| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruto
|
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
|
|
chillón
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
forzudo
|
|
bruiser; hooligan
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
violador
|
|
assaulter; desecrator; rapist; transgressor; violater; violator
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enérgico
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
active; decisive; drastic; dynamic; effective; energetic; energetically; forceful; full of life; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; viable; vigorous; vital
|
|
-
|
crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mucho
|
|
a good deal; a great deal; a lot; lots; much; very much
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
uncontrollable; wild
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agresivo
|
agressive; offensive; violent
|
aggressive; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; offensive; pityless; querulous; ruthless; snappy; suppressed
|
|
agudo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
|
|
apasionado
|
ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; furious; grim; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; industrious; intense; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; sullen; suppressed; temperamental; temperamentful; uncontrolled
|
|
brusco
|
agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
|
abrupt; abruptly; acrid; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; inhuman; nipping; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly
|
|
brutal
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; barbaric; brutal; callous; cruel; gruesome; hard; harsh; heartless; heinous; inhuman; inhumane; merciless; pitiless; pityless; relentless; ruthless
|
|
bruto
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; boorish; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
chillón
|
agressive; offensive; violent
|
brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; shrill; stinging
|
|
con dureza
|
agressive; offensive; violent
|
|
|
con intensidad
|
fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
|
|
|
con mano dura
|
agressive; offensive; violent
|
|
|
duro
|
agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
|
against the grain; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; weak
|
|
fornido
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
big-boned; burly; effective; heavily built; heavyset; hefty; large-limbed; massive; muscular; potent; powerfully built; robust; solid; stocky; stout; strong; sturdy; well built
|
|
fortachón
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; potent
|
|
forzudo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
fuerte
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavyset; heroic; heroical; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; very fast; vigorous; well built
|
|
impetuoso
|
ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
boisterousness; fierce; furious; tempestuous; uncontrolled
|
|
intensamente
|
fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
|
|
|
intensivo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
intenso
|
fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
|
boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up
|
|
lacertoso
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
membrudo
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
mucho
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; brimful; brimfull; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; frequently; greatly; highly; in abundance; in plenty; many a time; many times; often; out loud; particular; plenty of; special; ultra; very
|
|
musculoso
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; heavily built; heavyset; massive; muscular; potent; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
|
muy
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
aloud; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; formidable; frequently; greatly; highly; huge; many a time; many times; mighty; often; out loud; particular; powerful; rather; special; terrible; tremendous; ultra; very
|
|
muy fuerte
|
fierce; heavy; intense; severe; strong; vehement; violent
|
as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; effective; extremely powerful; morally strong; of gigantic strength; potent; resolute; very strong
|
|
potente
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
effective; male; masculine; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vigorous; virile; well built
|
|
profundamente
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
|
profundo
|
fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
|
consummate; deep; heartfelt; hearty; in depth; penetrating; perfect; profound; profoundly; radical; sincere; thorough; whole-hearted
|
|
recio de músculos
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
|
robusto
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; forceful; heavily built; heavyset; hefty; heroic; heroical; large-limbed; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vigorous
|
|
sincero
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
confidential; cordial; cordially; deep; fair; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; honest; honorable; honourable; intimate; just; open; outspoken; plain; private; profound; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; wholehearted
|
|
vehemente
|
ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
embittered; exasperated; fierce; razor-sharp; sharp; suppressed; uncontrolled; vehement
|
|
vigoroso
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
big; busily engaged; busy; decisive; drastic; effective; energetic; engaged; firm; forceful; great; heavily built; heavyset; large; lively; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tall; tied up; vast; vigorous
|
|
violador
|
assaulting; violent
|
|
|
violento
|
agressive; fierce; heavy; intense; offensive; severe; strong; vehement; violent
|
angry; inflamed; kindled; quick tempered; sore
|
|
virulento
|
ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
uncontrolled
|
|
vital
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
active; cardinal; central; chief; crucial; decisive; dynamic; effective; elemental; energetic; essential; full of life; fundamental; indispensable; lively; material; potent; principal; vigorous; vital; wanted
|