Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal wailing

Vertaal wailing van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. wailing:
  2. wail:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor wailing (Engels) in het Spaans

wailing:

wailing bijvoeglijk naamwoord

  1. wailing (bad tempered; moody; grumpy; )
    malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
  2. wailing (lamenting; complaining; woeful; plaintive; wretched)
    pesado; lamentable; doloroso; cargante; quejoso; lastimoso; quejicoso; plañidero

wailing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wailing (lamentations)
    el llanto; el gemido; el alarido
    • llanto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • alarido [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the wailing (sobbing; crying; moaning; )
    el lloriqueo; el llanto; el gemido; el aullido; el gemidos
    • lloriqueo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • llanto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • aullido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemidos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wailing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarido lamentations; wailing cry; exclamation; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; scream; screaming; screech; shriek; squeal; whoop; yell; yelling
aullido crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping barking; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; yapping; yelling; yelping
cargante chammy; chamois; chamois leather; shammy; wash leather
gemido crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping a pity; groaning; groans; howling; moaning; moans; name-calling; roaring; sigh; yelling
gemidos crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
gruñón brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
llanto crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping complaint; howling; objection; opposition; resistance; sob; whine
lloriqueo crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping chirp; chirrup; lamentation; peeping; sob; squeaking; twitter; whine
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
pesado asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
- bawling
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- lamenting; wailful
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cargante complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; driven; energetic
desabrido bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing against the grain; awkward; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
doloroso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched acute; awkward; biting; clever; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; sad; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; woeful
en tono de mal humor bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
gruñón bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing cantankerous; crabbed; crusty; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; vexed
hosco bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing against the grain; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; nagging; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending
irritado bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; vexed; worked up; wrought up
lamentable complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched abominable; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; weak; woeful; wretched
lastimoso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched awkward; capricious; complaining; dismal; distressful; grumbling; grumpy; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; woeful; wretched
malhumorado bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; moody; nagging; nettled; peevish; piqued; put out; rigid; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
pesado complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky
plañidero complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
quejicoso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining
quejoso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched complaining; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; whining; woeful; wretched

Verwante woorden van "wailing":


Synoniemen voor "wailing":


Verwante definities voor "wailing":

  1. vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression1
    • wailing mourners1
    • the wailing wind1
  2. loud cries made while weeping1

wailing vorm van wail:

to wail werkwoord (wails, wailed, wailing)

  1. to wail (weep; cry; sob; blubber; whimper)
    aullar; plañir
  2. to wail (lament; complain; make complaints)
    quejarse; gemir; plañirse
  3. to wail (complain; yammer; whinge)
    lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; lamentarse; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya

Conjugations for wail:

present
  1. wail
  2. wail
  3. wails
  4. wail
  5. wail
  6. wail
simple past
  1. wailed
  2. wailed
  3. wailed
  4. wailed
  5. wailed
  6. wailed
present perfect
  1. have wailed
  2. have wailed
  3. has wailed
  4. have wailed
  5. have wailed
  6. have wailed
past continuous
  1. was wailing
  2. were wailing
  3. was wailing
  4. were wailing
  5. were wailing
  6. were wailing
future
  1. shall wail
  2. will wail
  3. will wail
  4. shall wail
  5. will wail
  6. will wail
continuous present
  1. am wailing
  2. are wailing
  3. is wailing
  4. are wailing
  5. are wailing
  6. are wailing
subjunctive
  1. be wailed
  2. be wailed
  3. be wailed
  4. be wailed
  5. be wailed
  6. be wailed
diverse
  1. wail!
  2. let's wail!
  5. wailed
  6. wailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wail [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wail (lament)
    el poema mortuorio; la lamentación fúnebre
  2. the wail (wailing tone; whimper; tone of lamentation)
    la voz lastimera; el tono de lástima

Vertaal Matrix voor wail:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar shout
lamentación fúnebre lament; wail
poema mortuorio lament; wail
reclamar claim; claiming
tono de lástima tone of lamentation; wail; wailing tone; whimper
voz lastimera tone of lamentation; wail; wailing tone; whimper plaintive voice
- lament; lamentation; plaint
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aullar blubber; cry; sob; wail; weep; whimper blubber; boo; call; cry; howl; let on; roar; scream; screech; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squawk; squeal; tell tales; whimper; whine; yell
chillar complain; wail; whinge; yammer bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; claw; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; paw; rage; rant; rasp; rattle; roar; rustle; scrape; scratch; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; whimper; whine; whisper; whizz; whoosh; yell
deplorar complain; wail; whinge; yammer be sorry; be sorry for; have mercy upon; regret
gañir complain; wail; whinge; yammer cry; let on; shout; shriek; snivel; squeal; tell tales; whimper; whine
gemir complain; lament; make complaints; wail; whinge; yammer cry; groan; lament; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; whimper; whine; whinge; yack; yammer
gimotear complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine
hacer la guaya complain; wail; whinge; yammer whimper; whine
lamentar complain; wail; whinge; yammer be sorry; be sorry for; complain; complaint; deeply regret; deplore; gripe; harp; have mercy upon; lament; nag; pity; regret; whimper; whine; whinge; yack; yammer
lamentarse complain; wail; whinge; yammer express displeasure; lament; whimper; whine
llorar complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; howl; let on; moan; mourn for; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; weep; whimper; whine; yell
lloriquear complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; twaddle; weep; whimper; whine
plañir blubber; cry; sob; wail; weep; whimper lament; snivel
plañirse complain; lament; make complaints; wail
quejarse complain; lament; make complaints; wail; whinge; yammer be a pain in the neck; express displeasure; keep on; nag; whimper; whine
quejarse de complain; wail; whinge; yammer
reclamar complain; wail; whinge; yammer ask back; ask for; call in; claim; claim back; complain; demand; lay claim to; object; protest; put in a complaint; reclaim; return an invitation
- howl; mewl; pule; roar; ululate; whimper; yaup; yawl
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- whimper; whine

Verwante woorden van "wail":


Synoniemen voor "wail":


Verwante definities voor "wail":

  1. a cry of sorrow and grief1
  2. cry weakly or softly1
    • she wailed with pain1
  3. emit long loud cries1
    • wail in self-pity1

Wiktionary: wail

wail
noun
  1. loud cry or shriek
verb
  1. to cry out
  2. to weep, lament
  3. to make a sound like crying
Cross Translation:
FromToVia
• wail → bramar; aullar; ulular; mugir; gañir ↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
• wail → lamentarse ↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

Verwante vertalingen van wailing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0755 seconde
Page rendered in 1.0 seconds