Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal weaken

Vertaal weaken van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. weaken:
  2. weak:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor weaken (Engels) in het Spaans

weaken:

to weaken werkwoord (weakens, weakened, weakening)

  1. to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
    debilitar; debilitarse
  2. to weaken (dilute; abate; adulterate; )
    – become weaker 1
    debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
  3. to weaken (fade; slacken)
    aflojar; entibiar; debilitarse
  4. to weaken (soften)
    ablandar; enternecer; enternecerse

Conjugations for weaken:

present
  1. weaken
  2. weaken
  3. weakens
  4. weaken
  5. weaken
  6. weaken
simple past
  1. weakened
  2. weakened
  3. weakened
  4. weakened
  5. weakened
  6. weakened
present perfect
  1. have weakened
  2. have weakened
  3. has weakened
  4. have weakened
  5. have weakened
  6. have weakened
past continuous
  1. was weakening
  2. were weakening
  3. was weakening
  4. were weakening
  5. were weakening
  6. were weakening
future
  1. shall weaken
  2. will weaken
  3. will weaken
  4. shall weaken
  5. will weaken
  6. will weaken
continuous present
  1. am weakening
  2. are weakening
  3. is weakening
  4. are weakening
  5. are weakening
  6. are weakening
subjunctive
  1. be weakened
  2. be weakened
  3. be weakened
  4. be weakened
  5. be weakened
  6. be weakened
diverse
  1. weaken!
  2. let's weaken!
  5. weakened
  6. weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor weaken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
debilitarse declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablandar soften; weaken anneal; ease; leave to soak; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soak; soften; soothe
aflojar fade; slacken; weaken adulterate; come forward with; cough up; dilute; fatigue; let free; let go; moderate; restrain; slacken; tire out; turn out; water down; wear out
aflojarse abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken bend; give way; sag
debilitar abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken adulterate; attack; bruise; damage; dilute; erode; harm; injure; spoil; undermine someone's position; water down
debilitarse abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fade; fall away; lessen; lose strength; slacken; weaken cool; cool down; cool off; drain away
enternecer soften; weaken soften
enternecerse soften; weaken
entibiar fade; slacken; weaken
perder fuerza abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
- break; counteract; countermine; damp; dampen; de-escalate; sabotage; soften; step down; subvert; undermine
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- become weak; become weaker; get weak; get weaker; grow weak; grow weaker

Verwante woorden van "weaken":


Synoniemen voor "weaken":


Antoniemen van "weaken":


Verwante definities voor "weaken":

  1. become weaker1
    • The prisoner's resistance weakened after seven days1
  2. lessen the strength of1
    • The fever weakened his body1
  3. reduce the level or intensity or size or scope of1
  4. lessen in force or effect1
  5. destroy property or hinder normal operations1

Wiktionary: weaken

weaken
verb
  1. to make weaker
  2. to become weaker
Cross Translation:
FromToVia
• weaken → debilitarse ↔ verzwakken — zwakker worden
• weaken → aflojar; debilitar ↔ verzwakken — zwakker maken
• weaken → debilitar ↔ affaiblir — Rendre faible.

weaken vorm van weak:

weak bijvoeglijk naamwoord

  1. weak (dizy)
    de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; blando; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme
  2. weak (faint; feeble; frail; )
    cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza
  3. weak (fragile)
    débil; delicado
  4. weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
    sin carácter; falta de carácter
  5. weak (slackly; abstemious; feeble; )
    débil; flojo; en baja forma
  6. weak (powerless; effete; impotent; helpless)
    sin fuerza; sin vitalidad; sin potencia

