Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal tidiness

Vertaal tidiness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. tidiness:
  2. tidy:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor tidiness (Engels) in het Spaans

tidiness:

tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the tidiness (orderliness; neatness; decency)
    el alborozo; la decencia; la pulcritud; la respetabilidad; la impecabilidad; el gusto; el orden; la conveniencia; la animación; la pureza; la honradez; la elegancia; el buenos modales; la exquisitez; la honorabilidad; la alegría apacible; el sistematismo; el carácter impecable; la buenas costumbres
  2. the tidiness
    la limpieza; la pureza
    • limpieza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pureza [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. the tidiness (perfection; neatness; spotlessness; )
    la elegancia; el orden; la limpieza; la conveniencia; la honestidad; el buenos modales; la honorabilidad; la jovialidad; el sistematismo; la irreprensibilidad

Vertaal Matrix voor tidiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alborozo decency; neatness; orderliness; tidiness amusement; carousing; cheerfulness; delight; diversion; ecstasy; effusiveness; entertainment; enthusiasm; exuberance; folly; fun; high jinks; high spirits; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; silliness
alegría apacible decency; neatness; orderliness; tidiness candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; gallantry; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; propriety
animación decency; neatness; orderliness; tidiness aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; flow; fun; good spirits; happiness; help; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
buenas costumbres decency; neatness; orderliness; tidiness candor; candour; detachment; ethics; frankness; morality; open-heartedness
buenos modales decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; gallantry; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; propriety
carácter impecable decency; neatness; orderliness; tidiness blamelessness
conveniencia decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; detachment; earnings; economy; etiquette; frankness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; output; profit; propriety; respectability; return; seemliness; suitability; suitableness; take; use; usefulness; value; victory; winning; yield
decencia decency; neatness; orderliness; tidiness becomingness; candor; candour; chastity; civility; decency; decorum; detachment; etiquette; frankness; gentility; modesty; open-heartedness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; virtue
elegancia decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amiability; benevolence; candor; candour; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; loving kindness; manners; mercy; open-heartedness; propriety; respectability; stateliness; sweetness
exquisitez decency; neatness; orderliness; tidiness blessedness; bliss; candor; candour; civility; decency; deliciousness; delightfulness; detachment; frankness; glory; happiness; joy; magnificence; open-heartedness; propriety; respectability; splendidness; well-being
gusto decency; neatness; orderliness; tidiness amusement; ardor; ardour; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; craze; delight; desire; fancy; folly; frenzy; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; rankness; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; urge; waggery
honestidad faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; loyalty; mercy; mildness; open-heartedness; probity; tolerancy; uprightness; virtue
honorabilidad decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness candor; candour; civility; decency; detachment; frankness; open-heartedness; propriety; respectability; virtue
honradez decency; neatness; orderliness; tidiness amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; open-heartedness; probity; propriety; respectability; tolerancy; uprightness; virtue
impecabilidad decency; neatness; orderliness; tidiness blamelessness
irreprensibilidad faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
jovialidad faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amiability; brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; joy; joyfulness; kindness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; respectability; revelry; roistering; warm-heartedness
limpieza faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness candor; candour; clean-up; cleaning; cleansing; detachment; frankness; open-heartedness; purification; scrubbing work; service; toilet trainedness; washing; washing down
orden decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; instruction; joint; jumble; line; manners; medley; mishmash; notification; open-heartedness; order; ordinance; propriety; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; string; submission; subpoena; succession; summons; trouble making
pulcritud decency; neatness; orderliness; tidiness becomingness; candor; candour; decency; detachment; frankness; gentility; open-heartedness; propriety; respectability; seemliness
pureza decency; neatness; orderliness; tidiness blamelessness; chastity; glow; immaculacy; innocence; lucidity; luminosity; purity
respetabilidad decency; neatness; orderliness; tidiness candor; candour; chastity; civility; decency; detachment; frankness; honourability; modesty; open-heartedness; prestige; propriety; respectability; solidity; soundness; status; virtue
sistematismo decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness candor; candour; detachment; frankness; lawfulness; legality; legitimacy; natural law; open-heartedness; regulation; rightfulness; rule
- neatness
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cleanliness

