Tuning in het Spaans vertaald uit het Engels

From	To	Via
• tuning	→ tono; timbre	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

to tune werkwoord (tunes, tuned, tuning)

to tune (adjust; fix)
ajustar; regular; sintonizar
- ajustar werkwoord
- regular werkwoord
- sintonizar werkwoord
to tune (soup up)
aumentar; elevar; aumentar la potencia de un motor
- aumentar werkwoord
- elevar werkwoord
- aumentar la potencia de un motor werkwoord
to tune (found; establish; raise; lay the foundations; ground)
fundar; establecer; constituir
- fundar werkwoord
- establecer werkwoord
- constituir werkwoord

Conjugations for tune:

present

tune
tune
tunes
tune
tune
tune

simple past

tuned
tuned
tuned
tuned
tuned
tuned

present perfect

have tuned
have tuned
has tuned
have tuned
have tuned
have tuned

past continuous

was tuning
were tuning
was tuning
were tuning
were tuning
were tuning

future

shall tune
will tune
will tune
shall tune
will tune
will tune

continuous present

am tuning
are tuning
is tuning
are tuning
are tuning
are tuning

subjunctive

be tuned
be tuned
be tuned
be tuned
be tuned
be tuned

diverse

tune!
let's tune!
tuned
tuning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tune [the ~] zelfstandig naamwoord

the tune (melody; song; ballad)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
the tune (air; song; ditty)
el aire; la melodía
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
the tune (song; melody)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tune:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	air; ballad; ditty; melody; song; tune	appearance; bearing; deportment; exterior; firmament; fresh air; grand manner; heaven; look; looks; open air; open-air; sky
cantar	melody; song; tune	singing
melodía	air; ballad; ditty; melody; song; tune
modo	melody; song; tune	bearing; behavior; behaviour; conduct; course; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; manner; method; methodology; mode; way; way of behaving
musiquilla	melody; song; tune
regular		tuning
sintonizar		adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
tonada	melody; song; tune
tonadilla	ballad; melody; song; tune
-	air; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajustar	adjust; fix; tune	adjust; assume; be all right; be correct; be fit; be right; be suitable; become; befit; fine tune; fix; presume; reconcile; redeem; redress; repair; restore; sew; snap; stretch; suit; suppose; tighten; tune in
aumentar	soup up; tune	add; add on to; add to; arise; ascent; bring up; broach; broach a subject; build out; cut into; expand; extend; grow; increase; load; make heavier; put forward; put on the table; rise; swell; weight; widen
aumentar la potencia de un motor	soup up; tune
cantar		blab; blurt out; chirp; crow; let slip out; notice; sing; tip the scales; warble
constituir	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	arrange; form; instal; install; knead; massage; model; mould; set up; shape
elevar	soup up; tune	charge; elevate; enhance; haul in; heave; heighten; hoist; lead up; levy; lift; lift up; pull up; put up; raise
establecer	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	allocate; appoint; arrange; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; initiate; instal; install; institute; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off
fundar	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	arrange; base; build; colonise; colonize; develop; earthen; erect; establish; explore; found; ground; initiate; lay the foundations; lay the foundations of; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off
regular	adjust; fix; tune	adjust; conform to; do out; entomb; inter; join; put out; regulate; remove; settle; take off; tune in
sintonizar	adjust; fix; tune	adjust; tune in
-	tune up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	melody
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		at set times; average; civil; feeble; frequent; frequently; many times; mediocre; medium; methodical; middling; normal; not bad; not very good; often; orderly; poor; regular; regularly; so-so; systematic; systematical; systematically; well-ordered; well-regulated; with regularity

Verwante woorden van "tune":

tunes

Synoniemen voor "tune":

melody; air; strain; melodic line; line; melodic phrase; music
pitch
alteration; modification; adjustment
tune up; adjust; set; correct

Antoniemen van "tune":

untune

Verwante definities voor "tune":

the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency¹
the property of producing accurately a note of a given pitch¹
- he cannot sing in tune¹
- the clarinet was out of tune¹
a succession of notes forming a distinctive sequence¹
adjust the pitches of (musical instruments)¹
- My piano needs to be tuned¹
adjust for (better) functioning¹
- tune the engine¹

Wiktionary: tune

tune

noun

melody
- tune → melodía

verb

to modify a musical instrument
- tune → afinar
to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally
- tune → afinar
to make more precise, intense, or effective
- tune → afinar

Cross Translation:

From	To	Via
• tune	→ sintonizar	↔ afstemmen — op de juiste toonhoogte brengen
• tune	→ afinar	↔ stimmen — die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
• tune	→ disponer	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• tune	→ melodía; aria	↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
• tune	→ arreglar	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.
• tune	→ sintonizar	↔ syntoniser — électro\|fr Ajuster deux circuits à la même fréquence.

Vertaal tuning van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor tuning (Engels) in het Spaans

tuning:

tuning [the ~] zelfstandig naamwoord

the tuning

the tuning

the tuning (synchronization; adjusting; equalization; tune in to; equalisation; synchronisation)

the tuning (adjustment)

Vertaal Matrix voor tuning:

Synoniemen voor "tuning":

Verwante definities voor "tuning":

Wiktionary: tuning

tuning vorm van tune:

to tune werkwoord (tunes, tuned, tuning)

to tune (adjust; fix)

to tune (soup up)

to tune (found; establish; raise; lay the foundations; ground)

Conjugations for tune:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

tune [the ~] zelfstandig naamwoord

the tune (melody; song; ballad)

the tune (air; song; ditty)

the tune (song; melody)

Vertaal Matrix voor tune:

Verwante woorden van "tune":

Synoniemen voor "tune":

Antoniemen van "tune":

Verwante definities voor "tune":

Wiktionary: tune

Verwante vertalingen van tuning