Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal uncoupling

Vertaal uncoupling van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. uncoupling:
  2. uncouple:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor uncoupling (Engels) in het Spaans

uncoupling:

uncoupling [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the uncoupling (disconnection; unhooking; disconnecting)
    el separar; el desvincular; el desenganchar; el desacoplar
  2. the uncoupling (disconnection)
    el desenganchar; la separación; la desvinculación

Vertaal Matrix voor uncoupling:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desacoplar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking disconnect
desenganchar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
desvinculación disconnection; uncoupling
desvincular disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
separación disconnection; uncoupling boundary line; dividing wall; insulation; isolation; line of demarcation; non-conductor; partition; secretion; separation; septum; splitting off
separar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking dispersing; removing; separating
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desacoplar declutch; depress the clutch; disconnect; uncouple; undock
desenganchar annul; disconnect; drop out; get undone; nullify; pull out; quit; rescind; separate; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
desvincular differentiate; disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; separate; split; tear off; uncouple; unlink; unpick; untie
separar adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- disconnection

uncouple:

to uncouple werkwoord (uncouples, uncoupled, uncoupling)

  1. to uncouple (disconnect)
    desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desacoplar; desanudar
  2. to uncouple (unhitch)
    desenganchar

Conjugations for uncouple:

present
  1. uncouple
  2. uncouple
  3. uncouples
  4. uncouple
  5. uncouple
  6. uncouple
simple past
  1. uncoupled
  2. uncoupled
  3. uncoupled
  4. uncoupled
  5. uncoupled
  6. uncoupled
present perfect
  1. have uncoupled
  2. have uncoupled
  3. has uncoupled
  4. have uncoupled
  5. have uncoupled
  6. have uncoupled
past continuous
  1. was uncoupling
  2. were uncoupling
  3. was uncoupling
  4. were uncoupling
  5. were uncoupling
  6. were uncoupling
future
  1. shall uncouple
  2. will uncouple
  3. will uncouple
  4. shall uncouple
  5. will uncouple
  6. will uncouple
continuous present
  1. am uncoupling
  2. are uncoupling
  3. is uncoupling
  4. are uncoupling
  5. are uncoupling
  6. are uncoupling
subjunctive
  1. be uncoupled
  2. be uncoupled
  3. be uncoupled
  4. be uncoupled
  5. be uncoupled
  6. be uncoupled
diverse
  1. uncouple!
  2. let's uncouple!
  5. uncoupled
  6. uncoupling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor uncouple:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desabrochar unbuckling
desacoplar disconnect; disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
desconectar disconnect
desenganchar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
deshacer undo; unpicking
despertar waking up someone
desvincular disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desabrochar disconnect; uncouple annul; buckle off; fray; get undone; loosen; nullify; pull out; ravel out; rescind; unbuckle; unbutton; unclasp; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
desacoplar disconnect; uncouple declutch; depress the clutch; undock
desanudar disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
desatar disconnect; uncouple annul; fray; get undone; loosen; nullify; pull out; ravel out; release; rescind; set free; tie up; unbuckle; unbutton; unchain; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; untying; work loose
descolgar disconnect; uncouple annul; get undone; nullify; pull out; rescind; undo; unhitch; unpick; untie
desconectar disconnect; uncouple amputate; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; close; conclude; declutch; define; demarcate; depress the clutch; disconnect; extinguish; fence; fence in; fence off; get undone; gull; halt; lock; lock up; make out; map out; mark out; matter; outline; pull out; put out; set out; spoof; stop; switch off; trace out; trick; turn off; unpick; untie
descoser disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
desenganchar disconnect; uncouple; unhitch annul; drop out; get undone; nullify; pull out; quit; rescind; separate; undo; unhitch; unpick; untie
deshacer disconnect; uncouple annul; attack; break open; cancel; cleave; crack; damage; decode; disentangle; disentwine; divide; divorce; erode; force open; get undone; nullify; part; pull out; rescind; separate; sever; split; spoil; take out; tear open; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
despertar disconnect; uncouple awaken; get undone; pull out; unpick; untie; wake; wake up
desvincular disconnect; uncouple differentiate; drop out; get undone; pull out; quit; separate; split; tear off; unlink; unpick; untie
mullir disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
relajar disconnect; uncouple get undone; liberalise; liberalize; pull out; relax; stretch one's legs; unpick; untie
retirarse disconnect; uncouple abandon; abdicate; come to a halt; depart from; draw back; drop out; fetch back; get undone; leave; pull back; pull out; quit; recoil; recoil from; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; shrink; shrink back; slow down; stand back; step back; unpick; untie; withdraw
separar disconnect; uncouple adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; unpick; untie
- decouple

Verwante woorden van "uncouple":


Synoniemen voor "uncouple":


Antoniemen van "uncouple":


Verwante definities voor "uncouple":

  1. disconnect or separate1
    • uncouple the hounds1

Wiktionary: uncouple

Cross Translation:
FromToVia
• uncouple → desprender; desatar ↔ détacher — Dégager de ce qui l’attachait (sens général)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0805 seconde
Page rendered in 1.0 seconds