True in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

true:
- precisamente; calculador; sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado; de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico; realmente; en realidad; de hecho; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente; verídico; fiel
Wiktionary:
- true → cierto, verdadero, auténtico
- true → verdadero, cierto, en realidad, derecho, recto, directo, estricto, tieso, leal, franco, honrado, correcto, exacto, real

Engels

Uitgebreide vertaling voor true (Engels) in het Spaans

true:

true bijvoeglijk naamwoord

true (right; truethfull; precise; exact)
precisamente; calculador
- precisamente bijvoeglijk naamwoord
- calculador bijvoeglijk naamwoord
true (upright; honest; sincere; frank; open; fair)
sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- correcto bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
true (veritable)
de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico
- de veras bijvoeglijk naamwoord
- de verdad bijvoeglijk naamwoord
- verdadero bijvoeglijk naamwoord
- genuino bijvoeglijk naamwoord
- auténtico bijvoeglijk naamwoord
true (in fact; actually; really; actual; as a matter of fact; real)
realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- en realidad bijvoeglijk naamwoord
- de hecho bijvoeglijk naamwoord
- de veras bijvoeglijk naamwoord
- verdadero bijvoeglijk naamwoord
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
- efectivo bijvoeglijk naamwoord
- real bijvoeglijk naamwoord
- esencial bijvoeglijk naamwoord
- en efecto bijvoeglijk naamwoord
- substancial bijvoeglijk naamwoord
- factual bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
- intrínseco bijvoeglijk naamwoord
- en el fondo bijvoeglijk naamwoord
- virtualmente bijvoeglijk naamwoord
true (truthful; faithful)
verídico; fiel
- verídico bijvoeglijk naamwoord
- fiel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor true:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calculador		calculating machine; calculating-machine; calculator
esencial		main issue; main point; main thing; prominent
fiel		pious person; religious person
honesto		honest person; righteous person; sincere person
honrado		honest person; righteous person; sincere person
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	true up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
real	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	actual; actually; aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; fair; glorious; grand; honest; imperial; in fact; kinglike; princely; prominent; real; realistic; really; regal; royal; stately
-	dead on target; dependable; genuine; honest; lawful; on-key; reliable; rightful; straight; truthful; unfeigned
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	admittedly; avowedly; confessedly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efectivo		cash
real		real
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	veritable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auténtico	true; veritable	authentic; contemplative; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; truly; unadulterated; verily
calculador	exact; precise; right; true; truethfull	calculated; calculating; cunning; dodgy; roguish; shrewd; slick; sly
correcto	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
de hecho	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
de veras	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true; veritable	effectively; fair; honest; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
de verdad	true; veritable	actual; blatant; downright; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; to be sure; truly; verily
efectivo	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	actual; effective; effectively; efficient; in fact; indeed; potent; real; really; sure; sure enough
en efecto	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	absolutely; indeed; sure; sure enough
en el fondo	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	actual; after all; anyhow; apparently; because of; indeed; naturally; obviously; of course; since; to be sure; without doubt
en realidad	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	actual; apparently; essentially; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; truly; verily; without doubt
esencial	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; inevitably; major; material; necessary; needfully; of necessity; principal; significant; thorough; vital; wanted
factual	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
fiel	faithful; true; truthful	expressive; fair; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; realistic; realistically; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; true-to-nature; upright
fundamental	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; fundamentalistic; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
genuino	true; veritable	fair; honest; maidenly; pure; straight; unspoiled; untainted; untouched; virginal
honesto	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honrado	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; true-hearted; upright; virtuous; worthy
intrínseco	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
precisamente	exact; precise; right; true; truethfull	cunning; exactly; just; shrewd; sly
realmente	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	absolute; actual; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; real; really; straight; to be sure; truly; used to; verily; vile
sincero	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; profound; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
substancial	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted
verdaderamente	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	absolute; actually; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; verily; vile
verdadero	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true; veritable	absolute; actual; actually; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; truly; upright; verily
verídico	faithful; true; truthful
virtualmente	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
íntegro	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	absolutely; awfully; completely; fair; flawless; fresh; fully; honest; incorruptible; maidenly; outright; perfect; pure; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; utter; utterly; virginal; whole

Verwante woorden van "true":

truer, truest

Synoniemen voor "true":

actual; genuine; literal; real; apodictic; apodeictic; truthful; sure; correct; right; faithful; echt; honest; honorable; sincere
typical
dead on target; accurate
faithful
truthful; honest; veracious
dependable; honest; reliable; trustworthy; trusty
genuine; unfeigned; sincere
geographic; geographical
lawful; rightful; legitimate
on-key; harmonious
straight; even
alignment
true up; align; aline; line up; adjust
admittedly; avowedly; confessedly

Antoniemen van "true":

false; untruthful

Verwante definities voor "true":

accurately placed or thrown¹
- his aim was true¹
accurately fitted; level¹
- the window frame isn't quite true¹
devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth¹
- true believers bonded together against all who disagreed with them¹
in tune; accurate in pitch¹
- a true note¹
expressing or given to expressing the truth¹
- a true statement¹
having a legally established claim¹
- the true and lawful king¹
determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles¹
- true north is geographic north¹
rightly so called¹
- true courage¹
- a spirit which true men have always admired¹
- a true friend¹
not pretended; sincerely felt or expressed¹
- true grief¹
consistent with fact or reality; not false¹
- the story is true¹
- it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true¹
- the true meaning of the statement¹
worthy of being depended on¹
- he was true to his word¹
- I would be true for there are those who trust me¹
conforming to definitive criteria¹
- the horseshoe crab is not a true crab¹
- Pythagoras was the first true mathematician¹
as acknowledged¹
- true, she is the smartest in her class¹
proper alignment; the property possessed by something that is in correct or proper alignment¹
- out of true¹
make level, square, balanced, or concentric¹

Wiktionary: true

true

adjective

concurring with a given set of facts
- true → cierto
A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
- true → verdadero
Loyal, faithful
- true → verdadero
Genuine
- true → auténtico

Cross Translation:

From	To	Via
• true	→ verdadero	↔ waarachtig — inderdaad,
• true	→ cierto; verdadero	↔ waar — correct
• true	→ en realidad	↔ wahrhaftig — eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
• true	→ derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• true	→ franco	↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w\|Jean II le Bon.
• true	→ leal; honrado	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• true	→ correcto; exacto	↔ juste — Exact
• true	→ verdadero; real	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• true	→ cierto; verdadero	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
• true	→ verdadero	↔ vrai — Logique
• true	→ verdadero	↔ véritable — bon, excellent dans son genre

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van true

Remove Ads

Vertaal true van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor true (Engels) in het Spaans

true:

true bijvoeglijk naamwoord

true (right; truethfull; precise; exact)

true (upright; honest; sincere; frank; open; fair)

true (veritable)

true (in fact; actually; really; actual; as a matter of fact; real)

true (truthful; faithful)

Vertaal Matrix voor true:

Verwante woorden van "true":

Synoniemen voor "true":

Antoniemen van "true":

Verwante definities voor "true":

Wiktionary: true

Verwante vertalingen van true