Verwante woorden van "tidiness":


Synoniemen voor "tidiness":


Antoniemen van "tidiness":

  • untidiness

Verwante definities voor "tidiness":

  1. the trait of being neat and orderly1
  2. the habit of being tidy1

Wiktionary: tidiness

Cross Translation:
FromToVia
• tidiness → orden ↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
• tidiness → limpieza ↔ Sauberkeit — hygienischer Zustand einer Sache oder Person

tidiness vorm van tidy:

tidy bijvoeglijk naamwoord

  1. tidy (neat; clean)
    bien ordenado; bien arreglado
  2. tidy (neat; clean)
    esmerado; decente; limpio; cuidado; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente
  3. tidy (neatly; cleanly)
    limpio
    • limpio bijvoeglijk naamwoord
  4. tidy (cheerful; enthusiastic; happy; )
    alegre
    • alegre bijvoeglijk naamwoord
  5. tidy (neat; orderly)
    ordenado
  6. tidy (neat)
    bien; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; decente; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado

Vertaal Matrix voor tidy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien article; asset; gadget; good; item; matter; object; thing
cuidado attraction; care; carefulness; caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; facility; furnishing; level headedness; levelheadedness; maintenance; nursing; observation; observe; procurement; providing; provision; prudence; self-composed and sensible; service; wariness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy up
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- goodish; goodly; healthy; hefty; kempt; respectable; sizable; sizeable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alegre amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant agile; agitated; aroused; as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; engaged; excited; felicitous; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lively; memorable; merry; occupied; playful; pleasant; pleased; satiated; satisfied; shallow; sprightly; tied up; upbeat
arreglado neat; tidy classified; filed; leveled; levelled; ordered; orderly; patched; regulated; squared
bien neat; tidy accurate; agreeable; appetising; appetizing; comfortable; correct; delicious; enjoyable; nice; palatable; pleasant; precise; right; scrumptious; tasty; undamaged; unimpaired; yummy
bien arreglado clean; neat; tidy blameless; civil; correct; faultless; impeccable; perfect
bien ordenado clean; neat; tidy civil; orderly; well-ordered; well-regulated
correcto neat; tidy accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
cuidado clean; neat; tidy clean; provided for; taken care of
decente clean; neat; tidy agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tolerable; virginal; virtuous; well-mannered; worthy
decentemente clean; neat; tidy civil; decent; honorable; honourable; neat; respectable
desprotegida neat; tidy unguarded; unsecured
esmerado clean; neat; tidy clean
limpio clean; cleanly; neat; neatly; tidy chaste; civil; clean; cleaned; cleansed; hygienic; immaculate; impeccable; pure; spotless; stainless; tidied; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted
ordenadamente clean; neat; tidy
ordenado clean; neat; orderly; tidy chosen; civil; classified; filed; methodical; orderly; regulated; selected; systematic; systematical; well-ordered; well-regulated
pulcro neat; tidy blameless; civil; clean; correct; faultless; impeccable; perfect; pristine; pure; virginal
sin vigilancia neat; tidy abandoned; ownerless; unattended

Verwante woorden van "tidy":


Synoniemen voor "tidy":


Antoniemen van "tidy":


Verwante definities voor "tidy":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a tidy sum of money1
  2. marked by order and cleanliness in appearance or habits1
    • a tidy person1
    • a tidy house1
    • a tidy mind1
  3. (of hair) neat and tidy1
  4. receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)1
  5. put (things or places) in order1

Wiktionary: tidy

tidy
adjective
  1. arranged neatly
Cross Translation:
FromToVia
• tidy → regularizar; regular; reglamentar; organizar; concertar; arreglar ↔ regelen — zorgen dat het gebeurt
• tidy → pulcro; limpio ↔ proper — net, rein, schoon, zindelijk
• tidy → ordenar; mandar ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.
• tidy → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1000 seconde
Page rendered in 1.0 seconds