| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
quebrado
|
|
bankrupt; part; piece; portion; section; segment
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dañado
|
battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
corrupted; cut up; damaged; dilapidated; disfigured; injured; marked; moth eaten; ruptured; sliced; tattered; torn; wounded
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a pedazos
|
battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
crushed; cut up; ruptured; sliced; torn
|
|
abatido
|
bankrupt; ruptured; to pieces; torn
|
awful; beaten; clowdy; dawdling; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressful; dragging; drained; drooping; gloomy; hit; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wretched
|
|
agrietado
|
bankrupt; ruptured; to pieces; torn
|
|
|
arruinado
|
bankrupt; broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; ruptured; to pieces; torn
|
crushed; cut up; sliced; torn
|
|
averiado
|
bankrupt; battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
dilapidated; faulty; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; tattered; unclear
|
|
descompuesto
|
broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
|
aghast; apart; appalled; dismayed; dissolved; divorced; fallen apart; separated; upset
|
|
desgarrado
|
bankrupt; ruptured; to pieces; torn
|
|
|
destrozado
|
broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
|
blighted; crushed; cut up; demolished; destroyed; knocked down; pulled down; ruined; shattered; sliced; smashed; torn; torn down
|
|
estropeado
|
battered; broken; bust; damaged; defective; in rags; in shreds; on the blink; out of order; ruined; tattered; to pieces; torn
|
buggered up; cut up; damaged; dilapidated; disfigured; faulty; indistinct; injured; marked; moth eaten; obscure; out of order; sliced; spoilt; tattered; torn; unclear; worn; worn out; worn with age; wounded
|
|
hecho jirones
|
battered; damaged; in rags; in shreds; tattered; to pieces
|
dilapidated; injured; moth eaten; tattered; wounded
|
|
hecho pedazos
|
broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
|
|
|
hecho trizas
|
broken; to pieces
|
broken; crushed; cut up; ruptured; sliced; torn
|
|
quebrado
|
broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
|
shattered; smashed
|
|
roto
|
broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
|
blighted; broken; broken through; demolished; destroyed; faulty; indistinct; knocked down; obscure; out of order; pulled down; ruined; ruptured; torn; torn down; unclear
|