Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal vigour

Vertaal vigour van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vigour:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor vigour (Engels) in het Spaans

vigour:

vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

  1. the vigour (strength; intensity; power; vigor)
    la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía
  2. the vigour (gusto; efficacy; momentum; zest; vigor)
    la fuerza; la actividad; la energía; el entusiasmo; la ganas de trabajar
  3. the vigour (bravery; courage; valour; )
    la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hazaña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • robustez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • acto heroico [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the vigour (strongness; zest; gusto; vigor)
    el vigor; la validez; la vigencia; la valentía; la vitalidad; la fuerza; la fortaleza; la eficacia; la energía; el entusiasmo; la ganas de trabajar; la capacidad de trabajo; la capacidad laboral
  5. the vigour (strength; sturdiness; robustness; courage; vigor)
    la fuerza
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. the vigour (courage; vigor)
    el vigor; la fuerza; la resistencia; la dureza; la robustez
    • vigor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • robustez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vigour:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actividad efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest Windows Workflow Foundation activity; achievement; action; activity; assiduity; business activity; bustle; craft; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; job; metier; métier; occupation; operation; profession; pursuit; work; workflow activity; working; zeal
acto heroico bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
audacia bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boast; boasting; bold; boldness; brag; bragging; bravado; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; feat; foolhardiness; guts; heroic deed; nerve; pluck; recklessness; swank; tall talk; temerity
capacidad de trabajo gusto; strongness; vigor; vigour; zest capacity for work; energy; force; manpower; productivity; work force; workability
capacidad laboral gusto; strongness; vigor; vigour; zest capacity for work; drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force
dinamismo intensity; power; strength; vigor; vigour authority; capacity; force; power; strength
dureza bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour callous; endurance; hard skin; harshness; obduracy; roughness; ruthlessness; severity; stamina; sternness; stiffness; strictness; toughness
eficacia gusto; strongness; vigor; vigour; zest effectiveness; effectivity
energía efficacy; gusto; intensity; momentum; power; strength; strongness; vigor; vigour; zest ability; ardor; ardour; authority; capacity; current; decisiveness; drive; electric current; energy; force; gin; impetus; influence; jenever; momentum; passion; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; verve; zeal; zest
entusiasmo efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; high spirits; impetus; industriousness; industry; inspiration; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; zeal; zest; élan
fortaleza gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; zest authority; bastion; capacity; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; force; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold
fuerza bravery; courage; daring; efficacy; gallantry; gusto; momentum; robustness; strength; strongness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour; zest ability; authority; capacity; courage; doggedness; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; toughness; vehemence; violence
ganas de trabajar efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
hazaña bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour achievement; daredevilry; exploit; feat; feat of arms; feat of strength; foolhardiness; heroic deed; masterpiece; recklessness; record performance; stunt; top performance; tour de force; valiant deed
resistencia courage; vigor; vigour Resistance; adverse wind; commotion; contrary wind; defence; defense; disturbance; doggedness; endurance; fisticuffs; illegal act; illegality; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; stamina; toughness; underground; unlawfulness
robustez bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour doggedness; durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; toughness
valentía bravery; courage; daring; gallantry; gusto; strongness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour; zest audacity; boldness; braveness; daring; doggedness; fearlessness; firmness; guts; manliness; nerve; pluck; resolution; temerity; toughness
validez gusto; strongness; vigor; vigour; zest assertiveness; legitimacy; physical disposition; validity
valor bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour bond; braveness; costlyness; expensiveness; importance; manliness; meaning; merit; security; setting; significance; value; weight; worth
vigencia gusto; strongness; vigor; vigour; zest assertiveness; authority; capacity; force; legitimacy; lifetime; physical disposition; power; strength; validity
vigor courage; gusto; strongness; vigor; vigour; zest authority; capacity; durability; firmness; force; lively; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strength; thoroughness; toughness
vitalidad gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; zest authority; capacity; courage to face life; courage to live; force; growing-power; power; strength; vital force; vital strength; vitality
- dynamism; energy; heartiness; muscularity; vigor; vim; zip
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Synoniemen voor "vigour":


Verwante definities voor "vigour":

  1. an imaginative lively style (especially style of writing)1
  2. active strength of body or mind1
  3. forceful exertion1

Wiktionary: vigour

Cross Translation:
FromToVia
• vigour → vigor ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
• vigour → dinamismo; energia ↔ Tatendrang — das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
• vigour → fuerza ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0476 seconde
Page rendered in 1.0 seconds