Understanding in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

understanding:
- opinión; idea; comprender; entender; coger; comprensión; perspicacia; listeza; agudeza; entendimiento; noción; inteligencia; sagacidad; genio; ingenio; discernimiento; inventiva; intelecto
- comprensivo
understand:
- comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar; oír; tomarse; calar; dominar; controlar
Wiktionary:
- understanding → comprensión, compromiso, avenimiento
- understanding → relación, conprensión, razón, juicio, acuerdo, comprensivo, comprensión, encuentro, entrada, acceso, aceptación, admisión, acorde, concordación, convenio, conocido
- understand → entender, comprender
- understand → entender, comprender

Engels

Uitgebreide vertaling voor understanding (Engels) in het Spaans

understanding:

understanding [the ~] zelfstandig naamwoord

the understanding (insight; perception)
la opinión; la idea
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (comprehension; notion; grasp)
el comprender; el entender
- comprender [el ~] zelfstandig naamwoord
- entender [el ~] zelfstandig naamwoord
the understanding
el comprender; el coger
- comprender [el ~] zelfstandig naamwoord
- coger [el ~] zelfstandig naamwoord
the understanding
la comprensión
- comprensión [la ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (discernment; insight; brain; notion)
la perspicacia; la listeza; la agudeza; el entendimiento; la noción; la inteligencia; la sagacidad; el genio; el ingenio; la discernimiento; la inventiva
- perspicacia [la ~] zelfstandig naamwoord
- listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- agudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sagacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- genio [el ~] zelfstandig naamwoord
- ingenio [el ~] zelfstandig naamwoord
- discernimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- inventiva [la ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (intellect; intelligence)
el entendimiento; el intelecto
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- intelecto [el ~] zelfstandig naamwoord

understanding bijvoeglijk naamwoord

understanding
comprensivo
- comprensivo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor understanding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agudeza	brain; discernment; insight; notion; understanding	acidity; acumen; acuteness; adeptness; bittyness; brightness; cattishness; cleverness; cunning; curtness; discernment; gag; insight; intelligence; jest; joke; keen perception; keenness; pleasantry; quick-wittedness; quip; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; snappiness; witticism; witty remark
coger	understanding	having a grip; hold; laying hands on; taking hold of
comprender	comprehension; grasp; notion; understanding	comprehending; containing; including
comprensión	understanding	awareness; discernment; insight; mind; perception; reason; vision
discernimiento	brain; discernment; insight; notion; understanding	discernment; distinguishability; insight; perception; recognizability; sharp-eyedness; vision
entender	comprehension; grasp; notion; understanding
entendimiento	brain; discernment; insight; intellect; intelligence; notion; understanding	awareness; brainpower; clarity; clearness; combined action; concord; consensus; discernment; genius; insight; intellect; intelligence; limpidity; mental capacity; mind; perception; reason; sense; teamwork; thought; unanimity; vision
genio	brain; discernment; insight; notion; understanding	ability; aptitude; brainpower; bright spark; brilliance; capacity; genius; gift; go getter; high flyer; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; magician; mental capacity; natural ability; resourcefulness; sense; smart fellow; sorcerer; talent; thought; whizz kid; wizard
idea	insight; perception; understanding	angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; inclination; insight; intelligence; intent; interpretation; meaning; notion; opinion; outlook; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; purport; raid; reading; realisation; realization; sagacity; sense; smartness; stand; stature; tendency; tenor; thought; version; view; vision; way of thinking
ingenio	brain; discernment; insight; notion; understanding	drift; tendency
intelecto	intellect; intelligence; understanding	brightness; cleverness; discernment; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; sagacity; smartness
inteligencia	brain; discernment; insight; notion; understanding	adeptness; awareness; brainpower; brightness; cleverness; discernment; genius; headline; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mind; nature; quick-wittedness; reason; sagacity; sense; sharpness; smartness; thought
inventiva	brain; discernment; insight; notion; understanding
listeza	brain; discernment; insight; notion; understanding	adeptness; brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; keenness; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
noción	brain; discernment; insight; notion; understanding	awareness; concept; conception; consciousness; conviction; creed; designation; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; mind; name; notion; opinion; realisation; realization; reason; term; thought; view; vision
opinión	insight; perception; understanding	advisory body; angle; articulation; aspect; attitude; awareness; brain trust; comment; conception; conviction; creed; declaration; discernment; disposition; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; letting out; mind; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; pronunciation; quote; reading; reason; remark; sentence; stand; statement; thought; utterance; verdict; version; view; vision; way of thinking
perspicacia	brain; discernment; insight; notion; understanding	acumen; acuteness; adeptness; awareness; brightness; cleverness; cunning; discernment; down to the minutest details; insight; intelligence; keen perception; mind; nicety; quick-wittedness; reason; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness
sagacidad	brain; discernment; insight; notion; understanding	acumen; acuteness; adeptness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; keen perception; keenness; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
-	agreement; apprehension; discernment; intellect; reason; savvy; sympathy
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coger		absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collar; collect; contract; enchain; expropriate; filch; gather; get; get hold of; glean; go thieving; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; make off with; mooch; nick; obsess; obtain; obtain by begging; pick; pilfer; pinch; polish off; purloin; put away; reap; receive; rob; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; snitch; startle; steal; surprise; swipe; take; take away; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
comprender		add; be acquainted with; be on to; catch; comprehend; comprise; contain; encapsulate; enclose; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; include; interpellate; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig; understand
entender		be acquainted with; be in sympathy with; be on to; catch; comprehend; conceive; contain; feel; feel empathy for; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; imagine; intend; interpellate; interpret; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; sympathise; sympathize; take unaware; take up; tattle; think; twig; understand
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brains; comprehension; wit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprensivo	understanding

