Unconscious in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

unconscious:
- inconsciente; sin conocimiento; sin sentido; subconsciente; medio muerto
Wiktionary:
- unconscious → privado de sentido, desvanecido, inconsciente, desmayado, sin conocimiento

Engels

Uitgebreide vertaling voor unconscious (Engels) in het Spaans

unconscious (senseless; out cold)
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
- inconsciente bijvoeglijk naamwoord
- sin conocimiento bijvoeglijk naamwoord
- sin sentido bijvoeglijk naamwoord
unconscious (subconscious)
subconsciente
- subconsciente bijvoeglijk naamwoord
unconscious (subconscious)
medio muerto; inconsciente; sin sentido; sin conocimiento
- medio muerto bijvoeglijk naamwoord
- inconsciente bijvoeglijk naamwoord
- sin sentido bijvoeglijk naamwoord
- sin conocimiento bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
subconsciente		subconsciousness
-	unconscious mind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	senseless
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconsciente	out cold; senseless; subconscious; unconscious	absent; careless; hasty; heedless; ignorant; imprudent; inconsiderate; irresponsible; not accountable for; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking; unwarranted; without thinking
medio muerto	subconscious; unconscious
sin conocimiento	out cold; senseless; subconscious; unconscious
sin sentido	out cold; senseless; subconscious; unconscious	meaningless; mindless; pointless; senseless; useless
subconsciente	subconscious; unconscious

cold; comatose; innocent; insensible; senseless; knocked out; kayoed; KO'd; out; stunned; nonconscious; semicomatose; subconscious; asleep; involuntary; nonvoluntary; unvoluntary; unaware; incognizant
involuntary; nonvoluntary; unvoluntary
unaware; incognizant
unconscious mind; mind; head; brain; psyche; nous

(followed by `of') not knowing or perceiving¹
- happily unconscious of the new calamity at home¹
not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead¹
- lay unconscious on the floor¹
without conscious volition¹
that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware¹

Cross Translation:

From	To	Via
• unconscious	→ privado de sentido; desvanecido; inconsciente; desmayado	↔ bewusteloos — in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren
• unconscious	→ sin conocimiento; desmayado	↔ bewusstlos — sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend