Usually in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

usually:
- generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en la mayoría; en su mayoría; ordinariamente; habitualmente; comúnmente; por lo común
usual:
- normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
Wiktionary:
- usually → usualmente
- usually → comúnmente, generalmente, de costumbre
- usual → usual
- usual → general, habitual, acostumbrado, usual, normalmente, usado, adocenado

Engels

Uitgebreide vertaling voor usually (Engels) in het Spaans

usually:

usually bijwoord

usually
generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en la mayoría; en su mayoría; ordinariamente
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- la mayoría de las veces bijvoeglijk naamwoord
- en general bijvoeglijk naamwoord
- normalmente bijvoeglijk naamwoord
- usualmente bijvoeglijk naamwoord
- lo más bijvoeglijk naamwoord
- mayoritariamente bijvoeglijk naamwoord
- de ordinario bijvoeglijk naamwoord
- las más de las veces bijvoeglijk naamwoord
- en la mayoría bijvoeglijk naamwoord
- en su mayoría bijvoeglijk naamwoord
- ordinariamente bijvoeglijk naamwoord
usually (generally; as a rule)
en general; generalmente; habitualmente; en su mayoría; mayoritariamente; comúnmente; ordinariamente; por lo común; en la mayoría
- en general bijvoeglijk naamwoord
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- habitualmente bijvoeglijk naamwoord
- en su mayoría bijvoeglijk naamwoord
- mayoritariamente bijvoeglijk naamwoord
- comúnmente bijvoeglijk naamwoord
- ordinariamente bijvoeglijk naamwoord
- por lo común bijvoeglijk naamwoord
- en la mayoría bijvoeglijk naamwoord
usually (generally speaking)
normalmente
- normalmente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor usually:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	commonly; normally; ordinarily; unremarkably
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comúnmente	as a rule; generally; usually	acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; usual; vile
de ordinario	usually	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
en general	as a rule; generally; usually	as a rule; general; generally; in a general sense; in general; more often than not; mostly; often; on the whole
en la mayoría	as a rule; generally; usually	for the greater part; generally; habitually; in large measure; largely; more often than not; mostly; to a large extent
en su mayoría	as a rule; generally; usually	for the greater part; in large measure; largely; to a large extent
generalmente	as a rule; generally; usually	as a rule; common; commonly; customary; habitual; more often than not; mostly; often; ordinarily; ordinary; quite common; usual
habitualmente	as a rule; generally; usually	common; commonly; customary; frequently; habitual; many a time; often; ordinarily; ordinary; quite common; regularly; systematically; usual
la mayoría de las veces	usually	as a rule; more often than not; mostly; often
las más de las veces	usually
lo más	usually
mayoritariamente	as a rule; generally; usually	for the greater part; generally; habitually; in large measure; largely; more often than not; mostly; to a large extent
normalmente	generally speaking; usually	acceptable; common; commonly; current; customary; generally speaking; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; used to; usual; vile
ordinariamente	as a rule; generally; usually
por lo común	as a rule; generally; usually	quite common
usualmente	usually	frequently; many times; often; regularly; systematically

Verwante woorden van "usually":

usual

Synoniemen voor "usually":

normally; unremarkably; commonly; ordinarily

Antoniemen van "usually":

remarkably

Verwante definities voor "usually":

under normal conditions¹
- usually she was late¹

Wiktionary: usually

usually

adverb

most of the time
- usually → usualmente

Cross Translation:

From	To	Via
• usually	→ comúnmente	↔ gewoonlijk — zoals de ervaring leert dat het meestal is
• usually	→ generalmente	↔ doorgaans — in de meeste gevallen, met weinig uitzonderingen
• usually	→ de costumbre	↔ d’habitude — (familier, fr) normalement, habituellement, ordinairement.