Vertaal Matrix voor weak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bárbaro barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
extremo ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
falta de carácter character flaw; character imperfection; characterlessness; lack of character
malo nasty character
radical radical
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- debile; decrepit; faint; fallible; feeble; frail; imperfect; infirm; light; rickety; sapless; unaccented; washy; watery; weakly
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo End; endpoint
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- spineless; weak in character
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achacoso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak nauseous; pathological; queasy; sick
algo mareado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
atroz dizy; weak abominable; barbaric; beastly; bestial; brutal; cruel; gruesome; heinous; homicidal; horrible; inhuman; inhumane; murderous
blando dizy; faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; diluted; doltish; drained; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; washed out; wooden
bárbaro dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dreadful; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible
cansado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak at an end; dead to the world; dog-tired; done; enough; exhausted; finished; overtired; sick; tired; tired out; worn out
crudo dizy; weak abominable; barbaric; blunt; brutal; cruel; gruesome; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; out of place; pityless; plain; raw; rude; ruthless; straight; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable
de puta madre dizy; weak cool; fantastic; gross; outrageous; super; terrible
delicado fragile; weak acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; susceptible; tender; thin; touchy; wobbly; wonky; worrisome
deplorable dizy; weak abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; woeful; worrying; wretched
duro dizy; weak against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent
débil abstemious; bad; faint; feeble; fragile; frail; poor; slackly; weak abstemious; awkward; bland; clumsy; delicate; dim; doltish; faded; faint; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; not very good; owlish; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; stiff; tender; unable; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; wobbly; wonky; wooden
en baja forma abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
enfermizo faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; ailing; bland; clumsy; dim; doltish; faded; faint; gawky; in bad health; lurid; maladroit; nauseous; not very good; owlish; pale; pathological; poor; queasy; sallow; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
enorme dizy; weak at large extent; awful; big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; enormously; formidable; gigantic; great; gross; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; large; magnificent; mighty; notable; out of proportion; powerful; remarkable; respectable; splendid; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large
enormemente dizy; weak at large extent; big; considerable; conspicuous; devotedly; enormous; enormously; great; gross; immensely; large; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; terrible; vast
escalofriante dizy; weak abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; detestable; dim; dreadful; eerie; faint; frightening; frightful; ghastly; grisly; gross; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; shadowy; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy
escaso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak close by; few; indigent; meager; meagre; near; needy; parched; pennyless; poor; puny; scarce; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon
espantoso dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; dreadful; eerie; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; inhuman; inhumane; lugubrious; monstrous; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; tremendous
excesivo dizy; weak beyond measure; detailed; disgraceful; disgusting; elaborate; enormously; exaggerated; exceedingly; excessive; exorbitant; extensive; extravagant; extreme; extremely; gross; immensely; outrageous; overdone; scandalous; terrible; unprecedented
extremo dizy; weak appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extraordinarily; extravagant; extreme; extremely; greatly; gross; highly; immensely; outrageous; particular; rank; scandalous; shocking; special; terrible; ultra; unprecedented; very
falta de carácter bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
flojo abstemious; bad; dizy; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; awful; bland; clumsy; dawdling; delicate; dim; distressful; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; skinny; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; washed-out; wobbly; wonky; wooden; wretched
fláccido faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; drained; gawky; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; washed out; wooden
frágil faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; petite; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; slender; slight; small-boned; tender; thin; vulnerable; wobbly; wonky
grave dizy; weak appalling; awful; awkward; critical; demure; dreadful; earnest; grave; gross; hard; mean; obese; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; serious; severe; shady; sincere; sober; stout; terrible; vile; worrisome; worrying
horrendo dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; inhuman; inhumane; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying; tremendous
horrible dizy; weak abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; wretched
horroroso dizy; weak abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; outrageous; perilous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying
lacio faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; gawky; indolent; lank; lax; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; wooden
lamentable dizy

Verwante woorden van "weak":


Synoniemen voor "weak":


Antoniemen van "weak":


Verwante definities voor "weak":

  1. deficient in intelligence or mental power1
    • a weak mind1
  2. overly diluted; thin and insipid1
    • weak tea1
  3. likely to fail under stress or pressure1
    • the weak link in the chain1
  4. wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings1
  5. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • weak colors1
    • a weak pulse1
  6. not having authority, political strength, or governing power1
    • a weak president1
  7. (used of verbs) having standard (or regular) inflection1
  8. lacking bodily or muscular strength or vitality1
  9. deficient or lacking in some skill1
    • he's weak in spelling1
  10. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress1
    • a weak stress on the second syllable1
  11. wanting in physical strength1
    • a weak pillar1
  12. tending downward in price1
    • a weak market for oil stocks1

Wiktionary: weak

weak
adjective
  1. lacking in force or ability
  2. physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay
Cross Translation:
FromToVia
• weak → débil ↔ flau — schwach, matt
• weak → débil ↔ schwach — ohne Kraft
• weak → blando; tierno; débil; flojo ↔ week — slap
• weak → débil; endeble ↔ zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid
• weak → débil ↔ faible — Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
• weak → débil; flojo ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0881 seconde
Page rendered in 1.0 seconds