Throwing away in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

throw away:
- echar; tirar; arrojar; desechar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; jugarse; perder en el juego; perder el tiempo; desaprovechar
Wiktionary:
- throw away → tirar, echar, desechar
- throw away → rehusar, devolver, refutar, rechazar, suspender, echar

Engels

Uitgebreide vertaling voor throwing away (Engels) in het Spaans

throwing away:

Vertaal Matrix voor throwing away:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	discard

Synoniemen voor "throwing away":

discard; abandonment

Verwante definities voor "throwing away":

getting rid something that is regarded as useless or undesirable¹

throw away:

to throw away werkwoord (throws away, threw away, throwing away)

to throw away (throw out)
echar; tirar; arrojar; desechar
- echar werkwoord
- tirar werkwoord
- arrojar werkwoord
- desechar werkwoord
to throw away (throw out)
tirar; arrojar; desechar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder
- tirar werkwoord
- arrojar werkwoord
- desechar werkwoord
- echar werkwoord
- desperdiciar werkwoord
- derrochar werkwoord
- malgastar werkwoord
- despilfarrar werkwoord
- dilapidar werkwoord
- echar a perder werkwoord
to throw away (gamble away; lose; bet away)
jugarse; perder en el juego
- jugarse werkwoord
- perder en el juego werkwoord
to throw away (waste)
malgastar; perder el tiempo; desaprovechar
- malgastar werkwoord
- perder el tiempo werkwoord
- desaprovechar werkwoord

Conjugations for throw away:

present

throw away
throw away
throws away
throw away
throw away
throw away

simple past

threw away
threw away
threw away
threw away
threw away
threw away

present perfect

have thrown away
have thrown away
has thrown away
have thrown away
have thrown away
have thrown away

past continuous

was throwing away
were throwing away
was throwing away
were throwing away
were throwing away
were throwing away

future

shall throw away
will throw away
will throw away
shall throw away
will throw away
will throw away

continuous present

am throwing away
are throwing away
is throwing away
are throwing away
are throwing away
are throwing away

subjunctive

be thrown away
be thrown away
be thrown away
be thrown away
be thrown away
be thrown away

diverse

throw away!
let's throw away!
thrown away
throwing away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor throw away:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar		casting; throwing
echar		throwing out
tirar		edition; print; printing; throwing out
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar	throw away; throw out	cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; falter; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
derrochar	throw away; throw out	consume; dissipate; spend; squander; use; use up; waste
desaprovechar	throw away; waste
desechar	throw away; throw out	be discharged; cast out; discard; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
desperdiciar	throw away; throw out	bungle; dissipate; lose; shed; squander; tinker; waste
despilfarrar	throw away; throw out	consume; dissipate; flog; spend; squander; use; use up; waste
dilapidar	throw away; throw out	dissipate; squander; waste
echar	throw away; throw out	add; allow; ban; banish; cast; direct; discard; discharge; disgorge; dismiss; dispel; donate; drain; drive away; drive off; drive out; drop; empty; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; fling; give; guide; heave; hurl; lay off; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; remove; repel; sack; send; sprinkle; throw
echar a perder	throw away; throw out	bungle; corrupt; debase; deprave; forfeit; foul up; lose; mess up; muck up; pervert; ruin; tinker; upset
jugarse	bet away; gamble away; lose; throw away	administer; adopt; apply; avail oneself of; bet; bet on; employ; enforce; engage; forfeit; gamble; implement; lose; make use of; practice; practise; take; take a chance; take a risk; use; utilise; utilize; wager
malgastar	throw away; throw out; waste	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
perder el tiempo	throw away; waste	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
perder en el juego	bet away; gamble away; lose; throw away	forfeit; lose
tirar	throw away; throw out	cast; cast off; discard; drop; fire; fire a shot; fling; fusillade; heave; hurl; knock over; pitch; pull out; pull the trigger; push over; shoot; stretch; throw; throw down; throw in; throw off; throw on the ground; tighten; upset
-	cast; cast off; drop; shake off; shed; throw; throw off

Synoniemen voor "throw away":

discard; fling; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; dispose; throw out; cast out; cast away; put away; get rid of; remove
shed; cast; cast off; shake off; throw; throw off; drop; take; take away; withdraw

Verwante definities voor "throw away":

get rid of¹

Wiktionary: throw away

throw away

verb

discard or dispose of
- throw away → tirar; echar; desechar

Cross Translation:

From	To	Via
• throw away	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van throwing away

Remove Ads

Vertaal throwing away van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor throwing away (Engels) in het Spaans

throwing away:

Vertaal Matrix voor throwing away:

Synoniemen voor "throwing away":

Verwante definities voor "throwing away":

throw away:

to throw away werkwoord (throws away, threw away, throwing away)

to throw away (throw out)

to throw away (throw out)

to throw away (gamble away; lose; bet away)

to throw away (waste)

Conjugations for throw away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor throw away:

Synoniemen voor "throw away":

Verwante definities voor "throw away":

Wiktionary: throw away

Verwante vertalingen van throwing away