usual:

usual bijvoeglijk naamwoord

usual (ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily)
normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
- normalmente bijvoeglijk naamwoord
- ordinario bijvoeglijk naamwoord
- normal bijvoeglijk naamwoord
- general bijvoeglijk naamwoord
- acostumbrado bijvoeglijk naamwoord
- común y corriente bijvoeglijk naamwoord
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- comúnmente bijvoeglijk naamwoord
- habitualmente bijvoeglijk naamwoord
- como siempre bijvoeglijk naamwoord
- así como así bijvoeglijk naamwoord
- corriente bijvoeglijk naamwoord
- común bijvoeglijk naamwoord
- ruin bijvoeglijk naamwoord
- usual bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- habitual bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- false bijvoeglijk naamwoord
- sin más bijvoeglijk naamwoord
- vilmente bijvoeglijk naamwoord
- de ordinario bijvoeglijk naamwoord
- completamente normal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor usual:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corriente		air lock; draft; inflow; influx
general		commanding officer; general
malo		nasty character
vil		robber; thief
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	common
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	customary
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acostumbrado	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; used to; vile
así como así	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; vile
como siempre	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; used to; vile
completamente normal	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	quite common
común	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; average; common; communal; current; joint; mean; mediocre; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; shared; sympathized; vile
común y corriente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	quite common
comúnmente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; as a rule; common; current; generally; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; usually; vile
corriente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; contemporary; current; futile; insignificant; mean; meaningless; modern; new; normal; nowadays; of today; pedestrian; present; present-day; running; trifling; trivial; unimportant; unremarkable; up to date; vile
de ordinario	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	usually
false	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
general	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	mean; pedestrian; vile
generalmente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	as a rule; generally; more often than not; mostly; often; quite common; usually
habitual	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; vile
habitualmente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	as a rule; frequently; generally; many a time; often; quite common; regularly; systematically; usually
malo	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	angry; bad; badly; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; corrupt; critical; cunning; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; gross; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; pedestrian; perverted; putrefied; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; trite; trivial; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; worrying; wretched
normal	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	at set times; frequent; frequently; normal; quite common; regular; regularly
normalmente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; generally speaking; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; used to; usually; vile
ordinario	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; at set times; base; blackguardly; common; current; frequent; frequently; mean; nasty; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; regular; regularly; roguish; scoundrelly; used to; vile; villainous
ruin	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	abusive; bad; blackguardly; coarse; crass; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
sin más	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	common; just like that; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; right away; vile; without any warning
usual	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	acceptable; common; current; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; used to; vile
vil	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	abominable; amoral; bad; bald; base; bogus; caddish; criminal; cunning; detestable; faked; false; feigned; fictitious; greasy; icy; illegal; immoral; in gutter; indecent; lack of moral; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; not genuine; obscene; pedestrian; shabby; sham; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; stingy; vile; villainous; wicked
vilmente	common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual	base; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; sham; stingy; vile; villainous

Verwante definities voor "usual":

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure¹
- grew the usual vegetables¹
- the usual summer heat¹
- came at the usual time¹
- the child's usual bedtime¹
commonly encountered¹
- the usual greeting¹

Wiktionary: usual

usual

adjective

most commonly occurring
- usual → usual

Cross Translation:

From	To	Via
• usual	→ general	↔ generaal — algemeen ebank\|generaal1
• usual	→ habitual; acostumbrado; usual	↔ gebruikelijk — naar gewoonte, zoals men regelmatig doet
• usual	→ normalmente	↔ gewöhnlich — gewohntermaßen, üblicherweise, wie meist, wie immer
• usual	→ usado; usual	↔ üblich — gewöhnlich oder häufig auftretend, normal
• usual	→ general	↔ général — commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
• usual	→ habitual; adocenado	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal usually van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor usually (Engels) in het Spaans

usually:

usually bijwoord

usually

usually (generally; as a rule)

usually (generally speaking)

Vertaal Matrix voor usually:

Verwante woorden van "usually":

Synoniemen voor "usually":

Antoniemen van "usually":

Verwante definities voor "usually":

Wiktionary: usually

usual:

usual bijvoeglijk naamwoord

usual (ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily)

Vertaal Matrix voor usual:

Verwante woorden van "usual":

Synoniemen voor "usual":

Antoniemen van "usual":

Verwante definities voor "usual":

Wiktionary: usual