Truly in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

truly:
- realmente; verdaderamente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí; sí; que sí; no obstante; por cierto; bien es cierto que; seguro; verdadero; auténtico; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; es verdad que; muy correcto
Wiktionary:
- truly → verdaderamente, realmente
- truly → en efecto, verdaderamente, de veras, realmente, efectivamente

Engels

Uitgebreide vertaling voor truly (Engels) in het Spaans

truly:

truly bijwoord

truly (indeed; really)
realmente; verdaderamente
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
truly (genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)
realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- de verdad bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- cierto que bijvoeglijk naamwoord
- cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
- claro que sí bijvoeglijk naamwoord
truly (yes indeed; definitely; actually; certainly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
claro que sí; sí; que sí
- claro que sí bijvoeglijk naamwoord
- sí bijvoeglijk naamwoord
- que sí bijvoeglijk naamwoord
truly (verily; indeed; in truth)
no obstante; por cierto; de verdad; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto
- no obstante bijvoeglijk naamwoord
- por cierto bijvoeglijk naamwoord
- de verdad bijvoeglijk naamwoord
- claro que sí bijvoeglijk naamwoord
- bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- verdadero bijvoeglijk naamwoord
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- sí bijvoeglijk naamwoord
- auténtico bijvoeglijk naamwoord
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
- que sí bijvoeglijk naamwoord
- ciertamente bijvoeglijk naamwoord
- en realidad bijvoeglijk naamwoord
- a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
- cierto que bijvoeglijk naamwoord
- es verdad que bijvoeglijk naamwoord
- cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
- muy correcto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor truly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		brightness; clearness; lucidity; luminosity
seguro		assurance; insurance
sí		consent; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	genuinely; in truth; really; rightfully; sincerely; unfeignedly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
no obstante		but; despite; despite of; in spite of; yet
sí		herself; himself; indeed; oneself; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a fin de cuentas	in truth; indeed; truly; verily	actual; after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; indeed; irrevocable; last; retrospectively; since; ultimately
auténtico	in truth; indeed; truly; verily	authentic; contemplative; effectively; fair; genuine; honest; in fact; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; unadulterated; veritable
bien es cierto que	in truth; indeed; truly; verily	indeed
ciertamente	in truth; indeed; truly; verily	actually; certainly; certainly yes; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; particularly; positively; real; really; sure; sure enough; surely; truthfully
cierto que	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily
cierto que sí	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily
claro	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly	absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí	actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	certainly; certainly yes; definitely; indeed; positively; well well
de verdad	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily	blatant; downright; effectively; fair; honest; in fact; indeed; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; true; veritable
en realidad	in truth; indeed; truly; verily	actual; actually; apparently; as a matter of fact; essentially; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; to be sure; true; without doubt
es verdad que	in truth; indeed; truly; verily	indeed
muy correcto	in truth; indeed; truly; verily	courtly; mannerly; well-mannered
no obstante	in truth; indeed; truly; verily	after all; although; anyhow; anyway; because of; but; for all that; however; nevertheless; only; since; still; though; yet
por cierto	in truth; indeed; truly; verily
que sí	actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
realmente	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily	absolute; actual; actually; as a matter of fact; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in fact; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; real; really; straight; true; used to; vile
seguro	in truth; indeed; truly; verily	absolutely; certain; certainly; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; indeed; of course; positive; positively; reliable; safe; secure; sure; sure and certain; tested; trusting; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk
sí	actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	indeed; sure; well; yes
verdaderamente	in truth; indeed; really; truly; verily	absolute; actual; actually; as a matter of fact; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; true; truthfully; vile
verdadero	in truth; indeed; truly; verily	absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; upright; veritable

Verwante woorden van "truly":

untruly

Synoniemen voor "truly":

genuinely; really
rightfully
sincerely; unfeignedly
in truth

Antoniemen van "truly":

insincerely

Verwante definities voor "truly":

in accordance with truth or fact or reality¹
- she was now truly American¹
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)¹
- a truly awful book¹
by right¹
with sincerity; without pretense¹
- we are truly sorry for the inconvenience¹

Wiktionary: truly

truly

adverb

in accordance with the facts
- truly → verdaderamente
honestly, genuinely
- truly → verdaderamente
very
- truly → realmente

Cross Translation:

From	To	Via
• truly	→ en efecto; verdaderamente; de veras	↔ waarachtig — zowaar
• truly	→ realmente; en efecto; efectivamente	↔ wahrhaftig — zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich

Verwante vertalingen van truly

yours truly

Remove Ads

Vertaal truly van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor truly (Engels) in het Spaans

truly:

truly bijwoord

truly (indeed; really)

truly (genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)

truly (yes indeed; definitely; actually; certainly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)

truly (verily; indeed; in truth)

Vertaal Matrix voor truly:

Verwante woorden van "truly":

Synoniemen voor "truly":

Antoniemen van "truly":

Verwante definities voor "truly":

Wiktionary: truly

Verwante vertalingen van truly