Up in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor up (Engels) in het Spaans

up (upwards; aloft)
hacia arriba
- hacia arriba bijvoeglijk naamwoord
up (at; upon; on; in; to)
en; por; a
- en bijvoeglijk naamwoord
- por bijvoeglijk naamwoord
- a bijvoeglijk naamwoord
up (upon; to; on; at; in; onto)
a
- a bijvoeglijk naamwoord
up (animated; vibrant)
animado
- animado bijvoeglijk naamwoord
up (upward; upwards; skyward)
hacia arriba; ascendente
- hacia arriba bijvoeglijk naamwoord
- ascendente bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	astir; improving; upward
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	upward; upwardly; upwards
Preposition	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a		to
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en		at
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a	at; in; on; onto; to; up; upon	about; approximately; because of; due to; for; on account of; owing to; round; to; towards
animado	animated; up; vibrant	active; actively; agile; agitated; aroused; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; heated; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; lively; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; spirited; tied up; vigorous; working
ascendente	skyward; up; upward; upwards	rising up; upstairs; upward
en	at; in; on; to; up; upon	at; at the; close to; in
hacia arriba	aloft; skyward; up; upward; upwards	higher; upstairs; upward
por	at; in; on; to; up; upon	about; against; approximately; as of; at; because of; before; due to; for; in front of; on account of; over; owing to; passed; round; via

ahead; in the lead; leading; aweigh; dormie; dormy; heavenward; skyward; risen; sprouted; upbound; upfield; upward; ascending; high
improving; rising
upward; ascending
prepared
raised
functioning
finished
astir; awake
increase
upwards; upward; upwardly

out of bed¹
- up by seven each morning¹
used up¹
- time is up¹
(used of computers) operating properly¹
- how soon will the computers be up?¹
open¹
- the windows are up¹
(usually followed by `on' or `for') in readiness¹
- he was up on his homework¹
- had to be up for the game¹
extending or moving toward a higher place¹
- the up staircase¹
getting higher or more vigorous¹
- its an up market¹
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level¹
- the anchor is up¹
- the sun is up¹
- he lay face up¹
- he is up by a pawn¹
- the market is up¹
- the corn is up¹
spatially or metaphorically from a lower to a higher position¹
- look up!¹
- the music surged up¹
to a later time¹
- they moved the meeting date up¹
to a more central or a more northerly place¹
- was transferred up to headquarters¹
- up to Canada for a vacation¹
nearer to the speaker¹
- he walked up and grabbed my lapels¹
to a higher intensity¹
- he turned up the volume¹
raise¹
- up the ante¹

adverb

en-prep

Cross Translation:

From	To	Via
• up	→ arriba	↔ hinauf — nach oben, weg vom Sprecher
• up	→ de pie	↔ debout — marine\|fr aéro\|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
• up	→ arriba	↔ en haut — Vers le haut.