of measurement; unit
weighting; coefficient
burden; burthen; weight down; charge
slant; angle; bias; predetermine

Antoniemen van "weight":

unburden

Verwante definities voor "weight":

an artifact that is heavy²
sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms²
the vertical force exerted by a mass as a result of gravity²
the relative importance granted to something²
- his opinion carries great weight²
an oppressive feeling of heavy force²
- bowed down by the weight of responsibility²
(statistics) a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance²
a unit used to measure weight²
- he placed two weights in the scale pan²
a system of units used to express the weight of something²
present with a bias²
weight down with a load²
The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.¹

Wiktionary: weight

weight

noun

standardized measuring weight
- weight → peso
weight for training muscles
- weight → pesa
physics: mass
- weight → masa
-
- weight → peso

verb

in mathematics
- weight → pesar; ponderar

Cross Translation:

From	To	Via
• weight	→ peso	↔ Gewicht — umgangssprachlich: Masse eines Körpers
• weight	→ carga	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• weight	→ peso	↔ gewicht — de kracht die dat voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent
• weight	→ provecho; ventaja; interés; importancia	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• weight	→ gravedad; gravitación	↔ pesanteur — physique\|fr principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il poser.
• weight	→ peso	↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

Verwante vertalingen van weight

Remove Ads

Vertaal weight van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor weight (Engels) in het Spaans

weight:

weight [the ~] zelfstandig naamwoord

the weight

the weight

the weight (significance; importance; meaning)

the weight (inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load)

the weight (burden)

the weight (loading; freight; cargo; load; shipment; haul)

the weight

weight werkwoord

weight (make heavier; load)

weight (make heavier; load)

Vertaal Matrix voor weight:

Verwante woorden van "weight":

Synoniemen voor "weight":

Antoniemen van "weight":

Verwante definities voor "weight":

Wiktionary: weight

Verwante vertalingen van weight