Thrusting in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

thrust:
- empujón; empujoncito; fuerza de propulsión
Wiktionary:
- thrust → estocada, empuje, envión, impulso, énfasis
- thrust → propulsar, asestar, forzar
- thrust → empujar, imponer, acuciar, arrear, impeler, propulsar, tendencia

Engels

Uitgebreide vertaling voor thrusting (Engels) in het Spaans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jab; jabbing; poke; poking; thrust

a sharp hand gesture (resembling a blow)¹
- he made a thrusting motion with his fist¹

the thrust (nudge; push; shove; bumper; bump; punch; blow; jab; buffer)
el empujón; el empujoncito
- empujón [el ~] zelfstandig naamwoord
- empujoncito [el ~] zelfstandig naamwoord
the thrust
la fuerza de propulsión
- fuerza de propulsión [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empujoncito	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
empujón	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
fuerza de propulsión	thrust	upward pressure
-	drive; driving force; jab; jabbing; knife thrust; poke; poking; push; stab; thrusting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	force; hurl; hurtle; lunge; pierce; push up; shove; squeeze; stuff; throw

the act of applying force to propel something¹
a sharp hand gesture (resembling a blow)¹
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument¹
verbal criticism¹
- he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians¹
the force used in pushing¹
- the thrust of the jet engines¹
impose urgently, importunately, or inexorably¹
penetrate or cut through with a sharp instrument¹
place or put with great energy¹
- thrust the money in the hands of the beggar¹
push forcefully¹
- He thrust his chin forward¹
make a thrusting forward movement¹
press or force¹
- She thrust the letter into his hand¹
push upward¹
- The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air¹
force (molten rock) into pre-existing rock¹

thrust

noun

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• thrust	→ empujar	↔ stoten — met een korte snelle beweging (weg)duwen
• thrust	→ imponer	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• thrust	→ empujar; acuciar; arrear; impeler	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• thrust	→ propulsar	↔ propulser — envoyer, pousser avec une grande force.
• thrust	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.