Violence in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

violence:
- violencia; fuerza; brutalidad; fuego; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; vehemencia; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad
Wiktionary:
- violence → violencia
- violence → violencia, brutalidad

Engels

Uitgebreide vertaling voor violence (Engels) in het Spaans

violence:

violence [the ~] zelfstandig naamwoord

the violence (force; strength)
la violencia; la fuerza; la brutalidad
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- brutalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)
el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad
- fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- brío [el ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- profundidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- vehemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- impetuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- brusquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- causticidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the violence (fierceness; vehemence; intensity)
el ímpetu; la intensidad
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the violence
la violencia
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor violence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acritud	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; cattishness; cunning; curtness; keenness; sharpness; snappiness
ardor	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; verve; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
arrebato	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bang; blast; boom; burst; caprice; cattle trail; current; discharge; drift; explosion; instinct; intuition; spur of the moment; sudden explosion; whim
aspereza	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; grimness; harshness; roughness; sharpness; snappiness; snappishness
brusquedad	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; brusqueness; cattishness; curtness; grimness; harshness; snappiness
brutalidad	force; strength; violence	act of violence; agressiveness; barbarity; brutality; ferocity; inhumanity; outrage
brío	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
causticidad	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bittyness; cattishness
fervor	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; frenzy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; lust; momentum; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
fuego	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; blaze; craze; desire; fire; flames; frenzy; hearth-fire; lust; passion; rankness; small fire; urge; verve; zeal; zest
fuerza	fervor; fervour; fierceness; force; intensity; strength; vehemence; violence	ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; zest
impetuosidad	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; fieriness; impetuosity; tempestuousness; unruliness; vehemence
intensidad	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
profundidad	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	abyss; depth; thoroughness
vehemencia	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; fieriness; vehemence
violencia	fervor; fervour; fierceness; force; intensity; strength; vehemence; violence	act of violence; agressiveness; ferocity; outrage; recklessness
ímpetu	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; assiduity; daredevilry; diligence; diligentness; fervor; fervour; foolhardiness; industriousness; industry; recklessness; zeal; zest; élan
-	ferocity; fierceness; force; furiousness; fury; vehemence; wildness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	vehemence
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		burst; impulsive
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Synoniemen voor "violence":

force; aggression; hostility
ferocity; fierceness; furiousness; fury; vehemence; wildness; intensity; intensiveness
turbulence; upheaval; Sturm und Drang

Verwante definities voor "violence":

an act of aggression (as one against a person who resists)¹
- he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one¹
the property of being wild or turbulent¹
- the storm's violence¹
a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.¹

Wiktionary: violence

violence

noun

extreme force
- violence → violencia

Cross Translation:

From	To	Via
• violence	→ violencia	↔ violentie — gewelddadigheid, geweld
• violence	→ violencia	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violence	→ brutalidad	↔ Brutalität — brutales Verhalten, gewalttätige Handlung
• violence	→ violencia	↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence	→ brutalidad	↔ Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
• violence	→ violencia	↔ violence — impétuosité, force non contenir.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van violence

Remove Ads

Vertaal violence van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor violence (Engels) in het Spaans

violence:

violence [the ~] zelfstandig naamwoord

the violence (force; strength)

the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)

the violence (fierceness; vehemence; intensity)

the violence

Vertaal Matrix voor violence:

Synoniemen voor "violence":

Verwante definities voor "violence":

Wiktionary: violence

Verwante vertalingen van violence