Verwante woorden van "understanding":

understandings, understandingly, understand

Synoniemen voor "understanding":

perceptive
apprehension; discernment; savvy; knowing
agreement; statement
sympathy; inclination; disposition; tendency
reason; intellect; faculty; mental faculty; module

Verwante definities voor "understanding":

characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy¹
- an understanding friend¹
the capacity for rational thought or inference or discrimination¹
the cognitive condition of someone who understands¹
- he has virtually no understanding of social cause and effect¹
an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion¹
- I knew I could count on his understanding¹
the statement (oral or written) of an exchange of promises¹
- there was an understanding between management and the workers¹

Wiktionary: understanding

understanding

noun

Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature
- understanding → comprensión
Ability to grasp the full meaning of knowledge, ability to infer
- understanding → comprensión
Opinion, judgement or outlook
- understanding → comprensión
Informal contract, mutual agreement
- understanding → compromiso
Reconciliation of differences
- understanding → avenimiento
Sympathy
- understanding → comprensión

Cross Translation:

From	To	Via
• understanding	→ relación	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• understanding	→ conprensión	↔ Erkenntnis — Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
• understanding	→ razón; juicio	↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• understanding	→ acuerdo	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• understanding	→ comprensivo	↔ verständnisvoll — Verständnis und Einsicht zeigend
• understanding	→ comprensión	↔ begrip — het verstaan of begrijpen van iets
• understanding	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• understanding	→ acorde; acuerdo; concordación; convenio	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• understanding	→ relación; conocido; acuerdo	↔ relation — Relation entre personnes

understand:

to understand werkwoord (understands, understood, understanding)

to understand (comprehend; grasp; get)
comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar
- comprender werkwoord
- entender werkwoord
- darse cuenta de werkwoord
- concebir werkwoord
- captar werkwoord
to understand
comprender; oír; entender
- comprender werkwoord
- oír werkwoord
- entender werkwoord
to understand (interpret; take up)
entender; concebir; tomarse
- entender werkwoord
- concebir werkwoord
- tomarse werkwoord
to understand (be on to; rumble to; see through)
comprender; entender; calar
- comprender werkwoord
- entender werkwoord
- calar werkwoord
to understand (have it taped)
dominar; controlar
- dominar werkwoord
- controlar werkwoord

Conjugations for understand:

present

understand
understand
understands
understand
understand
understand

simple past

understood
understood
understood
understood
understood
understood

present perfect

have understood
have understood
has understood
have understood
have understood
have understood

past continuous

was understanding
were understanding
was understanding
were understanding
were understanding
were understanding

future

shall understand
will understand
will understand
shall understand
will understand
will understand

continuous present

am understanding
are understanding
is understanding
are understanding
are understanding
are understanding

subjunctive

be understood
be understood
be understood
be understood
be understood
be understood

diverse

understand!
let's understand!
understood
understanding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor understand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprender		comprehending; comprehension; containing; grasp; including; notion; understanding
controlar		check
entender		comprehension; grasp; notion; understanding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calar	be on to; rumble to; see through; understand	contain; drench; fathom; get through; get to know; grasp; hold; look through; persevere; persist; reach; realise; realize; see through; soak
captar	comprehend; get; grasp; understand	acquire; catch; get hold of something; grab; lay one's hands on; obtain; secure; seize; seize upon; take possession of
comprender	be on to; comprehend; get; grasp; rumble to; see through; understand	add; be acquainted with; catch; comprise; contain; encapsulate; enclose; get to know; grant; grasp; hear; hold; include; interpellate; interrogate; question; realise; realize; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig
concebir	comprehend; get; grasp; interpret; take up; understand	arrange; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; get to know; grasp; hatch out; hold; instal; install; invent; lay open; make; manufacture; open up; prepare; realise; realize; set up; unearth
controlar	have it taped; understand	audit; check; control; curb; examine; govern; inspect; investigate; keep an eye on; keep and eye on; keep back; look at; moderate; monitor; observe; patrol; research; restrain; scrutinise; scrutinize; spectate; study; subdue; supervise; test; try; verify; view; watch
darse cuenta de	comprehend; get; grasp; understand	become aware of; behold; cast a glance; cast a look; contain; feel; get to know; glance over; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; signal; skim
dominar	have it taped; understand	be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; control; cover; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; exercise authority; exert power; have the upper hand; include; keep back; moderate; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; subdue; surround; tame; tower above; wrap up
entender	be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; take up; understand	be acquainted with; be in sympathy with; catch; conceive; contain; feel; feel empathy for; get to know; grant; grasp; hear; hold; imagine; intend; interpellate; interrogate; question; realise; realize; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; sympathise; sympathize; take unaware; tattle; think; twig
oír	understand	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
tomarse	interpret; take up; understand
-	empathise; empathize; infer; interpret; read; realise; realize; see; sympathise; sympathize; translate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gather

Verwante woorden van "understand":

understanding, understandable, understander

Synoniemen voor "understand":

realize; realise; see
read; interpret; translate
infer; believe
sympathize; sympathise; empathize; empathise

Verwante definities voor "understand":

know and comprehend the nature or meaning of¹
- She did not understand her husband¹
- I understand what she means¹
perceive (an idea or situation) mentally¹
- I don't understand the idea¹
believe to be the case¹
- I understand you have no previous experience?¹
make sense of a language¹
- She understands French¹
be understanding of¹
- You don't need to explain--I understand!¹

Wiktionary: understand

understand

verb

to be aware of the meaning of
- understand → entender
to believe, based on information
- understand → entender
to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
- understand → comprender

Cross Translation:

From	To	Via
• understand	→ entender	↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• understand	→ comprender	↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• understand	→ entender; comprender	↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• understand	→ entender; comprender	↔ comprendre — Saisir le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van understanding