Tie up in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

tie up:
- amarrar; atar; amordazar; agarrotar; sujetar; fijar; colocar; hacer caer en la trampa; inmovilizar; imponer en una cuenta de ahorros; atar a una cuerda; ligar; anudar; desatar; abrochar; desligar; cerrar
Wiktionary:
- tie up → anudar, fijar, sujetar, ligar, atar, encuadernar

Engels

Uitgebreide vertaling voor tie up (Engels) in het Spaans

tie up:

to tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)

to tie up (pinion; bind; tie; bind fast; fasten; bind up; join)
amarrar; atar; amordazar; agarrotar
- amarrar werkwoord
- atar werkwoord
- amordazar werkwoord
- agarrotar werkwoord
to tie up (secure; fasten)
sujetar; fijar; colocar
- sujetar werkwoord
- fijar werkwoord
- colocar werkwoord
to tie up (moor; anchor; fasten)
amarrar
- amarrar werkwoord
to tie up (bind; tie; join; fasten)
hacer caer en la trampa
- hacer caer en la trampa werkwoord
to tie up (bind up)
atar; sujetar
- atar werkwoord
- sujetar werkwoord
to tie up (pay into a savings account)
inmovilizar; imponer en una cuenta de ahorros
- inmovilizar werkwoord
- imponer en una cuenta de ahorros werkwoord
to tie up (fasten to a rope; fix; moor; fasten)
atar a una cuerda
- atar a una cuerda werkwoord
to tie up (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie together; fix; fasten)
ligar; atar; anudar
- ligar werkwoord
- atar werkwoord
- anudar werkwoord
to tie up
ligar; amarrar; atar; sujetar
- ligar werkwoord
- amarrar werkwoord
- atar werkwoord
- sujetar werkwoord
to tie up
colocar; atar; desatar; amarrar; abrochar; anudar; desligar
- colocar werkwoord
- atar werkwoord
- desatar werkwoord
- amarrar werkwoord
- abrochar werkwoord
- anudar werkwoord
- desligar werkwoord
to tie up
cerrar
- cerrar werkwoord

Conjugations for tie up:

present

tie up
tie up
ties up
tie up
tie up
tie up

simple past

tied up
tied up
tied up
tied up
tied up
tied up

present perfect

have tied up
have tied up
has tied up
have tied up
have tied up
have tied up

past continuous

was tying up
were tying up
was tying up
were tying up
were tying up
were tying up

future

shall tie up
will tie up
will tie up
shall tie up
will tie up
will tie up

continuous present

am tying up
are tying up
is tying up
are tying up
are tying up
are tying up

subjunctive

be tied up
be tied up
be tied up
be tied up
be tied up
be tied up

diverse

tie up!
let's tie up!
tied up
tying up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor tie up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar		buckle up; buckling together; clasping
anudar		tie; tie to
atar		affixing; attaching; fastening; tie to
cerrar		blocking; closing
colocar		putting down
fijar		fastening; fixing; securing
inmovilizar		fastening; fixing; securing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar	tie up	bind; bind together; button up; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; knot; tie; tie together
agarrotar	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	starch; stiffen
amarrar	anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; moor; pinion; tie; tie up	anchor; bind; cram up a lesson; lash; learn; moor; secure; study; tie; tie down; train
amordazar	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
anudar	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
atar	attach; bind; bind fast; bind together; bind up; button; button up; fasten; fix; join; knot; pinion; tie; tie on; tie together; tie up	anchor; attach; bind; bind round; bind together; bundle; cant; confirm; connect; detain; fasten; fasten on; fix; keep on a string; lace; lace up; lash; leash on; moor; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up high; unite
atar a una cuerda	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
cerrar	tie up	be correct; bind; clearly define; click shut; close; close down; close tight; confine; cut back; define; demarcate; dismiss; draw; drop; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; map out; mark out; outline; partition off; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; reduce; screen; seal; shut; slam; stop up; switch off; trace out; turn off; turn out
colocar	fasten; secure; tie up	add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; connect; cut back; define; demarcate; enter into; fasten; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; lay; limit; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; reduce; secure; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; trace out; trick
desatar	tie up	annul; disconnect; fray; get undone; loosen; nullify; pull out; ravel out; release; rescind; set free; unbuckle; unbutton; unchain; uncouple; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; untying; work loose
desligar	tie up	unplumb
fijar	fasten; secure; tie up	adhere; affix; allocate; attach; attach to; bid; catch; cling; confirm; connect; determine; dictate; direct; establish; fasten; fix; glue; gum; identify; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; secure; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; twig
hacer caer en la trampa	bind; fasten; join; tie; tie up
imponer en una cuenta de ahorros	pay into a savings account; tie up
inmovilizar	pay into a savings account; tie up	catch; freeze; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
ligar	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	connect; constrict; ligate; put through
sujetar	bind up; fasten; secure; tie up	attach; bind; boost; clamp; confirm; connect; encourage; fasten; gag; hold; lash; motivate; oppress; prop; prop up; push on; secure; shore; stimulate; support; tie; tie up high
-	berth; bind; bind off; moor; tie down; truss

Synoniemen voor "tie up":

tie down; bind; truss; restrain; confine; hold
invest; put; commit; place
obstruct; obturate; impede; occlude; jam; block; close up
moor; berth; fasten; fix; secure
bind off; tie; bind

Verwante definities voor "tie up":

finish the last row¹
secure with or as if with ropes¹
- tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed¹
secure in or as if in a berth or dock¹
- tie up the boat¹
restrain from moving or operating normally¹
invest so as to make unavailable for other purposes¹

Wiktionary: tie up

Cross Translation:

From	To	Via
• tie up	→ anudar	↔ verknoten — (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
• tie up	→ fijar; sujetar	↔ attacher — Fixer
• tie up	→ anudar; ligar; atar	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• tie up	→ ligar; atar; encuadernar	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tie up

Remove Ads

Vertaal tie up van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor tie up (Engels) in het Spaans

tie up:

to tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)

to tie up (pinion; bind; tie; bind fast; fasten; bind up; join)

to tie up (secure; fasten)

to tie up (moor; anchor; fasten)

to tie up (bind; tie; join; fasten)

to tie up (bind up)

to tie up (pay into a savings account)

to tie up (fasten to a rope; fix; moor; fasten)

to tie up (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie together; fix; fasten)

to tie up

to tie up

to tie up

Conjugations for tie up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor tie up:

Synoniemen voor "tie up":

Verwante definities voor "tie up":

Wiktionary: tie up

Verwante vertalingen van tie up