Wearing in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

wear:
- llevar
- embarazo; vestido; atuendo; disfraz; traje; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje
Wiktionary:
- wearing → oneroso, molesto, gravativo
- wear → llevar, fatigar
- wear → ropa, desgaste
- wear → llevar (puesto), enarbolar, continuar, durar, seguir

Engels

Uitgebreide vertaling voor wearing (Engels) in het Spaans

wearing:

Vertaal Matrix voor wearing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eating away; eroding; erosion; wear; wearing away
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exhausting; tiring; wearying

Verwante woorden van "wearing":

wearings, wear

Synoniemen voor "wearing":

exhausting; tiring; wearying; effortful
erosion; eroding; eating away; wearing away; geological process; geologic process
wear; act; human action; human activity

Verwante definities voor "wearing":

producing exhaustion¹
- the visit was especially wearing¹
the act of having on your person as a covering or adornment¹
(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)¹

Wiktionary: wearing

Cross Translation:

From	To	Via
• wearing	→ oneroso; molesto; gravativo	↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

wearing vorm van wear:

to wear werkwoord (wears, wore, wearing)

to wear (have on)
llevar
- llevar werkwoord

Conjugations for wear:

present

wear
wear
wears
wear
wear
wear

simple past

wore
wore
wore
wore
wore
wore

present perfect

have worn
have worn
has worn
have worn
have worn
have worn

past continuous

was wearing
were wearing
was wearing
were wearing
were wearing
were wearing

future

shall wear
will wear
will wear
shall wear
will wear
will wear

continuous present

am wearing
are wearing
is wearing
are wearing
are wearing
are wearing

subjunctive

be worn
be worn
be worn
be worn
be worn
be worn

diverse

wear!
let's wear!
worn
wearing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wear [the ~] zelfstandig naamwoord

the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; anticipation; dress; outlook; costume)
el embarazo
- embarazo [el ~] zelfstandig naamwoord
the wear (costume; attire; dress)
el vestido; el atuendo; el disfraz; el traje; el traje regional; el adorno; el vestuario; la vestimenta; la vestidura; el ropaje
- vestido [el ~] zelfstandig naamwoord
- atuendo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disfraz [el ~] zelfstandig naamwoord
- traje [el ~] zelfstandig naamwoord
- traje regional [el ~] zelfstandig naamwoord
- adorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestuario [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestimenta [la ~] zelfstandig naamwoord
- vestidura [la ~] zelfstandig naamwoord
- ropaje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorno	attire; costume; dress; wear	adornment; attire; beautification; buttonhole; corsage; decor; decorating; decoration; drapery; décor; equipment; finery; garnishing; gear; glory; kit; mercury; ornament; outfit; quicksilver; splendor; splendour; stage decoration; stage setting; trappings
atuendo	attire; costume; dress; wear
disfraz	attire; costume; dress; wear	change of clothes; disguise
embarazo	anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear	anguish; awkwardness; discomfiture; embarrassment; fear; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
llevar		carrying away
ropaje	attire; costume; dress; wear	attire; clothes; clothing; costume; dress; folkloric costume; garb; garments; gear; livery; outfit; regional attire; regional costume; regional dress; togs
traje	attire; costume; dress; wear	backpack; costume; dress; folkloric costume; gown; hotchpotch; jumble; knapsack; medley; mishmash; regional attire; regional costume; regional dress; rucksack; suit; tailor-made suit; two-piece suit
traje regional	attire; costume; dress; wear	folkloric costume; regional attire; regional costume; regional dress
vestido	attire; costume; dress; wear	carpet; cloth; clothing; dress; folkloric costume; garb; garments; gown; regional attire; regional costume; regional dress; robe; rug
vestidura	attire; costume; dress; wear	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gown; livery; outfit; robe
vestimenta	attire; costume; dress; wear	attire; clothes; clothing; costume; equipment; garb; garments; gear; kit; outfit; togs
vestuario	attire; costume; dress; wear	cloakroom; wardrobe
-	article of clothing; clothing; habiliment; vesture; wearable; wearing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
llevar	have on; wear	be in command of; bear; bring; bring around; bring back; carry; carry along; command; deliver; deliver to the door; deprive; furnish; hand over; leave; order; preside; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; take the lead
-	assume; bear; break; bust; don; endure; fall apart; get into; have on; hold out; put on; wear down; wear off; wear out; wear thin
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	discord; friction; veer; wear and tear; wearing out
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vestido		dressed

Verwante woorden van "wear":

wearing, wearable, wears

Synoniemen voor "wear":

deterioration; impairment
clothing; article of clothing; vesture; wearable; habiliment; covering; consumer goods
wearing; act; human action; human activity
have on
bear; have; feature
wear off; wear out; wear down; wear thin; deteriorate
hold out; endure; last
break; bust; fall apart; decay; crumble; delapidate; wear away; wear off; break away; break off; break up; break apart
tire; wear upon; tire out; weary; jade; outwear; fag out; fag; fatigue; indispose
put on; get into; don; assume; dress; get dressed

Antoniemen van "wear":

refresh

Verwante definities voor "wear":

the act of having on your person as a covering or adornment¹
- she bought it for everyday wear¹
a covering designed to be worn on a person's body¹
impairment resulting from long use¹
- the tires showed uneven wear¹
have or show an appearance of¹
- wear one's hair in a certain way¹
have on one's person¹
- He wore a red ribbon¹
put clothing on one's body¹
- What should I wear today?¹
be dressed in¹
- She was wearing yellow that day¹
deteriorate through use or stress¹
- The constant friction wore out the cloth¹
go to pieces¹
- The gears wore out¹
last and be usable¹
- This dress wore well for almost ten years¹
have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality¹
- He always wears a smile¹

Wiktionary: wear

wear

verb

to have on (clothes)
- wear → llevar
to exhaust physically
- wear → fatigar

noun

clothing
- wear → ropa
damage
- wear → desgaste

Cross Translation:

From	To	Via
• wear	→ llevar (puesto)	↔ dragen — (overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren
• wear	→ enarbolar	↔ arborer — dresser quelque chose droit comme un arbre.
• wear	→ continuar; durar; seguir	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• wear	→ durar	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Verwante vertalingen van wearing

Remove Ads

Vertaal wearing van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor wearing (Engels) in het Spaans

wearing:

Vertaal Matrix voor wearing:

Verwante woorden van "wearing":

Synoniemen voor "wearing":

Verwante definities voor "wearing":

Wiktionary: wearing

wearing vorm van wear:

to wear werkwoord (wears, wore, wearing)

to wear (have on)

Conjugations for wear:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wear [the ~] zelfstandig naamwoord

the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; anticipation; dress; outlook; costume)

the wear (costume; attire; dress)

Vertaal Matrix voor wear:

Verwante woorden van "wear":

Synoniemen voor "wear":

Antoniemen van "wear":

Verwante definities voor "wear":

Wiktionary: wear

Verwante vertalingen van wearing