Victim in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor victim (Engels) in het Spaans

the victim (dupe)
la víctima
- víctima [la ~] zelfstandig naamwoord
the victim (dupe; harmed)
el víctima; el perjudicado; el afectado; el damnificado
- víctima [el ~] zelfstandig naamwoord
- perjudicado [el ~] zelfstandig naamwoord
- afectado [el ~] zelfstandig naamwoord
- damnificado [el ~] zelfstandig naamwoord
the victim

– The longest running transaction that has not generated row versions when tempdb runs out of space and the Database Engine forces the version stores to shrink. A message 3967 is generated in the error log for each victim transaction. If a transaction is marked as a victim, it can no longer read the row versions in the version store. ¹
elemento afectado
- elemento afectado

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	dupe; harmed; victim	harmed; swindled
damnificado	dupe; harmed; victim
perjudicado	dupe; harmed; victim
víctima	dupe; harmed; victim	casualty; harmed; injured; offended; swindled; wounded; wounded person
-	dupe
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elemento afectado	victim
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		affected; affectedly; artificial; baffled; committed; compulsory; created; dazed; dumbfounded; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; flabbergasted; forced; forcible; immoderate; indebted; involuntary; made; moved; obligatory; obliged; overdone; perplexed; pretended; snooty; strained; stunned; theatrical; tied; touched; unnatural; upset

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance²
a person who is tricked or swindled²
The longest running transaction that has not generated row versions when tempdb runs out of space and the Database Engine forces the version stores to shrink. A message 3967 is generated in the error log for each victim transaction. If a transaction is marked as a victim, it can no longer read the row versions in the version store.¹

victim

noun

a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice
- victim → víctima
anyone who is harmed by another
- victim → víctima
an aggrieved or disadvantaged party in a crime
- victim → víctima
a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
- victim → víctima
an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance
- victim → víctima
(Narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain
- victim → víctima

Cross Translation:

From	To	Via
• victim	→ víctima	↔ slachtoffer — iets of iemand die kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
• victim	→ víctima	↔ Opfer — jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
• victim	→ víctima	↔ victime — créature vivante offrir en sacrifice à la divinité.