Vex in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

vex:
- enojar; irritar; fastidiar; hacer un broma; engañar; incordiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
Wiktionary:
- vex → disgustarse, vejar, disgustar
- vex → entristecer, acongojar, afligir, enojar, disgustar

Engels

Uitgebreide vertaling voor vex (Engels) in het Spaans

vex:

to vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)

to vex (irritate; annoy; cause irritation; chafe; give offence; anger)
enojar; irritar; fastidiar
- enojar werkwoord
- irritar werkwoord
- fastidiar werkwoord
to vex (fool; tease; badger; swindle; trick; hoax; hoodwink)
hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
- hacer un broma werkwoord
- engañar werkwoord
- incordiar werkwoord
- fastidiar werkwoord
- afligir werkwoord
- embromar werkwoord
- estafar werkwoord
- hacer rabiar werkwoord
- hacer tonto a alguien werkwoord
- atormentar werkwoord

Conjugations for vex:

present

vex
vex
vexes
vex
vex
vex

simple past

vexed
vexed
vexed
vexed
vexed
vexed

present perfect

have vexed
have vexed
has vexed
have vexed
have vexed
have vexed

past continuous

was vexing
were vexing
was vexing
were vexing
were vexing
were vexing

future

shall vex
will vex
will vex
shall vex
will vex
will vex

continuous present

am vexing
are vexing
is vexing
are vexing
are vexing
are vexing

subjunctive

be vexed
be vexed
be vexed
be vexed
be vexed
be vexed

diverse

vex!
let's vex!
vexed
vexing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor vex:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fastidiar		tormenting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afligir	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	bother; harass; trouble; visit
atormentar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; bait; bother; give rise to; harass; needle; provoke; trouble; visit
embromar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
engañar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoodwink; kid; lead up the garden path; lie; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; trick; woodwink
enojar	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
estafar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; gull; hoodwink; lead astray; lie; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; trace out; trick; woodwink
fastidiar	anger; annoy; badger; cause irritation; chafe; fool; give offence; hoax; hoodwink; irritate; swindle; tease; trick; vex	antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hold in contempt; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trouble; visit
hacer rabiar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	nag
hacer tonto a alguien	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
hacer un broma	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
incordiar	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease; twaddle; whine
irritar	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	nag
-	agitate; baffle; beat; bewilder; commove; disturb; get; mystify; perplex; pose; puzzle; raise up; shake up; stick; stir up; worry
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annoy; fill with indignation; grieve

Verwante woorden van "vex":

vexing, vexed

Synoniemen voor "vex":

annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; chafe; devil; displease
worry; perturb; unhinge; disquiet; trouble; cark; distract; disorder
agitate; disturb; commove; shake up; stir up; raise up; move; displace
debate; deliberate
perplex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out

Antoniemen van "vex":

reassure

Verwante definities voor "vex":

be a mystery or bewildering to¹
- a vexing problem¹
subject to prolonged examination, discussion, or deliberation¹
- vex the subject of the death penalty¹
change the arrangement or position of¹
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress¹

Wiktionary: vex

vex

verb

to annoy
- vex → disgustarse; vejar
to distress; to cause mental suffering
- vex → disgustar

Cross Translation:

From	To	Via
• vex	→ entristecer; acongojar; afligir	↔ grieven — pijnigen
• vex	→ enojar; disgustar	↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.

Remove Ads

Vertaal vex van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor vex (Engels) in het Spaans

vex:

to vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)

to vex (irritate; annoy; cause irritation; chafe; give offence; anger)

to vex (fool; tease; badger; swindle; trick; hoax; hoodwink)

Conjugations for vex:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor vex:

Verwante woorden van "vex":

Synoniemen voor "vex":

Antoniemen van "vex":

Verwante definities voor "vex":

Wiktionary: vex